Methods Fourty children with congenital heart diseases(aged＜3 years old) were randomly divided into two groups: Group of warm blood (warm induction and reperfusion blood cardioplegia, n=20 Group of cold crystalloid(n=20). There were no difference of the aortic crossclamp time in two groups, 10ml blood was took from coronary sinus in pre-bypass and post-bypass time to measure lactat dehydrogenase, creatine kinase, troponin T. Postischemic ultrastracture of TOF was observed in two groups.
将40例＜3岁CHD患儿随机分成2组：温血诱导心脏停搏+终末温血灌注组；冷晶体液心脏停搏组。2组主动脉阻断时间无明显差异；体外循环前、后分别抽血测定乳酸脱氢酶、肌酸激酶、肌钙蛋白T；电子显微镜观察两组缺血后心肌超微结构。
Sonus has consistently adhered to with safe, convenient, fast and on time the purpose, warm and thoughtful service to win the trust of our customers, has a stable customer base, the steady growth in business year after year.
配思公司一贯坚持安全、方便、快速、准时的宗旨，以热情周到的服务赢得广大客户的信任，拥有稳定的客户群，运输业务量逐年稳步增长。
To explore the effect of warm-water-feet-bath combined with psychological intervention on anal exhaust time after gynecological operation.
目的 探讨温水足浴同时给予心理干预对妇科手术后肛门排气时间的影响。
It is not an exact recipe and you can warm the oil slightly before mixing it with the coffee grounds.
这是不是一个确切的食谱，你可以热烈的油稍前，搅拌，它与咖啡的理由。
Sri Lanka would rather have warm relations with India, than get caught in the middle of an Indo-Chinese struggle for control of the Indian Ocean.
斯里兰卡宁愿升温与印度的关系，而不愿意夹在印度-中国为控制印度洋的争夺中间。
Explain the technique of keeping warm with solar energy, technique of refrigeration and technique of architecture.
对当前的各类太阳能取暖技术、制冷技术，以及结合太阳能的建筑技术进行了详细的说明。
The difference between warm compaction and cold compaction of pure iron powders without admixed lubricant was compared with an Instron thermal simulater.
在Instron热模拟机上对不添加润滑剂的纯铁粉进行温压和冷压的实验比较，用扫描电镜、X射线衍射和金相显微镜对粉末及其压坯进行分析，并对纯铁粉的温压致密化机理进行探讨。
The difference between warm compaction and cold compaction of pure iron powders without admixed lubricant was compared with an Instron thermal simulater. The powders and compacts were analyzed by scanning electron microscopy, X-ray diffractometry and optical microscopy. The densification mechanism of warm compacted pure iron powders was also investigated.
摘 要：在Instron热模拟机上对不添加润滑剂的纯铁粉进行温压和冷压的实验比较，用扫描电镜、X射线衍射和金相显微镜对粉末及其压坯进行分析，并对纯铁粉的温压致密化机理进行探讨。
Not only in Beijing, but also in Qingdao, the co-host city with a sub-site for competition for the 2008 Beijing Olympic Games, people, in their own way, express their warm welcome to the Flame, with countless sails plowing through the blue sea and numerous drums sounding loudly together on sand beach.
不仅在北京，在2008年北京奥运会的分会场和合作城市--青岛，人们也在用自己的方式，在碧海黄沙上，千帆共舞、万鼓齐鸣，表达着对奥运圣火的欢迎。
With the warm spring wind is gathering flowers fairy paradise; summer flowers and green leaves, is worth two cents of their dance scene; of the fall harvest season and as warm as in spring, is the desire of God at a time when Enron; winter The cold is expected Qiao, Snow White is the time to travel the world......
春天的风和曰丽，是百花仙子的聚会天堂；夏季的千红万绿，是百鸟舞仙的尽展舞台；秋天的春华秋实，是愿望之神的安然之时；冬天的春寒料俏，是白雪公主的人间旅行时光……无一不体现出人类社会生存环境中的绝品。
India—Silhouetted in the Andaman Sea, a 60-year-old elephant named Rajan—here with his handler, Nasru—takes a morning dip in the warm waters.
