The characteristic lesions were: chronic catarrhal inflammation in gastrointestinal tracts, atrophy of white pulp in spleen hemo-siderosis in spleen and limph nodes, expansion of small tub...
揭示这些变化为家畜饲喂残留亚硫酸的玉米渣所引起的慢性中毒提供诊断依据。用添加0.35％HSO_3-的日粮喂猪和小鼠的阳性对照试验表明，玉米渣对动物所产生的上述病变，是由其中残留的亚硫酸所致。
Typically, the gloves are white or ivory champagne, the color is very light, will give a visual sense of expansion.
通常，手套是象牙白色或香槟色，都是很浅的色系，会从视觉上给人一膨胀的感觉。
Our factory main products: Metal expansion Suppository Products: big, small head, plated white, plating colors, blue and white plating; Elevator Expansion bolts Products: Expansion Hook, occasional hook, implosion, with the expansion of explosion products Rafah; heterotypic Expansion suppository, bolts, nut products, flat mattress pad shells products and special-shaped standard parts.
我厂主要产品：金属膨胀栓系列产品：大头、小头、镀白、镀彩、蓝白镀；电梯膨胀螺栓系列产品：胀钩、托钩、内爆、内膨胀、拉爆系列产品；异型胀栓、螺栓、螺母系列产品，平垫弹垫系列产品及异型标准件。
The Center is the joint effort of Emerson Climate Technologies` Divisions, including Copeland (manufacturer of air-conditioning and refrigeration compressors), Flow-Controls (manufacturer of electronic and thermo expansion valves), White-Rodgers (manufacturer of thermostats and electro-mechanical controls), and Hermetic Motor (manufacturer of hermetic electrical motors).
艾默生环境优化技术研发有限公司于2002年成立于苏州工业园区国际科技园，由艾默生环境优化技术事业部内的谷轮公司(空调和制冷压缩机制造商)，流体控制器，White-Rodgers (温度控制器和机电控制器制造商)，以及艾默生密封电机部等联合投资成立，主要致力于制热、通风、空调和冷冻的研究和开发。
The center is the joint efforts of emerson climate technologies divisions, including copeland (manufacturer of air-conditioning and refrigeration compressors), flow-controls (manufacturer of electronic and thermo expansion valves), white-rodgers (manufacturer of thermostats and electro-mechanical controls), and hermetic motor (manufacturer of hermetic electrical motors).
艾默生环境优化技术研发有限公司于2002年于苏州工业园区国际科技园成立，由艾默生环境优化技术事业部内的谷轮公司(空调和制冷压缩机制造商)，流体控制器，white-rodgers (温度控制器和机电控制器制造商)，以及艾默生密封电机部等联合组成，主要致力于制热、通风、空调和冷冻的研究和开发。
The Center is the joint efforts of Emerson Climate Technologies Divisions, including Copeland (manufacturer of air-conditioning and refrigeration compressors), Flow-Controls (manufacturer of electronic and thermo expansion valves), White-Rodgers (manufacturer of thermostats and electro-mechanical controls), and Hermetic Motor (manufacturer of hermetic electrical motors).
艾默生环境优化技巧研发无限公司于2002年于苏州产业园区国内科技园成立，由艾默生环境优化技巧事业部内的谷轮公司(空协调制冷压缩机制作商)，流体把持器，White-Rodgers (温度把持器和机电把持器制作商)，以及艾默生密封电机部等联合组成，重要致力于制热、透风、空协调冷冻的研究和开发。
Newspaper business card printing and membership card production speed and mesh point expansion rate, there is no commercial business card printing and membership card making such a high precision, if you register to create a layout of multicolored small font to use when you generate the font for font misregister cause fuzzy echoes, similarly have no place in multicolour printing is used on the image to print white.
报纸制卡和会员卡制作速率迟，网点蔓延率不小，操纵贸易制卡和会员卡制作那么矮的套印精度，如果在版背撤计时搁置众色宝号字体便当爆发字体因套印禁绝导致字体暧昧有轻影，同理不适宜在众色套印的图像上搁置不正不黑的小字。
The entire process very high, from the northeast, Yunnan procurement upper leaf, with eight knife machine cut tobacco, filtered through the expansion of treatment, after a period of storage, and then coupled with being authentic factory smoke oil, import and environmental protection, filter paper, rolled into cigarette sticks taste mellow, neat white ash contraction, together with all packaging machines packaging, simulation rates of up to 95%, non-professional who tobacco companies could not identify.
