Make it with natural peanut butter, real fruit jam, and whole-grain bread.
使用天然花生黄油、真正的水果酱和全麦面包。
On his death he left enough grain for seven years supply to be weighed out at a daily rate of 75, 000 pecks; and so much olive oil, in fact, that for five years there was sufficient not only for the use of the city but also for the whole of Italy which needed oil.
他最后的遗言是我接手的是一个内忧外患纷扰的国家，而交出的却是一个甚至在不列颠都恢复了和平的国家。
I`ll admit that I still have burgers, though they`re veggie burgers instead of fatty meat burgers, and I usually have them with whole grain bread or buns and lots of fresh veggies on them.
我承认我还是吃汉堡包的，但不再是那些夹有肥肉的汉堡，而是蔬菜汉堡，而且吃的时候我常在上面加全麦面包和许多新鲜蔬菜。
The field trials show that the machine has a serial of fantastic characteristics, for example, the low splashing grain loss, big capacity for re-threshing and cleaning, high efficiency and fluent work of the whole machine, and stable reliability. Besides, the specially invented windrowing device has further been recognized having a good performance in clearly cutting and windrowing straws in order.
田间实验表明，该机在高速作业下具有落粒损失低、复脱清选容量大、整机效率高的特点，实现茎秆切割并整齐条铺，整机作业流程通畅，性能稳定。
A macrobiotic diet consists mainly of whole grain and certain kinds of vegetables.
健康的食谱主要包括未去麸的谷类和特定的几种蔬菜。
In the memory, spring roll is a relatively traditional snack; thus, the use of fillings and the change in the taste are tended to more traditional. MingLong Spring Roll House in Taitung specifically chooses to wrap all the healthy ingredients into the whole grain skin. The relish is quite refreshing and non-greasy. Its natural and simple light snack style has become quite popular.
店内提供的春卷有五种，分别是蔬菜、苜宿芽、全麦紫米、全麦蔬果及冰淇淋口味，其中在夏季相当受欢迎的冰淇淋春卷，饼皮里包著知名品牌的瑞士巧克力冰淇淋，加上香菜、酥饼，还特别选用无糖花生粉，让口味香而不过甜，咬下一口，冰冰甜甜的滋味和手工饼皮的口感超搭，相当值得一尝。
Instead of buying lunch every day, pack your lunch at least twice a week. Make a sandwich with whole grain bread, low-fat meat, and lots of veggies like dark green let tuce, sliced cucumbers and tomatoes.
不要每天都买餐馆的午饭吃，试着自己带至少两次的午餐，可以用全麦面包，瘦肉，大量的蔬菜，如莴苣，黄瓜片和西红柿来做个三明治。
The coarse grain in cast strip is produced on the condition that cool speed is not fast enough to overcool aluminum melt in whole cast area, and only provide proper temprature gradiant to keep cellular grain growing up.
铸轧区内铝液与铸轧辊接触瞬间，当铸轧辊冷却强度不足以使整个断面铝液同时产生较大的过冷，而仅能保持胞状晶生长所需的液体温度梯度时，铸轧板就会出现粗大晶粒；根据传热学原理，分析了具体生产条件，提出增大铸轧辊冷却强度、降低前箱温度以及添加铝钛硼丝等防止铸轧板产生粗大晶粒的措施。
Use whole grains and whole-grain products such as brown rice, barley, whole-wheat pasta, and bulgur.
食用全谷物面包和全谷物食品，例如糙米、大麦、全麦面条和碾碎的干小麦。
In 1997 the whole region of industrial and agricultural output value 1, 031, 000, 000 yuan, total grain output 8795.72 tons, the per capita net income of farmers 3418 yuan; in 1998 industrial and agricultural output value 909, 000, 000 yuan, total grain output 8671.91 tons, the per capita net income of farmers 3438 yuan; 1999 Industrial and agricultural output value 1, 558, 000, 000 yuan, total grain output 9020.88 tons, the per capita net income of farmers 3630 yuan; in 2000 industrial and agricultural output value 1, 814, 000, 000 yuan, total grain output 8982.35 tons, the per capita net income of farmers 3644 yuan; industrial and agricultural output value in 20011, 350, 000, 000 yuan, total grain output 8980.17 tons, the per capita net income of farmers 3768 yuan.
1997年全区工农业总产值10.31亿元，粮食总产8795.72吨，农民人均纯收入3418元；1998年工农业总产值9.09亿元，粮食总产 8671.91吨，农民人均纯收入3438元；1999年工农业总产值15.58亿元，粮食总产9020.88吨，农民人均纯收入3630元；2000年工农业总产值18.14亿元，粮食总产8982.35吨，农民人均纯收入3644元；2001年工农业总产值13.50亿元，粮食总产8980.17吨，农民人均纯收入3768元。
The calamitous floods or droughts will raise the grain price in following years, so there must be enough grains stored to control the grain price and keep the stability of suffering regions in calamitous years. With the growth of population, it's important to reduce the loss of grain product caused by floods and droughts and to ensure the grain security before 2030.Provided that the volume of grain needed would be 640 million tons in 2030, the calamitous droughts will take away the food of 100 million people of a whole year.
