Besides this world is short a woman is poor wretch's Qi yards accounted for nine-tenths of a woman, so there are a part of the women could become nuns, monks and nuns are nuns also another Bacheng was short and ugly, indeed, the fact is speak louder than words The!
再说这世界上是矮女人又是穷光蛋的岂码在女人中占十分之九，所以有一部份女人出家，出家那些尼姑也就再有八成是又矮又丑的，的确，事实是胜于雄辩的！
According to these highly respectable witnesses, the minister, conscious that he was dying-conscious, also, that the reverence of the multitude placed him already among saints and angels-had desired, by yielding up his breath in the arms of that fallen woman, to express to the world how utterly nugatory is the choicest of man's own righteousness.
按照这些极其值得尊敬的证人的说法，牧师意识到自己形将辞世，也意识到了众人已经把他尊崇到圣者和天使中间，于是便希望能在那堕落的女人的怀抱中咽气，以便向世界表明，一个人类的精英的正直是多么微不足道。
Just as we have Pangu ancient Chinese woman Wa creates a world of people such as the Creation myth, the West has its own Creation Myth.
就像我们中国古代有盘古开天地女娲造人这样的创世神话一样，西方也有自己的创世传说。
On the third day, the themes began to emerge out of each group: the wind distortion on the unobstructed river embankment and sounds of stones striking objects, led into the man-made mechanical systems of the MRT at the Taipei Main Station, followed by the Madams speaking with a local twang in a alleyway off Huaxi Street, a young foreign woman whispering and teasing, passersby flipping through pirated DVDs that are encased in plastic cases, and karaoke, the modulated looping of non-melodic electronic effects. These environmental sounds become timeless ambiance and a cross-section of memory. We observe the world through sound, using point of sound as a capturing angel for imagery and through digital wave imaging to illustrate the soundscape.
第三天各组的主题渐渐地浮上来；河堤旁空旷的风阻声与小石击物的动作声，带进台北车站内火车捷运的人造机械系统，尔后，华西街小巷内的老鸨多操著本籍口音，暗暗私语的是外籍年轻小姐的笑骂，旁人翻动盗版DVD的塑胶壳与卡拉 OK，无音律的电子效果经过回路改造再制，转成大空永恒的环境音，切著记忆的片断，以声音去看世界，以发声点为摄像的角度，更透过电子波型图示音景自载的起承转合。
A woman walks among the bell-shaped spires of Indonesia's Borobudur—the world's largest Buddhist temple. Built in the jungles of Java during the eighth and
婆罗浮屠是世界最大的古老佛塔，位于爪哇岛中部马吉冷婆罗浮屠村，在日惹市北边，距高区约41公里，游客一般都从日惹乘车前往参观，行程约40分钟。
A young woman's picture is surrounded by umbrellas as friends and relatives of the victims of the Sept. 11, 2001 attacks gather for a commemoration ceremony at Zuccotti Park, adjacent to ground zero, on the eighth anniversary of the terrorist attacks on the World Trade Center, Friday, Sept. 11, 2009 in New York.
一名年轻妇女的头像周围是作为朋友和在2001年9月11日袭击事件收集在祖科蒂公园的纪念仪式，毗邻地面零的世界贸易中心遭恐怖袭击事件八周年，受害者家属伞星期五，2009年9月11日在纽约举行。
And then that pompous windbag, Christiana Amanpour of CNN and CBS, putting herself out there toreminisce pointlessly about her big friendship with JFK, going all the way back to schooldays when theymasquerading as a serious journalist and woman of the world, even after she married the shallow, 10th-rate JFK Jr.
然后，那个华而不实的馋舌之人，CNN和CBS的克里斯蒂娜娥门帕沃尔把自己扔了出来无意义的回忆她和JFK 的伟大友谊，穿过时间的隧道回到在学校的日子，他们在普罗维登斯分享一所房子――有些事她很小心的避免提及因为她己经化妆成一个严肃的记者和世界级的女人。
The world cup gymnastics that Huang Xu, Xiao Qin and Li Ya undertake here surpasses the contest that assign a station to go up to carry off respectively rings, pommelled horse and uneven bars champion, cheng Fei also wins a bronze medal in match of woman vaulting horse.
黄旭、肖钦和李娅在这里进行的世界杯体操赛分站赛上分别夺得吊环、鞍马和高低杠冠军，程菲也在女子跳马比赛中获得一枚铜牌。
But a married woman is concerned about the affairs of this world--how she can please her husband.
已经出嫁的、是为世上的事罣虑、想怎样叫丈夫喜悦。
How to ask a woman out on a date is one of the most asked questions in the world.
怎么约女生出去是世界上被问到最多的问题之一。
If not met him, she can not be in two years time even to two prose fiction, they can not still retain a girl in the world market is not pure, she reminds me of his luxurious private cars and those with the boys in the cold Wind Lie Lie on the streets, and so on the last train late at night; his Apple audio and boys should always Paiyi Pai will ring for the Suisheng Ting, ,, , ,, boys gave her love, he presents a woman of her life in almost The most important things - a sense of security.