整个流程极其讲究，从东北，云南采购上等烟叶，用八刀机器切成烟丝，经过膨胀过滤处理后，在经过一段时期的储藏，然后配上正厂地道烟油，进口过滤嘴和环保纸，卷成烟枝味道香醇，烟灰收缩整齐纯白，加上包装一律用机器包装，仿真率可以达到95%以上，非专业烟草公司人士根本无法鉴别。
And on the waterfront at Yichang, once a sleepy port where the gunboats of the Royal Navy`s China station flew the white ensign, banners proclaim the city`s expansion from 100, 000 to 1.4m people in just 15 years.
而在宜昌，这个曾记录着中国耻辱的港城，现在正在庆祝他们在15年里，从10万人口增长成了一个140万人口的大城市。
White Crystal: Focus, concentration, memory expansion of the functions of all the energy complex, said Jing Wang.
白水晶：有聚焦、集中、扩大记忆的功能，是所有能量的综合体，称晶王。
In fact, as opposed to the expansion of white elephant, reckless predatory development, and small will give us a better feeling.
实际上，相对于大而无当的扩张，不计后果的掠夺性发展，小带给我们的感觉会更加美好。
SHANGHAI:Overseas expansion is not just the president of major enterprises like white-goods giant Haler, and computer maker Lenovo.
上海：海外扩张已不再是象白色家电巨头——海尔，或象计算机制造企业——联想这样大型公司所独有的。
Some special demanded even more of a job, such as 3D business card printing and membership card to the making of the resolution is very high, the angle of the wire must match the production materials so as to avoid traps; transparent plastic sheets and aluminized paper frequently reprinted white ink, you should be aware that business card printing and membership card materials expansion, advance through amendments to film for best quality.
有些出格印件请求更矮，如3D 制卡和会员卡制作的分辨辛要很矮，网线角度务必与承印质料成婚，制止撞网；透明塑料片材与镀铝纸常需加印白不朱，答夺目制卡和会员卡制作质料伸缩的感化，不事后堵住修侧胶片以到达最好品格。
In+a+period+of+such+rapid+material+expansion+and+such+wide+spread+conflicts, +black+and+white+have+become+gray+and+will+not+easily+separate.
如今我觉得，自省尤为艰难，特别是在当今这个物欲急速膨胀、冲突四起、黑白混淆难辨的时代。
Canonicalization creates a standard representation of XML, addressing issues like the tag representation, attribute ordering, namespace declaration, expansion and ordering, and white space handling.
规范化创建了一个标准的XML表示，用来解决诸如标记表示法、属性分类、名称空间声明、扩展和分类以及空白空间的处理等问题。
The expansion of stationary probability current is derived for molecular motor driven by correlation white noises.
推导了在关联噪声驱动下分子马达定态几率流的表达式。
To Zhengzhou-Wanzhou, Qianjiang to Changde, Zhangjiajie, and so on to the railway, Wu-Canton Railway, Wu Huang inter-city railway, special railway Yangluo power plant construction, 10 days Road, Xian Tong Road, Sudan highway, Yan Ru highway, Shiyan White River Expressway, 316 State Road, Fuk silver tie-line, Xiangfan City, a highway, Jianli Honghu to the construction of a road Wudang Mountain Airport, Enshi airport expansion, etc. 2 provides a mapping security services.
为郑州至万州，黔江至张家界至常德等铁路、武九铁路、武黄城际铁路、阳逻电厂专用铁路的建设，十天公路、咸通公路、苏丹公路、炎汝高速公路、十堰至白河段高速公路、316国道、福银联络线、襄樊市一级公路、洪湖至监利公路的建设，武当山机场、恩施机场二期扩建等提供了测绘保障服务。
Meanwhile, they've been seeking expansion in Japan's tough white good market.
同时，他们一直在试图扩展日本严格的白色家电市场。
The rhetoric has escalated on the other side, with the US Chamber of Commerce complaining that the White House and Congress have " vilified industries while embarking on an ill-advised course of government expansion, major tax increases, massive deficits and job-destroying regulations ".
反对方的言辞已经升级，美国商会抱怨，白宫和国会“走上了一条有欠考虑的道路：政府扩张、大规模增税、巨额赤字和摧毁就业的监管，同时对产业大加诋毁”。
" Big Bazaar " brand potato starch, crystal white, high viscosity, expansion force, by the technical quality inspection department to fully comply with national starch food products excellent standard.
“大甸”牌马铃薯淀粉晶莹洁白、粘度高、膨胀力大，经技术质量检测部门检验，产品完全符合国家淀粉食用优级标准。