Division I FCL, LCL price concessions, service excellent, and sincerely look forward to working with you for your cooperation!
我司整箱、拼箱价格优惠，服务优良，真诚期待与您的合作！
I became part of the information Processing Division, working for the Data Acquisition and Telemetry Analysis Department.
我成为了信息处理科的一员，并在数据采集和遥测分析部门工作。
In the last two months they have been working on Multiplication and Division.
最近的两个多月他们一直在学习乘除法，加减法是两个多月前学的。
The number of the frequency division of the method and the circuit structure thereof do not influence the highest frequency of the working circuit. The normal work of the frequency division circuit can be at a comparatively high clock frequency, and the clock frequency division can be realized in the manner of cascade connection of the frequency division circuit so that the scale of the circuit realization can be properly reduced.
本发明所述方法及其电路结构的分频数大小不影响电路工作的最高频率，可以使分频电路正常的工作在相对很高的时钟频率，而且可以通过分频电路级联的方式实现时钟分频，从而可以适当减小电路实现的规模。
The improvements of the transportation of great quantity of data and efficiency of data access have been taken base on the development of CRM system: These techniques such as data page-division, boject serialization, and fixing the configuration of the firewall have been working to implemented that the balance of efficiency and secutiry; the asynchronous socket has been working to implemented that the VPN customer verification in the application system with catching and analyzing the http request datagram.
以CRM系统的开发为背景，详细阐述了在大数据量传输与数据访问效率方面做出了改进：通过数据分页、对象序列化、修改防火墙配置等技术实现了对数据传输效率和安全性的平衡；并且通过使用Socket异步机制，获取并解析用户的Http请求数据包，实现了应用程序中的VPN用户验证。
Based on the idea of the PRMA, a new protocol, referred to Frame-based PRMA, is proposed for the microcellular communications working with time-division duplex.
在PRMA协议基础上我们提出了适合时分双工方式微蜂窝通信系统的FPRMA(Frame-based PRMA)协议。
The town party committee and government attach great importance to the resettlement of the airport location征迁pump working, for which the town has set up a Nanyang Airport pumping征迁No. positioning homestead resettlement leading group, set up under the safety and security, logistical support, reception sign, such as the Working Group 6, in accordance with the division of responsibilities to the people, the development of rigorous and detailed work plan for the contingency plans for all staff take part in position to give its people drawn to the most thoughtful service.
镇党委政府高度重视本次机场征迁安置定位抽号工作，为此专门成立了南阳镇机场征迁安置宅基地定位抽号领导小组，下设安全保卫、后勤保障、接待签到等6个工作小组，按照分工将责任落实到人，制定严谨周密的工作计划和应急预案，要求所有工作人员要给予参加定位抽号的群众以最周到的服务。
The Division of Network Magic is currently working with advertising companies change, panoramic painting odd well-known technology companies, ad decoration company established a close relationship to the market with hundreds of unique new products.
该网目前与中科魔变广告公司、全景奇画科技公司等国内知名的广告装饰公司建立了密切的关系，可向市场提供上百种新颖独特的产品。
According to Mark Hastings of the institute of Management, in the future, people will organise their working life around a variety of jobs, instead of working just for one division or branch of a company.
据马克黑斯廷斯的管理学院，在未来的日子，人们将举办自己的工作生活周围各种工作，而不是工作，只为一个司或分支机构的一家公司。
I also want to thank the government of Germany for working diligently to reach a Memorandum of Understanding on the sale of a major stake in GM's European Division and for providing interim funding that will make it possible for that transaction to be finalized.
同时，还决定向通用的欧洲业务提供过渡资金，这笔资金可能会让通用欧洲业务成功实现转变。
The main contents are as follows:1 Focused on the close relationship among systems and high requirement for collaboration during the design process in HECAD field, the field analytics of HECAD is studied in detail after some basic conceptions and basic presumptions are put forward. Through the dividing of HECAD domain, a hydraulic collaborative CAD model based on design flow management is obtained and a series of core technique are discussed such as function distribution, development strategy, collaborative working manner, reusing manner etc.. As a result, a study frame about HECAD is provided under the new technology conditions.2 To solve the problems such as large grain system, long development period, bad expandability, bad integration ability and so on in HECAD software development, the grain division, classifying method, developing strategy, attributes, model, interface, reusing design etc. about a system is studied deeply, which should be solved firstly before developing a system. Consequently, a domain analyzing and system plan tool about HECAD is developed to study the problem of environment harmony among systems.3 To meet the demand of hydraulic engineering design in large_scale and multi_major collaboration, a new collaborative design mode named passive collaborative design based on DFMS is given, a set of study system is built and many core technique problems are studied in detail.
