Or, as he has said in the past, they are the lifeline of Zionism.
或者，正如他说，在过去，他们是犹太复国主义的生命线，。
The issue before this Assembly is neither Israel nor Zionism. The issue is the fate of this organizaiton.
大会面临的问题无关以色列，也无关锡安主义，它关系到的是这一组织的命运。
Apart from his scientific work Einstein was a passionate advocate in the causes of pacificism and Zionism. Indeed in 1952 he was offered, but declined, the Presidency of Israel.
爱因斯坦不仅是一位科学工作者，而且也是个和平主义犹太复国运动的热情倡导者。1952年确实有人曾经要求他出任以色列总统，但他拒绝了。
That gave religious Zionism new credibility.
于是，这给虔诚的犹太复国主义者带来了新的确实性。
Premodern Zionism emphasized a religious motive and quiet territorial settlement.
前现代犹太复国主义强调了宗教的动机和安静的领土解决办法。
Modern Zionism is concerned with the development and support of the state of Israel.
犹太复国运动19世纪后期，犹太人在欧洲发起的旨在巴勒斯坦重建犹太国的有组织的运动，现代的犹太复国主义与以色列国家的发展和支持有关系
The settlement of the Land of Israel is the essence of Zionism.
在以的列的土地殖民是锡安主义的根本。
Many definitions of Zionism are available, providing historical, political, and cultural background.
定义许多犹太复国主义的定义，都根据可提供的历史，政治和文化背景。
In addition to his Zionism, Einstein was also a militant pacifist during and following World War I.
他是关键的民族主义和决心的想法，一个单一的世界政府而无须武装部队。
The key to understanding Zionism lies in its name.
要理解锡安主义，可以从它的名字入手。
Relating to or characteristic of a supporter of Zionism.
关于犹太复国主义，或有犹太复国主义支持者特征的。
Zionism has always stood for peaceful coexistence with other people native to the land.
犹太复国主义一贯主张与原产于土地的其他人和平共处。
Ben-Gurion sought to explain that Zionism had not sprung from anti-Semitism but from the Jews` refusal to be dependent on others, and from discrimination, which was not always legal, political, or economic in character but in some cases was moral discrimination.
本-古里安努力解释说，犹太复国主义不是起因于反犹太主义，而是对依赖他人的拒绝，在政治法律经济上的歧视之外的道德上的歧视。
Zionism was a political common movement which rose because of the discrimination and persecution that Jew suffered in Europe, and its purpose was to expedite Jew to retreat Palestine.
犹太复国主义运动是由于犹太人在欧洲遭受歧视和迫害而逐渐兴起的一场旨在推动犹太人回归巴勒斯坦的政治世俗运动。
Zionism as apolitical trend and contains a lot of schools of thought.
锡安主义作为一种政治思潮，产生了很多的思想流派。
Family education, social reality, school education and so on lay the foundation of Buber's Zionism. Especially the rising and developing of the Zionism Movement provided with a sound precondition for his carrying out Zionist activity and the final formation of his characteristic Zionism.
家庭背景、时代背景、所受教育等等，为布伯锡安主义奠定了基础；尤其是锡安主义运动的产生与发展为他开展锡安主义活动并最终形成独具特色的锡安主义提供了良好的条件。
Now, in defence of Zionism, Mr Obama must make it again.
现在，为了捍卫犹太复国主义，奥巴马必须再次这样选择。
I have endeavoured to defend it from the point of view of the existing population, and I have shown-i hope with some effect-that their prosperity also is intimately bound up with the success of zionism.
我也曾争取从巴勒斯坦现在的居民的角度来辩护，但愿我的话不无效果。我已经指出，他们的繁荣兴盛也是和犹太复国主义的成功息息相关的。
The miserable situations that jewish people went through, the dream of restoring the Jewish state, and the influence of the European thoughts and cultures of the 19 th century, made Herzl divert from endorsing assimilation to advocating Zionism.
历史上犹太人的悲惨处境和复国梦想以及19世纪欧洲的思想文化影响，使赫茨尔从赞成同化转向倡导复国。
From the end of 19th century to the early 20th century, the Palestinian areas experienced three large-scale migration of Jewish. To address the Zionism movement issues, Immigrants established the Histadrut.
19世纪末到20世纪初，前三次阿利亚移民为了解决犹太复国主义运动的现实问题而建立了该组织。