The 33rd article country establishment perfect emergency communication safeguard system, the consummation common user network, establishes wired and wireless unifies the emergency communication system which, the foundation telecommunication network and the mobile communications system forms a complete set, guarantees arise suddenly the event to be supposed to be unimpeded to the work correspondence.
第三十三条国家建立健全应急通信保障体系，完善公用通信网，建立有线与无线相结合、基础电信网络与机动通信系统相配套的应急通信系统，确保突发事件应对工作的通信畅通。
The new technological revolution in recent years, taking Internet as representative is guiding tradition telecommunication concept and structure system to develop to a brand-new direction, open to the outside world gradually with switching in the net marketplace's in every country as well as telecommunication controls policy's gradually loosen, new business need competes for hegemony in the domain feeling more upright, as performing more being continuing without end in war, before gigantic market potential drive down, the ceaseless maturity having produced the all kinds of cut-over net technology, technologies such as wired cut-over and wireless cut-over has accelerated respective commercial step.
摘要近年来，以互联网为代表的新技术革命正引领着传统的电信概念和结构体系向一个全新的方向发展，随着各国接入网市场的逐渐开放以及电信管制政策的日渐放松，新业务需求在越演越烈的地盘争霸战中层出不穷，在巨大的市场潜力驱动下，产生了各种各样的接入网技术，有线接入和无线接入等技术的不断成熟加快了各自的商用步伐。
The failover mechanisms should include alternate wired or wireless connections in case, for example, the telecommunication provider accidentally cuts the fiber line or shuts down the wireless network connected to the consumer's physical facility.
故障转移机制应该包含备用有线或无线连接，以防电信运营商意外切断连接到用户物理设施的光纤电缆或无线网络。
The trend of technological development of telecommunication networks is to provide both wired access and wireless access.
有线无线一体化技术是通讯网的发展趋势。
In the coming competition, compared with radio telecommunication have in addition the system suitable for wired network operators, is a ubiquitous network.
在这场将来临的竞争中，电信运营商所拥有的除了适合有线网运营的体制外，就是一张无处不在的网络。
The traditional communication service has expanded to the multimedia communication service. The overall development tendency of the input net will rely on the fusion of the computer net, the telecommunication network and the wired television network.
传统通信业务扩展到多媒体通信业务，计算机网、电信网和有线电视网三网融合，将成为我国接入网的总体发展趋势。