Ladies and Gentlemen, may I have your attention please: We are now ready for check－in for 〔supplementary〕flight CA2986 to Shanghai at counter No.
前往上海的旅客请注意：您乘坐的〔补班〕CA2986次航班现在开始办理乘机手续，请您到17号柜台办理。
Ladies and gentlemen, may I have your attention please: Due to 〈1.the poor weather condition at our airport 2.the poor weather condition over the air route 3.the poor weather condition over the Shanghai airport 4.aircraft reallocation 5.the maintenance of the aircraft 6.the aircraft maintenance at our airport 7.the aircraft maintenance at the Shanghai airport 8.air traffic congestion 9.the close-down of Shanghai airport 10.communication trouble〉（11）, the 〔supplementary〕flight CA2986 to Shanghai has been delayed.
乘坐〔补班〕CA2986次航班前往上海的旅客请注意：由于〈1。本站天气不够飞行标准 2。航路天气不够飞行标准 3。上海天气不够飞行标准4。飞机调配原因 5。飞机机械原因 6。飞机在本站出现机械故障 7。飞机在上海机场出现机械故障 8。航行管制原因 9。上海机场关闭 10。通信原因〉（11），本次航班不能按时办理乘机手续。
The fly ash activity compound activator can react with fly ash directly and produce active material. Then the active material can absorb Ca2+ in liquid phase and produce hydration products similar as ordinary Portland cement. Besides, the accelerators in the compound activator can increase the excitation effect of early activity, improve early strength of paste.
粉煤灰活性复合激发剂能够和粉煤灰直接发生反应，生成活性物质，然后吸收液相中的Ca2+生成类似普通硅酸盐水泥的水化产物，而且其中的早强成分也能对粉煤灰的早期活性激发效果有所增加，改善浆体的早期强度。
A: I have finished three new projects, and I am sure I ca n apply my experience to this position.
我已经完成三个新项目，我相信我能将我的经验用在这份工作上。
A little CA and that's done.
一点十五分和的工作要做。
If it isn't retry till you get it where you want and CA it in place.
如果不是重试，直至你得到它想要和CA ，它在的地方。
And key of security system is design and panning of CA.
而系统的安全性关键在于CA的设计与规划。
A: The trait is needed in my current position and I know I ca n handle it well.
这种特点就是我目前所需要的，我知道我能应付自如。
Two subgenera and ca. 130 species: Asia, Australasia, Europe, Madagascar, North America; 90 species (50 endemic, one introduced) in China.
2亚属和约130种：亚洲，澳大拉西亚，欧洲，马达加斯加，北美洲；中国有90种(50特有种，1种为引进栽培)。
An integrity and security e-mail system resolution is provided, which is encrypted by user finger mark.
提出并实现了一种采用指纹加密的、安全的、完整的电子邮件解决方案，包括指纹加密电子邮件服务器、指纹加密电子邮件客户端、指纹加密电子邮件用户管理和一个遵循X.509v3规范的三级CA证书认证体系等4个部分。
It is reason that more Ca~(2+) can destroy the balance of electrostatic and hydration shell in the milk system hardly. Homogenization is key to the pinenut milk process attributed to emulsifies enhanced the particles interaction and stability.
它使稳定剂和松仁乳的分散相充分混合，相互作用，降低了颗拉的直径，稳定剂在颗粒表面形成稳定的保护膜和水化层阻止了分散相的聚合。
Sepals lilac to blue-violet, rarely milk-white to yellowish (subsp. flavescens), erect, oblong-ovate, ca. 3 × 1 cm, inside glabrous, outside sparsely hairy.
萼片淡紫色到蓝色紫色，很少乳白的到淡黄色(subsp.flavescens)，直立，长圆状卵形，约3×1厘米，里面无毛，外面疏生有毛的。
It was approved that the immobilized spherule had high biological activity, strength and mass transfer capability when PVA concentration was 9.0%, CA concentration was 1.0%, W/V was 1:1 and the cross linkage time was 24 hours.
