Klingenberg ordered Sergeant Hans Hossfelder to raise the German colors, replacing the Yugoslavian national flag with the German ensign shortly after 5 p. m. on April 12. Under Klingenberg's orders, his men began to strut about the city on patrol, giving the inhabitants the unmistakable impression that they were in charge.
克林根贝格命令军士Hossfelder升起德国国旗，换掉南斯拉夫国旗。4月12日下午5点，按照克林根贝格的命令，士兵们趾高气扬在城里巡逻，给人以征服者的印象。
English, Japanese, German, French, Russian, Italian, Korean, Mongolian, Thai, Portuguese, Spanish, Finnish, Vietnamese, Dutch, Bulgarian, Czech, Hungarian, Polish, Romanian, Yugoslavian/Serbian, Turkish, Swedish, Danish, Norwegian, Arabic, Malaysian, Indonesian, Hebrew, Greek, Persian, Slovakian, Urdu/Pakistan, Bang lades, Latin etc.
英语、日语、德语、法语、俄语、意大利语、韩语、蒙语、泰语、葡萄牙、西班牙、芬兰、越南、荷兰、保加利亚、捷克、匈牙利、波兰、罗马尼亚、南斯拉夫/塞尔维亚、土耳其、瑞典、丹麦、挪威、阿拉伯、马来、印尼、希伯莱、希腊、阿拉伯、波斯、斯洛伐克、乌鲁多/巴基斯坦、孟加拉、印度尼西亚/马来西亚、拉丁文等各大小语种。
The most interesting theory is that the Chinese embassy in Belgrade was bombed intentionally because the U. S. government suspected it was harboring components of an F-117 Stealth fighter that Yugoslavian air defense had been able to bring down the two weeks before.
最有趣的论说是，中国在贝尔格莱德的大使馆是被无意中轰炸的，因为美国政府怀疑他们暗中收集了之前两周的时候，被南斯拉夫空军击落的一架 F-117隐形战斗机的碎片。
In my view, this is Yugoslavia's internal affair and should be dealt with by the Yugoslavian government.
我认为，从根本上讲，这是南斯拉夫主权范围之内的事，是南斯拉夫的内部事务。
People began to think that their Yugoslavian coach was a competent one.
com 南斯拉夫教练是能胜任的。
I was born on the village of Vivcani near Ohrid in Yugoslavian Macedonia.
我出生在南斯拉夫的马其顿的奥赫里德乡村。
The international community is also divided over independence for the former Yugoslavian republic.
国际社会在独立问题上的态度也有分歧。
It is part of the Yugoslavian territory. The Yugoslavian government and the Serbian government have the responsibility and ability to handle the issue.
科索沃是南斯拉夫领土的一部分，南斯拉夫政府、塞尔维亚政府有责任，也一定能够妥善地处理这个问题。
A city on the Sava River north-northwest of Belgrade. Long the chief city of Croatia, it was a center of the Yugoslavian nationalist movement in the19th century.
萨格勒布萨瓦河畔一城市，位于贝尔格莱德西北偏北，原来一直是克罗地亚的重要城市，19世纪时，它是南斯拉夫民族主义运动的一个中心。
SCP demands YCP admit the Yugoslavian government-in-exile legally and be subordinated to its leadership, but YCP refuses it;
苏共要南共承认流亡政府的合法性并服从其领导，南共则加以拒绝；
A Brief Discussion on the Differences between Chinese Anti-Japanese War and Yugoslavian Resistance Movement
略论中国抗日战争和南斯拉夫抵抗运动的差异
The Yugoslavian Revisionism during the60's might be considered as an earlier experiment of this.
60年代发生在南斯拉夫的修正主义事件，则是改革开放的一个较早的实验。
The flattening of underwear with pleasure is the job of the chambermaid. & A sign in a Yugoslavian hotel.
愉快地抚平内衣是女服务员的工作&南斯拉夫一家旅馆的提示。
He went on to accuse the west of having intended to run a Yugoslavian scenario in Russia.
他随后指责西方想要让南斯拉夫的情景在俄罗斯重演。
The Study of America's Yugoslavian Policy during Tito's Period
铁托执政时期美国对南斯拉夫的政策研究
By Eastern European militia near the former Yugoslavian border.
在前南斯拉夫边境附近遭东欧民兵杀害。
At the height of the Yugoslavian war, Bosnian Serbs rocketed the base for the foreign media-the television station in the Bosnian capital sarajevo & in a deliberate act of intimidation which caused many casualties.
在南斯拉夫战争达到高潮时，波黑塞族用火箭轰击了外国传媒基地在波黑首都萨拉热窝的电视台一种用以恐吓的蓄意行动，这一行动导致人员的巨大伤亡。
And then you said, " why do they call it a check? Why not a yugoslavian? "
接着你说：“他们干嘛称这是帐单，而不叫‘南斯拉夫’？”
Yugoslavian System of Socialist Autonomy
南斯拉夫社会主义自治制度
Revelation of Yugoslavian Operation Countermeasure against NATO s Air - attack; Application of CCHP system in the South Beijing Railway Station
南联盟抗击北约空袭作战对策及启示冷、热、电三联供系统在北京南站的应用