While some radiology groups will use teleradiology to ship images from the hospital to their home (or to Vail or Cape Cod, I suppose) so that they can interpret images and provide a diagnosis 24/7, apparently the smaller hospitals are shipping CAT scan images to radiologists abroad.
那么部分放射科医组人员使用远程放射手段将图像从医院传输到自己家里（我假设它是传往Vail或者 Cape Cod），这样他们就可以解释图像并每周7天24小时提供诊断，显然更小的医院把扫描图像传给了海外的放射医生。
A radiologist should read a CAT head scan within 45 minutes of the patient's arrival.
放射学家应在病人抵达45分钟内对其进行头部造影扫描。
We're gonna get a CAT Scan Machine.
我们也要买一台CT扫描机
A CAT Scan is a good assist in helping us diagnose your father's illness.
造影扫描是很好的仪器，能帮我们诊断你父亲的病情。
Maybe I'll get a cat scan.
或者我需要做一次透视
About 30 major medical centers in the United States have xenon CAT scan technology.
美国大约有30家主要医疗中心有氙气CAT扫描仪技术。
The additional $600 was for the cat scan and lab tests.
其余的600美元是给那只出诊的猫和狗的。译文/yywb
I held the CAT scan up to the light and searched for answers.
我拿着CAT扫描图到了灯底下，找寻答案。
I think telemedicine is going to make a big difference now that technology has caught up and is able to give us very good images of the patient and the CAT scan.
我认为远程医疗系统现在正发生巨大的变化，这种技术已经赶上能够给我们提供很好图像效果的CAT扫描技术。
Do you give the guys that deliver your CAT scan a tip?
你有没有给那些送货的人小费？
Typically, these are recent imaging methods like CAT scan and PET scan and fMRI which, as I said before, show parts of your brain at work.
典型的，这些当前的想象方法就像CAT扫描和PET扫描和fMRI这些，正如我以前所说，展示了你的大脑的工作的部分。
His EEG is normal, his new CAT scan is normal.
他的脑电波正常，他新的层状扫描也正常。
The vet shrugged and replied, " That's the usual charge. $ 50 dollars for the office visit and $ 300 dollars for the CAT SCAN. "
兽医耸了耸肩，回答道，“这只是常规费用，其中门诊费50美元，猫扫描费300美元。”
I received my diagnosis last Wednesday. I then had a CAT scan and a bone scan on Thursday, followed by an MRI today.
上周三我接受了诊断，周四做了CAT扫描和骨扫描，今天（周三）做了核磁共振。
Find out what time his cat scan's scheduled.
给他的造影安排在什么时候了。
You wouldn't have had the CAT scan that found the cancer before it spread.
你就不会做CAT扫描，发现癌细胞，就不能防止他扩散。
On Thursday he had a CAT scan and bone scan, with these showing that the cancer had not spread elsewhere in his body.
上周四，他做了CAT扫描和骨扫描，结果显示，癌细胞并未扩散到身体其他部位。
There are faint traces of bleeding on the cat scan.
扫描中发现的流血痕迹很少。
CAT scan had indicated renewed bleeding on his brain and other complications.
电脑扫瞄显示，沙龙脑部再次出血，并出现其他并发症。
The report found cancer risk grew with each scan received, and there was an elevated risk even in those who received only one CT, formerly called a CAT scan.
这项研究发现，每接受一次CT扫描，患癌风险就随之升高，即使对于只接受过一次CT扫描（以前被称为CAT扫描）的人，风险也有升高。