Our Bangalore operation gives us a number of significant benefits, 'explained Dinesh Chandra, managing director of EskoArtwork's India subsidiary.
我们的班加罗尔行动使我们的身体大有裨益，'解释迪内钱德拉，管理EskoArtwork的印度子公司董事。
GENERAL ELECTRIC`S health-care laboratory in Bangalore contains some of the company`s most sophisticated products—from giant body scanners that can accommodate the bulkiest American football players to state-of-the-art intensive-care units that can nurse the tiniest premature babies.
通用电气在孟加拉的医疗保健实验室里拥有该公司一些最精密的实验产品---从能够扫描体型最大的美国篮球运动员的巨大身体扫描仪到能够看护最弱小早产儿的最先进的特别护理组。
Information Technology Industrial Cluster of American Silicon Valley, leather processing industrial cluster in northern Italy, software Industrial Cluster of India Bangalore and Industrial Cluster of Taiwan Xinzhu Science Park are successful examples of development by cluster.
美国硅谷的信息技术产业集群，意大利北部地区的皮革加工业集群，印度班加罗尔软件产业集群，台湾新竹电脑配件产业集群等均是集群式发展的成功典范。
The health of the spacecraft is being continuously monitored from the Spacecraft Control Centre at ISRO Telemetry, Tracking and Command Network in Bangalore with support from Indian Deep Space Network antennas at Byalalu.
健康的航天器正在不断进行监测，从航天器控制中心在印度空间研究组织的遥测，跟踪和指挥网络在印度班加罗尔的支持下，印度的深空网络天线Byalalu 。
Apart from the head-office in London, it has office in Beijing, New-jersey, Hong Kong and Bangalore.
IET总部设在伦敦、并分别在新泽西、北京、香港、班哥路均设有办事处。
I am really worried about the crowded roads of Chennai, Mumbai, Delhi, Kolkatta and Bangalore can they handle more cars? ?
我真的很担心拥挤的道路上的金奈，孟买，德里，奈和班加罗尔等，可以处理更多的汽车吗？
Places such as Mumbai, Chennai, Kolkatta, Delhi and Bangalore come top of the charts in commercial property ratings.
地方，如孟买，钦奈，Kolkatta ，德里和班加罗尔来到上方的图表在商业财产评级。
I just arrived Bangalore from Mumbai.
我刚刚从孟买到班加罗尔。
Chengdu to Bangalore sail, it will become China's first flight to fly to Bangalore, but also fly to Chengdu, the history of India's first article on the route.
成都至班加罗尔开航后，将成为中国首条飞往班加罗尔的航班，也是成都历史上首条飞往印度的航线。
Nayak will work as an industrial engineer at Wipro Fluid Power in Bangalore for $390 a month -- a lucrative salary by Indian standards.
Nayak会在班加罗尔的Wipro Fluid Power公司当一名工业工程师，赚取390美元每月——以印度标准而言很不错的收入。
Bangalore: An ambitious and confident Indian Space Research Organisation is not only planning deeper forays into space, starting with Mars, but also looking at the complications involved in setting up a lunar base.
印度一名高级太空官员在1月27日表示，印度的首次载人火星之旅将是一项全球合作任务，并计划在2030年以前实现。
Recently, a 23-member Russian team, which included Russian cosmonauts, had visited ISRO facilities in Bangalore and Thiruvananthapuram to discuss the proposed space flight.
三个发射台还将增强ISRO多重发射的能力，使ISRO年度发射数量有所增长。（中国航天工程咨询中心谢慧敏
Then I heard about the Reuters operation in India. I didn't have time to visit the Reuters office in Bangalore, but I was able to get hold of Tom Glocer, the CEO of Reuters, to hear what he was doing.
当我听说印度路透社的运作时，我甚至没有时间参观路透社在Bangalore市的办公地点，但是我能赶上Tom Glocer，路透社的主席，去听听他在干什么。
Many restos of Bangalore are in Shopping Center, like Beijing's.
班加罗尔的很多餐厅都在购物中心里面，和北京的差不多。
I first went to India in 1993 and since then have travelled there on business about 12 to 13 times, generally visiting Mumbai but I have visited Delhi, Chennai, Mysore, Bangalore, Jaipur, Hyderabad, Nashik, Ankleshwar, Goa and several other places.
我1993年第一次来印度，那之后为工作来了12、3次，大致地看了看孟买不过我去过德里，昌奈，迈梢，班加罗尔，斋浦尔，海德拉巴，Nashik，安克尔夏沃，果阿和别的几个地方。
The Bangalore team developed the multimedia software and user interfaces in the hot Razr cell phone.
班加罗尔的研发团队设计了摩托罗拉热销的Razr手机中的多媒体软件和用户界面。
A bid for Taittinger, a posh champagne brand, by United Breweries, a Bangalore-based booze giant, has also caused outrage.
在泰坦瑞高级香槟酒品牌的竞标中，总部设在班加罗尔的酿酒巨人联合酿酒集团也招来众愤。
I was standing on the first tee at the KGA Golf Club in downtown Bangalore, in southern India, when my playing partner pointed at two shiny glass-and-steel buildings off in the distance, just behind the first green.
我的球友指着第一洞后面远处的两个玻璃与钢结构建筑对我说，当时，我正站在印度南部 Bangalore 市区的 KGA 高尔夫球场上，在第一杆的位置。
In AP itself, the main focus of outrage has been Hyderabad, the capital, which rivals Bangalore, in neighbouring Karnataka, as a software hub.
在AP，争议的焦点是首府海德拉巴。海市是软件业中心，与相邻卡纳塔克邦的班加罗尔互争雄长。
Now consider that in the context of what Google is doing in Bangalore, at a larger facility in Hyderabad, and at two smaller offices in Delhi and Mumbai, where it has hired more than 1, 100 Indians, almost 10% of its global workforce.
我们思考一下，谷歌在班加罗尔的研发中心、在海得拉巴的一个更大的机构以及在德里和孟买的两处规模较小的办公室在做些什么，它在这些地方雇佣了逾 1，100 名印度员工，几乎是其全球雇员总数的 10%。