中文翻译
6
to wish the day were over
9
to wish someone good luck
13
wish a person good morning
16
to wish some one would come
21
He said I could try it again if I wished.
32
Don't you wish you may get it?
33
那未免太好了!不见得吧!(表示不相信能够办得到)[亦作 I wish you may get it.]
36
If wishes were horses, beggars might (或 would) ride.
37
[谚语]如果愿望都能实现，乞丐早就发财了；愿望不能代替现实；如果愿望是匹马，乞丐也会有马骑了；如果愿望能变事实，穷人早就变富翁了。
38
The wish is father to the thought.
42
wish someone at the bottom of the sea
44
wish someone further (或 at the devil, at Jericho)
45
[口语] 巴不得某人离的远远的；希望某人别再来麻烦
46
wish someone ill (或 evil)
51
希望某人成功(或幸运)；对某人表同情；对某人友好[亦作 wish well to someone]