David Aldridge: His serious dunks, to me, are the best of all time.
大卫·阿尔德里奇：他每一个认真的灌篮，对于我来说，都是史上最强的。
Normally I don`t get concerned or involved with all that, and don`t want to respond to each false rumor or accusation that ends up somewhere on the internet or on a talk radio show, however the article by David Aldridge struck a nerve.
通常我没怎么去关心或了解它，和不想去反驳所有在互联网上和在新闻媒体上传播的每个错误谣言或指责，然而由大卫Aldridge发表的文章却引起我的注意。
Normally I don`t get concerned or involved with all that, and don`t want to respond to each false rumor or accusation that ends up somewhere on the internet or on a talk radio show, however the article by D avi d Aldridge struck a nerve.
通常我没怎么去关心或了解它，和不想去反驳所有在互联网上和在新闻媒体上传播的每个错误谣言或指责，然而由大卫Aldridge发表的文章却引起我的注意。
The Blazers have struggled to cope with Yao Ming -- even with Joel Przybilla and Greg Oden as Portland's two-headed center -- and know that LaMarcus Aldridge will be hounded by the pesky Chuck Hayes in relief of Luis Scola.
开拓者要对付姚明已经很困难，即便普利兹比利和奥登都来防守。且不说斯科拉，要知道阿尔德里奇会受到海耶斯的骚扰。
If you match up against Aldridge with a smaller player, he'll go down to the block.
如果小个球员和他对抗，他就拉到内线准备封盖。
Our system provides all hotels, apartments, hostels and motels in Aldridge with hot deals and special offers.
我们免费提供柏林酒店、公寓、旅舍和汽车旅馆的预定，我们还以优惠的价格提供最豪华高档酒店的预定。
Keep your travel budget low - make your comfortable vacation or business stay in Aldridge cheap.
令您旅途省钱，在柏林度过舒适的假期或商务旅行。
Aldridge:I am not winning this.
比扣篮，我是赢不了他的。
If you match up against Aldridge with a center, he'll face you up on the perimeter.
如果中锋和他对抗，他将把你推到中距离。
The watch was bought by a Swedish collector for, 786, Aldridge said.
这块表被瑞典的一位收藏家以61786美元的价格拍得。
Miles Aldridge: Actually it is flash, but I agree that I do aim at a cinematic style.
译：不。我用的是摄影闪灯，但我确实想营造出电影的风格。
Kitty Aldridge has sacrificed all for her first film
姬蒂·奥尔德里奇为自己的首部影片牺牲了一切。
John Aldridge believes Jamie Carragher's imperious performance during Sunday's1-0 victory over Chelsea proves he still has many years left at the top of his game.
约翰·阿尔德里奇认为，杰米·卡拉格在上周日利物浦1-0力克切尔西一战中的统治力表现证明，他仍能在未来几年的球员生涯中保持足够高的水平。
The Trail Blazers have five key players out with injuries and two, LaMarcus Aldridge and Steve Blake, that have been out but may be available for the game.
开拓者队目前伤病满营，其中有5名重要球员因伤缺赛，其中，左脚踝扭伤的阿尔德里奇和身患肺炎的布莱克很有可能会在对我湖的比赛中复出。
Aldridge said the hands of the watch were stopped at2:19 a. m., when Asplund's father Carl fell into the North Atlantic and seconds before the Titanic disappeared beneath the waves.
据阿尔德里吉介绍，这块怀表的指针停在2点19分，莉莲的父亲就是在此刻坠入北大西洋的，而几秒钟后，“泰坦尼克号”也消失在茫茫大海上。
" Before kick-off on Sunday I was asked if I was concerned about Jamie Carragher coming back into the side for such a big game after a long time out, " Aldridge said.
周日开赛前还有人问我是否担心伤缺多时的杰米·卡拉格无法胜任如此重要的一场比赛。
John Aldridge has spoken of his admiration for Luis Suarez and claims the Uruguyan reminds him of a famous No.7 that used to grace Anfield in the70s.
约翰·奥尔德里奇谈到了他对苏亚雷斯的钦佩，他称乌拉圭令其想起了在上世纪70年代在安菲尔德优雅绽放的那个著名的七号。
Scrimmage team members Monta Ellis and LaMarcus Aldridge pulled out on Monday with injury concerns.
星期一，出于伤病考虑，蒙塔-艾利斯和拉玛库斯-阿尔德里奇退出二队。
And while the players might be spared criticism over the coming fortnight, Aldridge believes the on-going problems between co-owners Tom Hicks and George Gillet, should not be overlooked.
未来两周或许会相对平静，球员们能安心备战。不过阿尔德里奇提醒，涉及到两位美国佬的俱乐部归属问题不应该被忽略。
Following the 23-year-old's electrifying performance of I Knew You Were Trouble, supermodel Lily Aldridge told Us Weekly: We had a little moment at the end of her song'Trouble, 'where we walked in front of the stage together.
随着这位23岁的歌手在台上表演了《IKnewYouWereTrouble》，超模丽丽奥尔德里奇告诉USWeekly，我们在这首歌的最后有互动，我们一起走到台前。