Two US military helicopters crossed into Pakistan and tried to land near Angor Adda area of South Waziristan tribal district along the Afghan border before dawn, a local security official said.
2美军直升机越境进入巴基斯坦，并试图附近的土地angor adda领域的南瓦济里斯坦部落区，沿阿富汗边境地区的破晓前，当地安全官员说。
Rehan took Mr. Shahzad to South Waziristan, the official said.
阿罕默德和哈扎德有电邮往来，而罗罕则是将哈扎德带到了南瓦齐里斯坦。
Aziz says as soon as militant leaders sense the Pakistani government is willing to impose its authority in region like Waziristan, their self interests are immediately threatened and all peace deals are off.
阿齐兹说，一旦激进组织领导人感到巴基斯坦政府在该地区将强制执行其权威时，如瓦济里斯坦地区一样，那么他们的自身利益立刻受到了威胁，所有的和平协议也都结束了。
The army launched an offensive in South Waziristan last October to root out militants blamed for bombings.
军方去年十月在南瓦齐里斯坦发起打击行动以剿除武装分子
Local security officials say the attack late Wednesday in the restive North Waziristan region was aimed at a senior al-Qaida explosives expert, Egyptian-born Muhsin Musa Matwali Atwah.
当地安全官员说，这次袭击星期三晚上发生在动荡的北部地区，目标是基地恐怖组织的高级爆炸专家、埃及出生的阿特瓦。
Iqbal Khattak, a Peshawar-based journalist for the Daily Times newspaper, says for the army to be successful in South Waziristan, it will also be crucial for it to exploit tribal tensions that exist between the Mehsuds and Wazirs, the two major clans in the region.
一位在皮沙瓦的《每日时报》记者伊克巴尔·卡塔克，认为巴军方会在瓦兹里斯坦获得胜利。巴方必须学会利用在马苏义德和瓦兹里斯人两大地方势力之间长期存在的矛盾。
On Friday, local officials in South Waziristan said mortar shells fired from Afghanistan wounded eight Pakistani troops at a border checkpoint.
星期五，巴基斯坦南瓦济里斯坦地方官员说，从阿富汗发射过来的迫击炮弹炸伤了一个边境检查站的8名巴基斯坦军人。
The rugged terrain of Waziristan demands very different tactics than those used against militants in the nearby Swat Valley.
军方需要使用与对付斯瓦特河谷的武装分子所不同的手段来进剿瓦兹里斯坦的这群乌合之众。
Security officials in Pakistan say at least two people have been killed in an attack by a US pilotless plane or drone in the North Waziristan tribal district.
巴基斯坦的安全官员说在北瓦齐里斯坦部落地区，已经至少有两人被美国的无人驾驶飞机或是靶机炸死。
Security officials in Pakistan say at least two people have been killed in an attack by US pilotless plane or drone in the north Waziristan tribe district.
巴基斯坦安全官员称在美国无人飞机对瓦齐里斯坦北部部落地区的袭击中至少两人丧生。
The world has indeed been turned upside down, but Afghanistan, Iraq and the Badlands of Waziristan have been a smokescreen, obscuring the bigger story of the past decade.
事实上，这个世界已经天翻地覆，但阿富汗、伊拉克与瓦齐里斯坦偏僻贫瘠的山区所制造的烟幕，掩盖了过去这10年里更为重要的事件。
Peshawar police said Taliban militants who have carried out a string of attacks in retaliation for the Pakistan army's two-month long campaign against their safe havens in the tribal region of South Waziristan were behind the attack.
白沙瓦警方表示，塔利班武装分子是此次袭击的背后主使。为报复巴基斯坦军队对其位于南瓦齐里斯坦藏身地长达两个月的军事行动，塔利班武装分子实施了一系列袭击活动。
Thirty security personnel are released safely in the South Waziristan region of Pakistan.
在巴基斯坦的南瓦齐里斯坦有三十位安全人员获释。
One example of such operation is a commando operation last week in a village in South Waziristan tribal region near the Afghanistan border.
上周在靠近阿富汗边境瓦齐里斯坦部落地区南部村庄所采取的突击行动就是照此令执行的。
Residents of South Waziristan said the early morning missile strike hit the home of a Taliban commander outside the main town, Wana.
南瓦济里斯坦的居民说，清晨发射的导弹击中了主要城镇瓦纳郊外一名塔利班指挥官的房屋。
The incident took place near Pakistan's Waziristan region, a Taliban stronghold where locals have reported seeing more NATO troops along the border in recent days.
事件发生在巴基斯坦的瓦济里斯坦地区附近的一个塔利班据点，据当地人说，他们最近几天在边界沿线看到了很多北约部队。
A blast in Pakistan's North Waziristan tribal region left two soldiers dead and four others injured, a local TV channel DAWN NEWS reported on Thursday, citing officials.
据瓦齐里斯坦部落地区的当地的一个早间电台的引用一个官方的报道。在当地的爆炸中以造成两名士兵死亡和四名士兵受伤。
The identity of the dead was not immediately known, but the area of the strikes in North Waziristan is believed to be controlled by Pakistani Taliban militants.
死者身份尚不清楚，但在北瓦济里斯坦的袭击区域被认为是被巴基斯坦塔利班武装分子所控制。
Pakistani troops have fired shots into the air to stop US troops crossing into the South Waziristan region of Pakistan, local officials say.
地方官员说，巴基斯坦军队对空鸣枪阻止美国军队进入其瓦齐里斯坦南部地区。（BBC原文版主点评：好样的！就是要这样捍卫自己的领土和主权
It says a militant " hideout " was hit in the Shawal mountains of South Waziristan, following a tip-off.
据称，根据一份线报提示，空袭打击了一处位于南瓦斯瑞斯坦的沙沃尔山脉的武装分子据点。
Police official Meer Sardar said the abduction occurred about 30 km from Razmak Cadet College in North Waziristan tribal area.
It is nearly impossible to independently verify information coming from South Waziristan because the army has closed off all roads to the region.
She is originally from South Waziristan, an area considered by Washington as one of the most dangerous places in the world.
It began its current offensive in the South Waziristan tribal region seven days ago.
That portion covers about half of South Waziristan, which itself is slightly larger than Delaware.
The US says the results of the South Waziristan campaign will also help determine the success of the faltering American war effort in Afghanistan.
Officials said that the US has carried out 13 suspected drone strikes in North and South Waziristan since then.
Pakistan's government says it is committed to the fight in South Waziristan, despite a wave of violence that has killed scores and put the population on edge.
The wards in the hospitals are specially spared with extra supplies of medicines to tackle an emergency situation in wake of operation in South Waziristan.
The attacks took place in the former Taliban headquarters of South Waziristan, where the army launched an offensive last fall to sweep out militants.