The Beagle's first stop was one of the Cape Verde Islands near the coast of Africa.
比格尔的第一站是佛得角群岛附近的一个非洲海岸。
Praia, Cape Verde, 14 de Dec – Portuguese oil company Galp Energia plans to enter the renewable energy market in Cape Verde in partnership with Portugal`s state bank Caixa Geral de Depósitos, and may become an electricity producer on the archipelago, Galp said Wednesday.
佛得角普拉亚12月14日电－葡石油公司Galp Energia周三称，Galp计划与葡储蓄总行合作进入佛得角可再生能源市场，希望成为佛电力生产商。
In the CPLP`s summit of 26–27 July 2004, an adjustment will prompt implementation in Brazil, Cape Verde and Portugal and its use can also be done in the other countries.
在2004年7月26-27日CPLP高峰会议上，一项调整方案将会促使巴西、佛得角及葡萄牙来完成，且它的使用也能够在其他国家来达成。
It is the political and cultural centre of Cape Verde.
该项目建筑面积为12626平米，是佛得角政治、文化中心和国务活动场所。
But he says some countries -- including Botswana, Mauritius and Cape Verde -- have worked hard to improve their governance.
但他说，一些国家-包括博茨瓦纳，毛里求斯和佛得角-努力工作，以改善它们的治理。
We now had a lot of food and water, and we sailed on. Eleven days later we came near the Cape Verde Islands.
现在我们有了很多的食物和水，我们继续航行。11天后我们接近佛得角群岛。
According to the International Monetary Fund, China ranked behind Cape Verde and Armenia in 2008, and only just ahead of Iraq and the Republic of Congo.
根据国际货币基金组织的数据，2008年，中国的排名位于佛得角和亚美尼亚之后，仅在伊拉克和刚果共和国之前。
The decision was taken during the Cape Verde prime minister`s tour of several European countries and Luxembourg last week.
这一决定是在佛得角总理上周的欧洲之行中做出的。
Cape Verde`s exports, despite their low level, increased by 50% in the third quarter, while imports increased by almost 10%.
尽管佛得角的出口水平较低，在2005年第3季度出口增长50%，进口增长约10%。
In 1446 the Franciscans visited Cape Verde where Roger, a Frenchman, zealously preached the Gospel.
在1446年的济访问佛得角的罗杰，一个法国人，热心宣扬福音。
At the summit in Cape Verde, Lula said Brazil could never repay its historic debt to Africa-the ancestral home of millions of Brazilians who are descended from slaves.
在佛得角的峰会上，卢拉表示，巴西永远不可能还清非洲的债务&数百万出身于奴隶的巴西人祖先就是非洲。
Other locations in Africa include Angola, Cape Verde, Kenya, Malawi and Mali. They also include Rwanda, Senegal, Tanzania, Mauritania, Uganda and Zimbabwe.
非洲的其他培训中心所在地区包括安哥拉，佛得角，肯尼亚，马拉维和马里，还包括卢旺达，塞内加尔，坦桑尼亚，毛里塔尼亚，乌干达和津巴布韦。
Country Profile: Sao Tome and Principe, Guinea-Bissau, Cape Verde.
国家简况：圣多美和普林西比、几内亚比绍、佛得角。
He spent four days'crossing open ocean in a leaky boat'to reach Cape Verde, was jailed for a week in the Congo for being a'spy', and was arrested trying to'sneak into'Russia.
他花了四天靠一艘漏水的船横贯海洋到达北大西洋的佛得角群岛，在刚果被误以为是间谍而遭拘禁了一周，又因为试图潜入俄罗斯被逮捕。
The basic unit of money on Cape Verde; equal to 100 centavos.
佛德角使用的基本货币单位。
Next came Seychelles, Cape Verde, Botswana and South Africa, in that order.
名列第二的是塞舌尔，随后依次排列的是佛得角、博茨瓦纳和南非。
African Party of Independence of Guinea Bissau and Cape Verde
几内亚&比绍和佛得角非洲独立党
Chinese traders are making an impact from Cape Town to Cape Verde.
从开普敦到佛得角，中国商人的影响正逐渐遍及非洲大陆。
Eleven days later we came near the Cape Verde Islands.
11天后我们接近佛得角群岛。
Made its first stop in the Cape Verde Islands and continued to the eastern tip of Brazil.
首先在佛得角群岛停留，然后继续行驶到巴西最东端。