这组词都有“文字，词，语言”的意思，其区别是：
lexicon: 指某种语言、某人或某一知识领域的全部词汇。
term: 指有特定意义的词，词语或术语。
vocabulary: 集合名词，指词汇、语汇或词汇量。
word: 普通用词，指语言的最小单位的单词、字，也可指话、整句话或一段话。
language: 普通用词，指国家、民族或种族内部使用，已经系统化的语言。
这组词都有“问题”的意思，其区别是：
matter: 含义不很具体，暗示人们考虑和关心的事和话题。
issue: 多指意见能达到一致的问题，着重争论或讨论中的问题。
problem: 指客观上存在的、难以处理或难以理解的问题。
question: 通常指用口头或书面提出来要求回答或有待讨论解决的问题。
这组词都有“谜、难题”的意思，其区别是：
puzzle: 语气较强，指复杂令人费解的情况或问题。
mystery: 指常人难以认识其起因或性质的奥秘，或指有意不让人理解的奥妙。
riddle: 指供人猜的谜语游戏，也可指终究会有解答的难题。
problem: 指有待探讨的疑难问题，也可指令人困惑的情况。