在固定化实验中，通过正交实验对影响固定化细胞制备主要因素包埋剂、添加剂、包泥量以及交联时间进行条件分析，发现PVA作为固定化包埋剂的适宜包埋条件为：PVA浓度为9%、CA浓度为1.0%，包泥量为1：1、包埋时间为24h，包埋固定的小球具有较高的细菌活性，较好的强度及传质性能。
Cell cycle, apoptosis and nec- rosis were examined by Flow Cytometry.
方法采用流式细胞技术检测上述三种波段电磁波辐照后6 h Raji 细胞周期、凋亡率和坏死率；采用共聚焦显微镜检测辐照后6 h Raji 细胞 Ca~(2+)浓度。
A suggestion is put forward to adding H2SO4 or (NH4)2SO4 into the mother liquor after calcium nitrate tetrahydrate separated for a further removal of residual Ca, thus the Ca content can be decreased to 0.35% from the previous 3.4%, and the viscosity of neutralized slurry to 0.04 ～0.08 Pa·s, with nice fluidity of slurry Water soluble phosphorus accoun ts to 88%～90%, and the process improves the adaptability of phosphate rock to nitrophosphate production.
提出分离四水硝酸钙后的母液加入H2SO4或(NH4)2SO4进一步除去母液中残钙，可使母液中钙含量由3.4%降到0.35%以下，中和器中料浆粘度可降到0.04～0.08 Pa·s，料浆流动性很好，产品中磷的水溶率可达88%～90%，并提高了硝酸磷肥生产对磷矿的适应能力。
It was a much worthy way for us to distinguish which was carcinous or tuberculous pleural effusion -combined with the ADA and CA211 examination.
在癌性与结核性胸水的鉴别中，对ADA和CA211的联合检测，在胸水性质的鉴别中比其它指标更有意义。
It can evidently minify Pmax and Pdis and reduce the recrudescence times of AF and shorten the duration, which has no any noxious and adverse reactions.
定心颗粒减小了PAF患者的Pmax、Pdis，并可能通过抑制RAS系统激活，阻断Ca2+超载，起到防止心房重构的作用。4。
Changes of Ca2 + distribution in mesophyll cells of pepper under heat stress.
热胁迫下辣椒叶肉细胞中Ca2+分布的变化。
The value of K+/Na+, Ca2+/Na+ and Mg2+/Na+ decreased significantly in shoots of Pingshanyou and Fuju seedlings under NaC1 stress, of which the value of K+/Na+ could be considered as an index for evaluating the salt tolerance of citrus seedlings.
NaCl胁迫明显降低坪山柚和福橘幼苗地上部K+／Na+、Ca2+／Na+和Mg2+／Na+值，其中K+／Na+值的变化可考虑作为柑橘耐盐性鉴定的指标。
As salt concentration increased, K+ in roots and Ca2+, Mg2+ in shoots of Pingshanyou seedlings exhibited little change, but the above-mentioned mineral ions in Fuju seedlings significantly decreased when the salinity was higher than 160 mmol/L.
随NaCl浓度增大，坪山柚根部K^＋含量，地上部Ca2+、Mg2+含量变化不明显，而福橘根部、地上部上述离子含量在NaCl浓度≥160mmol／L时均显著下降。
Despite the Home Ministry's claim regarding the security situation for the CA polls, reports of clashes between political parties are coming from different parts of the country.
Former Test captain Ian Chappell said CA had to overhaul a flawed system that was once the envy of world cricket.
However, none of the presidential candidates gathered simple majority support from the 578 voting CA members.
The Ca Mau treasure remained hidden under the sea until 1998 when a Vietnamese fisherman chanced upon it.
" There is not much hope for the missing, " a district official in Vietnam's southernmost province of Ca Mau told Reuters.
Tourists can board flight CA 987 at Beijing Capital International Airport to the island every Thursday or Sunday.
Many companies worldwide operate CA businesses with several dozen in China alone.
You ca't please'em all, especially when it comes to eating out.
The company signed a contract on CA encryption technology with a Thai carrier.
Hong Kong University of Science and Technology and Hong Kong Baptist University also held consultation meetings in the ca [ital on Saturday.