如果不是遇上他，她不可能在两年的时间连出两本散文小说，也不可能至今还保留了一份少女不谐世事的纯净，她想起他的豪华私家车和那些与男孩在寒风冽冽的街头等末班车的深夜；他的苹果音响和男孩要经常拍一拍才会响的随声听、、、、、、男孩给了她爱情，他却给了她一女人一生中差不多最为重要的东西——安全感。
The East and the West in the spring of the world shall blend, as a man and a woman that plight their troth in the warm spring night.
东方和西方将在世界的春天里融为一体，就象男人和女人在温暖春夜里的海誓山盟。
And that's why this award must be shared with everyone who strives for justice and dignity -- for the young woman who marches silently in the streets on behalf of her right to be heard even in the face of beatings and bullets; for the leader imprisoned in her own home because she refuses to abandon her commitment to democracy; for the soldier who sacrificed through tour after tour of duty on behalf of someone half a world away; and for all those men and women across the world who sacrifice their safety and their freedom and sometime their lives for the cause of peace.
这就是为什么这个奖项必须与大家谁对正义和尊严的共同的努力-为年轻女子游行默默谁在街上的代表的权利是听到了殴打和子弹面临更大，对被监禁的领导人她自己的家，因为她拒绝放弃其对民主的承诺，谁的士兵牺牲后，通过参观游览的人的责任代表相隔半个地球，以及为所有的男人和妇女在世界各地谁牺牲自己的安全和自由和某个自己生命的和平事业。
I think same to u, i am scorpio woman too, but i think this woman have done really wrong thing, and all the people who think she is right are really horrible, if all the people learn to do the same thing like her, the world will be full of evil, no person will be happy with his life, .
我觉得这个朋友说的很对，我也是天蝎座的女人，但是我绝对不会像这个女人做出这么可怕的事情，虽然我可以理解她的心理状态，但是她的心态是有问题的，有必要去看心理医生或是重新去学校学习一下道德伦理，她这种行为只会害人又害己，不去说她的老公受到这么样的惩罚应不应该，但是如果她如果换一种方式去处理这个事情，现在的结果就不会这样，因为她只想到邪恶的一面，只知道保护自己的资产，没想到她这么做虽然保住了她的钱，出了口气，但是她永远失去了爱，失去了本来幸福的生活，如果他可以好好跟他老公沟通，好好用爱去挽回老公的爱，用善良的心去感动老公，本来他老公也不想跟她离婚的，他也知道错的是他，他能改正的話，只会对老婆更好，就算他的老公还是离开她，但是她也不会损失什么，可以重新开始新的生活，而不是生活在仇恨之中。
Galileo (1947), a tale of the persecuted intellectual, then followed, along with the Good Woman of Setzuan (1948), a parable about a good-hearted prostitute who must live in the guise of her male cousin to survive the world.
伽利略 （ 1947年），故事的迫害知识分子，其次，随着好女人的Setzuan （ 1948年），一个寓言一个善良的妓女谁必须住在她的幌子男性表弟生存的世界。
It was like a mask; or, rather, like the frozen calmness of a dead woman's features; owing this dreary resemblance to the fact that Hester was actually dead, in respect to any claim of sympathy, and had departed out of the world with which she still seemed to mingle.
这身衣服的颜色，尤其是那说不出来的独特的样式，有一种使她轮廓模糊、不引人注目的效果；然而，那红字又使她从朦胧难辨之中跳出来，以其自身的闪光，把她显示在其精神之下。
Her face, so long familiar to the townspeople, showed the marble quietude which they were accustomed to behold there. It was like a mask; or, rather, like the frozen calmness of a dead woman's features; owing this dreary resemblance to the fact that Hester was actually dead, in respect to any claim of sympathy, and had departed out of the world with which she still seemed to mingle.
她那早巳为镇上居民所熟悉的面孔，露出那种常见的大理石般的静穆，伊如一副面具，或者更象一个亡妇脸上的那种僵死的恬静；如此令人沮丧的类比，是因为事实上海丝特无权要求任何同情，犹如实际上死去一般，她虽然看来似混迹于人间，确已经辞世。
A woman walks among the bell-shaped spires of Indonesia's Borobudur—the world's largest Buddhist temple.
一名妇女行走在钟形尖塔之间的印度尼西亚的婆罗浮屠――世界上最大的佛教寺庙。
But, I believed that, perhaps in this world has the person which verymany does not pursue the academic honor benefits of rank and salary, but cannot have as soon as gives birth to, is willing the mediocre fora lifetime person, specially - woman.
但是，我认为，这个世界上也许有很多不追求功名利禄的人，但是不会有一生下来，就甘愿平庸一辈子的人，特别是—女人。
The inaugurator of the world is man. The beautifier of the world is woman.
男士是开创世界的，女孩是美化世界的。