with an ill grace是什么意思 with an ill grace在线中文翻译

with an ill grace

with an ill grace 双语例句

1. He bowed with rather an ill grace, and was about to retire, when a certain peculiar turn of the neck, as the lady acknowledged his salute, caught his eye and turned him to stone.
   他很不情愿地鞠了一躬，准备离去，可当这位妇人答礼时，一个独特的颈部转动动作吸引了他，让他像块石头立在了那儿。
2. I did so with an ill grace.
   我很不情愿地这样做了。
3. He did it with an ill grace.
   他做得很勉强。
4. She responded with an ill grace to our appeal for help.
   她对于我们请求帮忙之事反应很勉强。
5. In order to do field work at different places, he moved four times last year, though each time he did it with an ill grace.
   由于要在不同地区做实地考察工作，他去年一年搬了4次家，虽然他每次都搬得很不情愿。
6. Then all looked at each other, --he was made to take an oath, and did so, but with such an ill grace that it was really tempting Providence to swear him, and yet, in spite of that, the general was allowed to depart free --perfectly free.
   当时大家都面面相觑，我们叫他发誓保守秘密，他发了个誓，但口是心非，以致真的激怒了上天来显灵报应，尽管如此，大家还是让将军自由地离开了，完全让他自由了。

with an ill grace

相关单词辨析

这组词都有“坏的”的意思，其区别是：
ill: 与evil意义接近，但语气弱一些，常指道德或性质方面的不良。
poor: 普通用词，侧重指事物的质量或数量低于标准或不合要求。用于指天气与食品时可与bad通用。
bad: 含义广泛，指任何不好的或不合需要的品质。
evil: 语气比bad强，强调道德上的邪恶不良，含狡猾凶险或危害他人的意味。
wicked: 语气比evil强，指居心叵测，任意违反道德标准，有意作恶。

ill: 做表语,
sick: 定,表均可 a sick boy