Gradually, something seemed to get opened. The long-held toughness, long-endured pain and long-insisted ways in my body were all of a sudden released with tears trickling down my face. Lying on top of the black synthetic leather surface of the chiropractic bed, I began to recognize the part of me that I had long denied to see.
一面说，他一面扭转、顿压、推揉我的身体，慢慢地、什麼东西好像被打开了，长久以来故作的坚强、强忍的疼痛、执意的坚持，都和泪水一起狂飙出来，躺在那张黑色合成皮的整脊床上，我开始愿意正视自己一直否认的这个部份。
His darkened eyes were full of tears, and with a despairing effort, he burst out a cry: Come back, my early days!
他暗淡的双眼噙满了泪水，绝望地哭了出来：回来吧，我的幼年！
Opening it is doomed to tears income slightly, sky showers, a word of warning thunder, Naihe Qiao, Meng Potang, cup tears splash of ripples, waves with strong most tender feelings
开场便注定有泪的收稍，漫天飞雨，警世惊雷，奈何桥，孟婆汤，杯里泪花溅开的涟漪，荡漾着强势最温柔的情怀。
In a Biblical story, when Adam and Eve were banished from the Garden of Eden, Eve stood with tears in her eyes, looking out over the icy, flowerless Earth around her, blanketed with snow.
在《圣经》故事中，亚当和夏娃被逐出伊甸园的时候，夏娃泪涟涟地望着她周围的土地，天寒地冻，没有鲜花，白雪覆盖着大地。
Whether is it better, I ask, to be a slave in a fool's paradise at Marseilles- fevered with delusive bliss one hour- suffocating with the bitterest tears of remorse and shame the next- or to be a village-schoolmistress, free and honest, in a breezy mountain nook in the healthy heart of England?
我问，在马赛愚人的天堂做一个奴隶--一会儿开心得浑身发烧，头脑发昏--一会儿因为羞愧和悔恨而痛苦流涕，是这样好呢，还是--在健康的英国中部一个山风吹拂的角落，做一个无忧无虑老老实实的乡村女教师好呢？
If i can not love you with smile. I will love you in tears!
如果我不能笑着爱你，我就哭着爱你！
Listening to the rain, I burst into tears, no one knows my soul to soak in the body 23 liters of red blood, and I want that 23 liters of red with the blood flow with the water rushing down!
听着雨声，我号啕大哭，没人知道我的灵魂就浸泡在体内两三升红色的血液中，而我却想让这两三升红色的血液随哗哗的雨水一起流下来！
At first she seemed overcome with amazement; then tears flowed from her wondering eyes; and then she smiled sunnily through them, and one of her arms slid tenderly about the broker's neck.
起先她似乎诧异得愣住了；接着，泪水从她惊讶的眼睛里流下来；之后，她泪花晶莹地愉快地笑了，一条胳膊温柔地勾住经纪人的脖子。
At first she seemed overcome with amazement; then tears flowed from her wondering eyes; and then she smiled sunnily through them, and one of her arms slid tenderly about the broker`s neck.
起先，她似乎惊愕万分；接着，泪水从她那充满诧异的眼睛里流了下来；之后，透过晶莹的泪花，她展露出阳光般灿烂的笑容，一条胳膊温柔地搂住经纪人的脖子。
I love thee with a love I seemed to lose With my lost saints, I love thee with the reath, Smiles, tears, of all my life!
要是没有你，我的心就失去了圣贤，要是没有你，我的心就失去了激情。
Her eyes filled with tears.
他的两眼充满泪水。
Because the distance between heaven and on earth barrier with their love, for which she often Yurong lonely, in tears.
因为天上地下的距离阻隔着他们的相爱，为此，她常常玉容寂寞，以泪洗面。
NO man or woman is with your tears and the one who is, won not make you ary.
没有人值得你为他流泪，值得你这么做的人是不会让你哭泣。
Delicate Francis DaPavia read, from delicate onionskin, yellow pages, or pink, which he kept flipping carefully with long white fingers, the poems of bis dead chum Altman who'd eaten too much peyote in Chihuahua but read none of his own poems—a charming elegy in itself to the memory of the dead young poet, enough to draw tears from the Cervantes of Chapter Seven, and read them in a delicate Englishy voice that had me crying with inside laughter though I later got to know Francis and liked him.
单薄的弗朗西斯达帕维亚拿着一叠像洋葱皮一样薄的黄色，或是粉红的纸，用细长白皙的手指小心翼翼地不停翻着，一页一页地念着他已故的密友奥尔特曼所写的诗，他前不久才在济华花Chihuahua）因为吸了过量的佩奥特碱过世，但达帕维亚没有念自己的诗——这本身便可以算是一首纪念这位诗人的挽歌，足够从《堂吉诃德》的第七章里挤出眼泪来，但他念诗时所用的那种单薄的纤巧的英国腔调却让我不由得在肚子里大笑起来，不过稍后同他熟悉之后我还是挺喜欢他的。
Musical really gave too much to say. The one I had been trying my best, and eventually turned out to be really enjoyable with a bit bitter taste at the last curtian call. Tears were just a sign of extream pleasure and gratification.
PS 写点东西，并不完全是给人看的，最重要的，似乎是对自己的一次审视和督促，把内心的杂乱从手指和键盘的敲击中发泄出去，从文字中找回那份恬静和清欢。
Your tears glisten, laced with limpness and hurt
你的眼泪闪着光，扎有柔弱和伤痛。
He was left only with regret: Henan is not the coffin not tears!
他当时只能遗憾地留下话：河南是不见棺材不掉泪呀！
The watery eyes seemed brimming with tears, as if they were thirst to meet their beloved ones, even once.
水汪汪的两只眼睛好像是眼泪扑簌的盼望着能见亲族一面似的。
When, in AD 65, Seneca was ordered to kill himself by the crazed Emperor Nero, his wife and family collapsed in tears, but Seneca had learnt to follow the charriot of life with resignation.
公元65年，当塞内加被丧心病狂的尼禄皇帝赐自尽时，他的妻子和家人痛哭失声，接近崩溃，但塞内加已学会如何顺应生命的马车。
The memory returns to 15 year agos along with the thoughts and feelings, that small jade elephant is usually one happy return to a house. on walking into yard, see her family, so many neighbors rounded to point out to order at that ago of. cut through crowd to walk into in home, just discovered the father sit low on the head, mother was sheding tears simultaneously, an aunt at continuously say and scold. just started her understanding, heard pure that aunt slowly be say what. originally this aunt was father positive son eight through of wife, the father went to the country support village and then didn't go home any further, the very not easy pry arrived this, have never thought he but at this Anne house, there is wife.
记忆随着思绪回到15年前，那天小玉象往常一样高兴回到家。一走进院子，看到她家门前那么多邻居围在那指指点点的。穿过人群走进家中，才发现父亲坐在凳上低着头，妈妈在一边流泪，一个阿姨在不停的又说又骂。刚开始她听不懂，慢慢地听清那个阿姨在说什么了。原来这个阿姨是爸爸正儿八经的老婆，父亲下乡支援农村就再也没有回过家，好不容易打听到这，没想到他却在这安了家，有了老婆。