围绕水工CAD网络化、集成化和协同设计这一中心，本文主要完成创新性工作：1针对水工CAD领域内系统众多且联系紧密，协同工作要求高的特点，提出了关于水工CAD领域分析的基本概念和基本假定，研究了水工CAD领域分析方法；根据水工CAD的领域划分，提出一种基于设计流程管理的水工协同CAD模型，并详细讨论了各系统群的功能分配、开发策略、协同工作方式和功能复用方式等内容，为在新的技术条件下全面、系统地开展水工CAD研究提供了一个指导性框架。2针对水工CAD软件开发中长期存在的系统粒度大、开发周期长、系统的可扩展性、可集成性差等问题，深入研究了系统的粒度、系统的分类、系统的开发策略、系统的属性、系统的模型、系统间的接口关系、系统的复用设计等在开发一个系统前必须了解和掌握的关键问题，并通过一个水工CAD领域分析和系统规划原型系统的开发，研究和解决了一个系统和其它相关系统的环境协调性问题。3针对水利水电工程勘测设计中大跨度多专业协同工作的特点，提出一种基于DFMS的被动式协同设计模式，建立了关于被动式协同设计较为完善的研究体系。
This paper introduces the working principle of ultrasonic and the mechanism of ultrasonic scale inhibition and elimination, and takes heat exchanging system, oil production system, boiler system, evaporation system and the chemical industry system at the Chemicals Division of Beijing Yanshan Company as the examples to introduce the application progress in ultrasonic scale inhibition and elimination home and abroad.
摘要介绍了超声波工作原理及超声波阻垢与除垢的机理，并以换热系统、采油系统、锅炉系统、蒸发系统及燕化公司化学品事业部的化工系统为例，介绍了国内外在超声波阻垢与除垢方面的应用进展情况。
Recently, the Chinese beer industry association sponsors of raw materials on behalf of the entire Dai, Gong Yun Division, Wan Yan-sheng, Bradbury class will be held in Beijing, and reached a consensus: a positive working hard to speed up preparations for Beer Industry Association of raw materials work process; before the end of October, on behalf of the sponsors will be the first wholesale units from the preparatory documents, the timetable for the preparatory work on the association`s organizational structure to make the proposed framework and other issues of note and extensive solicitation of opinions.
最近，中国啤酒工业原料商会整个戴，龚于嗯司，万炎生，白普级赞助商代表将在北京举行，并达成了共识：积极努力，加快筹备工作啤酒行业协会的工作过程中原材料，在10月底，提案国代表将在筹备文件第一批发单位，为在协会的组织架构的筹备工作时间表，以使建议的框架和其他问题的注意和广泛征求意见。
Sub-Committee members a clear division of labor, to work together effectively to protect the integrity of the market working smoothly.
委员会各成员小组分工明确，通力合作，有力的保障了市场诚信工作的顺利开展。
The Division of Visa for Foreigners of the Consular Department of the MFA issues new visas for foreigners working for foreign embassies, UN offices or representative offices of other international organizations in China who have entered China on a diplomatic and service visa.
从中国签证机关获得签证后，应特别注意签证的有效期和在华停留天数。
I'm in a multinational company in Xiamen, a division of working.
我在一家跨国公司在厦门的分公司上班。
The company's employees, I have a good working environment provided by the Division, so that each person to get the biggest play, providing them with a platform to realize the value of individuals; to customers, I have the best quality of service provided by the Division, work together, common development; to shareholders, I am the Secretary for the creation of more wealth.
对公司员工，我司提供良好的工作环境，使每个人的才能得到最大的发挥，为他们提供一个实现个人价值的平台；对客户，我司提供最优质的服务，携手共进，共同发展；对股东，我司为其创造更多的财富。
At this point we can go up one level of division and keep working on it, as shown on the image.
在这一点上，我们可升一处级继续做这个工作，因为在图像上显示。
The main task of the conference is: Development study carries out the 15 great mind of the party, hold high Deng Xiaoping is academic and great banner, according to the whole nation that portion forestry ministry held in December 1997 Lin Zheng executes the law the drive that manages working conference, and the requirement of the point of work of forestry of whole 1998 area that office leading Party group advances recently, serious summary in recent years my area lumber carries an examination to supervise the work, research arrangement is current standardization of checkpoint of my area lumber builds the job, ensure check of lumber of implementation whole area stood continuously 2000 standardization construction amounts to mark, and the other job job that my area resource and Lin Zheng manage deploy this year, for natural resources of protective good forest, promote economy of my division forestry develop continuously make contribution.
会议的主要任务是：深入学习贯彻党的十五大精神，高举邓小平理论伟大旗帜，按照1997年12月份林业部召开的全国林政执法治理工作会议的精神，以及厅党组最近提出的1998年全区林业工作要点的要求，认真总结近年来我区木材运输检查监督工作，研究安排当前我区木材检查站标准化建设工作，确保2000年实现全区木材检直站标准化建设达标，并部署今年我区资源和林政治理的其它工作任务，为保护好森林资源，促进我区林业经济的持续发展做贡献。
Previously, he was working in establishment division as Additional Secretary.
此前，他的工作是在建立分工作为额外的秘书。