这组词都有“租，租用”的意思，其区别是：
charter: 指承租大型运输工具，如飞机、轮船、大客车以及火车等。
let: 尤指出租房屋或地产等。
lease: 指按照租约租出或租用房屋、土地或其它不动产。
rent: 在英国指较长时间租出或租入房屋、商店或土地；而在美国指长时间或短时期租用各种资产以及日用东西。
hire: 多指短期租用。在英国一般指租用车、船。
这组词都有“雇用”的意思，其区别是：
engage: 可与hire换用，特指雇用专业人员。
employ: 正式用词，侧重受雇者虽为薪金而工作，但工作固定共享有相当尊严。
hire: 普通用词，常指短期或长期雇用某人从事某一特定工作或一次性的工作，含强调为薪金而工作的意味。
这组词都有“职业”的意思，其区别是：
work: 指任何种类的工作，也泛指职业。
vocation: 较正式用词，语气庄重，指长期从事，但不一定以此为主计的职业。
occupation: 泛指任何一种职业，既不分什么行业，也不管是脑力还是体力劳动。
employment: 指受雇于他人，领取工资以谋生计，有较固定工作的职业。
trade: 指需要有熟练技巧、技能和体力的职业。
profession: 以前常指要受过高等教育(尤指法律、医学和神学)才能获得的职业，现在一般指为谋生日的职业，尤指从事脑力劳动和受过专门训练，具有某种专业知识的职业。
career: 指经过专门训练，终身愿意从事的职业。
job: 通常指一切有收入，不分脑力与体力运动，不论是否有技艺的长期或临时的职业。
这组词都有“工作”的意思，其区别是：
work: 最普通用词，含义广，指人们日常生活和工作中所从事的有目的的体力或脑力劳动。
task: 通常指分派给的任务，也指自愿的工作，但往往是艰巨或令人厌烦的工作。
job: 多用于口语，侧重指受雇用的，以谋生为目的工作，不论有无技术，也不管是零工或散工。
work: 干活，劳动
operate: 操作，动手术
manipulate: （为某一目的而）控制，影响（某人或某物）
run: 跑，开动（机器）；
maneuver: 巧妙的移动或调动