重大水旱灾害不但会引起灾年内的粮价上涨，上涨幅度最大达到非灾时的4—6倍，同时会影响几年的粮价不稳定，要做好丰收年的粮食储备，以备灾年调剂，平抑粮价，保持灾区稳定；随着我国人口的增长，到2030年解决粮食安全问题，尽可能减少因水旱灾害带来的粮食损失有其重要的现实意义，到2030年按需粮6.4亿吨计算，若遇重大旱灾年粮食损失将夺去1亿人的全年用粮。
Total area of the reservoir area is 160, 000 square meters, the existing 25 workers, with a fixed storage capacity 100, 000 tons, brick warehouses Park 34 (of which 20 billion jin in 2001 the expansion of state investment 15 meters in diameter brick silo 8), three half-house, 5 WAREHOUSE; have an office building 650 square meters; 100 square meters dedicated laboratory, testing equipment complete, with professionals; weighing room 20 square meters, has 80 tons of electronic ground value 1 Taiwan; equipment database 673 square meters; machine repair shop 30 square meters; Variable Distribution Room 100 square meters; various types of transmission, such as cleaning machinery and equipment advanced, complete; diesel generator 1; 90 meters deep wells 1, fire fountain 300 cubic meters, a fire pump room, fire control network around the reservoir area; cement terrace 45, 000 square meters, have the computer automatically Grain Detection System 1 set; whole library computer network and realize the full broadband connection, through the computer network to keep abreast of market dynamics; Treasury region flat, wide space, water, electricity and communication facilities in good condition; cunene, high-power lines have all been to realize embedding, air-free high-tension line.
现库区总占地面积16万平方米，现有在职职工25人，拥有固定仓容10万吨，砖园仓34座（其中2001年200亿斤国家投资扩建的15米直径砖圆仓8对），3栋罩棚，5栋房式仓；有650平方米办公楼1栋；专用化验室100平方米，检验仪器齐全，配备专业人员；检斤室20平方米，有80吨电子地上衡1台；器材库673平方米；机修车间30平方米；变配电室100平方米；各类输送、清选等机械设备先进、齐全；柴油发电机组1台； 90米深水井1眼，消防水池300立方米，消防泵房一座，消防管网遍布库区；水泥晒台45000平方米，有粮情计算机自动检测系统1套；全库微机实现联网并且全部宽带连接，通过计算机网络及时了解市场动态；库区内地势平坦，场地宽阔，水电通迅设施齐备，状况良好；库内高供电线路已全部实现地埋线，空中无高压线。
It has a lots of flavour, makes a big breakfast if you if you serve the stuffed mushrooms with eggs and whole grain toast - and makes bacon redundant.
它有多种口味，如果你在蘑菇的基础上再加些鸡蛋和土司、咸肉，那它可真是一顿丰盛的早餐了。
In order to analyze the effects of different light regimes on the components of waxy maize, Xiangbainuo, a waxy maize hybrid was planted by artificial shading. It was raised under three light regimes: 100% of sunlight, 80% of sunlight and 40% of sunlight for its whole life long. The contents of crude protein, starch, fat, and grain water during grain filling were determined.
为了解不同环境光强对鲜食型糯玉米籽粒品质的影响，以香白糯为材料，采用人工遮光的方法模拟不同的环境光强，在糯玉米籽粒灌浆期间测定其籽粒粗蛋白、淀粉、脂肪、水分含量的变化规律和收获时籽粒的氨基酸总量及氨基酸各组分含量。
If you eat sugary cereal, try a whole-grain cereal instead.
如果你以前吃的是含糖谷类食品，那么现在试试吃整粒谷物食品吧。
She advises starting the day with yogurt and fruit or whole-grain cereal with low-fat milk.
她建议早餐食用酸奶、水果或者全粒的谷类食物加上低脂牛奶。
Work up to 3/4 cup of low-sugar whole-grain cereal with at least three grams of fiber per serving, and you'll pass on that Danish.
最多3/4杯的低糖全麦片至少可以提供3克的膳食纤维，你可以继续吃丹麦点心。
Make your own whole-grain cereal with cholesterol-lowering oats.
自己用低胆固醇的燕麦做全麦麦片。
When fixing a salad, sprinkle rolled oats or crunchy whole-grain cereal for added fiber, so you'll feel full.
在做沙拉的时候，撒些燕麦片或者酥脆的全粒谷物来增加纤维素，这样你吃了就会觉得很饱。
Today Anderson feels better than ever about his choice. That's because a study of 21, 376 male physicians, published this week in the Archives of Internal Medicine, found that men who eat whole-grain cereal have a lower incidence of heart failure than men who don't.
如今，安德森对他的选择非常满意，因为21376名男性内科医生本周在《内科医学档案》杂志上发表一项研究报告指出，吃全谷物食品的男人比不吃的男性患心脏病的可能性要低。