印度：安达曼海里的这个轮廓属于一只名叫拉汗的60岁的大象，背上的是它的主人那什如，像往常一样带着它下水。
When the ground was partially bare of snow, and a few warm days had dried its surface somewhat, it was pleasant to compare the first tender signs of the infant year just peeping forth with the stately beauty of the withered vegetation which had withstood the winter —— life-everlasting, goldenrods, pinweeds, and graceful wild grasses, more obvious and interesting frequently than in summer even, as if their beauty was not ripe till then; even cotton-grass, cat-tails, mulleins, johnswort, hard-hack, meadow-sweet, and other strong-stemmed plants, those unexhausted granaries which entertain the earliest birds —— decent weeds, at least, which widowed Nature wears.
土地上有一部分已没有了积雪，一连几个温暖的日子把它的表面晒得相当的干燥了，这时的赏心悦目之事是用这新生之年的婴孩期中各种初生的柔和的现象，来同那些熬过了冬天的一些苍老的植物的高尚的美比较，——长生草，黄色紫苑，针刺草和别种高雅的野草，往往在这时比它们在夏季里更加鲜明，更加有味，好像它们的美非得熬过了冬才到达成熟时期似的：甚至棉花草，猫尾草，毛蕊花，狗尾草，绣线草，草原细草，以及其他有强壮草茎的植物，这些都是早春的飞鸟之无穷的谷仓，——至少是像像样样的杂草，它们是大自然过冬的点缀。
Before is familiar with the Chinese Pu vehicle type disposition to install the production line (, to process line spray coating line roasting line and bottom warm light casting line) the scene supervises work to correspond.
熟悉华普车型配置装生产线（前处理线喷涂线烘烤线及底温小件线）现场监工对应。
Night, I opened the window-xuan, Ren ray face the wind and the wind blowing, dancing if the plume of Ni tours, so that water was sprinkled on the moonlight, look switchgrass touched the issue of the happy, listening to allocate thin section of bamboo tenacious of life, upon me in the wind, with a pot of warm memory of moonlight, quietly enjoy a person will miss glass filled, will be touched with alcohol into the intestines, however, I have not been drunk a toast has been unable to find the former the direction of line......
夜色下，我推开轩窗，任一缕轻风拂过脸庞，舞动若羽的霓赏，让如水的月光洒在身上，看柳枝发出幸福的感动，听瘦竹拨节生命的顽强，我倚在风中，用回忆温了一壶月光，默默地一个人品尝，将思念斟满酒杯，将感动伴酒入肠，然而，还未举杯我便已醉了，早已找不到前行的方向
YESTERDAY the weather in London WAS WARM and HUMID with a HIGH TEMPERATURE of 65 DEGREES FAHRENHEIT.
昨天伦敦的天气温暖潮湿，最高温度华氏65度。
Oh, you are warm with a flame of youth, an echo of the mantra Madadayo.
哦，你们是一团青春热烈的火焰，一曲回音袅袅的颂歌。
With warm congratulations and best wishes to you for every coming festival.
对来临的佳节，致以热情的贺候和良好祝愿。
The company can contract project in installing transformer and the high and low voltage distribution panel and each kind of electrical equipment; installing the cable tray, the pipe and the cable in the electrical or instrument project; installing the automatic control equipment, the precision instrument and the field instrument; welding and assembling medium and low pressure steam pipeline; installing and welding with the argon arc the stainless steel pipe, the galvanized pipe, the carbon steel tube, the jointless steel pipe, PVC the tube and so on each kind of craft pipeline; installing water supply and drainage pipeline; hoisting mechanical equipment, chemical barrel trough, ice water unit, each kind of boiler, pump and so on small medium and large equipment; manufacturing and installing central air conditioning and air hose in the no dust room; keeping warm on steam pipe line, partner hot pipeline, chemical barrel trough and each kind of equipment above the chemical plant, the electrical factory, the pharmaceu-tical factory, the machine factory, the thermal power plant, the water works, the paper mill etc.
本公司可承接化工厂、电子厂、制药厂、食品厂、生技厂、机械厂、热电厂、水厂、造纸厂等各种厂房中的变压器和高、低压配电柜及各种电器设备的安装；电气、仪表工程的线槽安装、配管、拉线；自控设备及精密仪器、仪表的承装；中、低压蒸汽管线配置、电拌管线配置及焊接；不锈钢管，镀锌管，碳钢管，无缝管及PVC管等各种工艺管线的配置及氩弧焊接；给排水管线的安装；工厂机械设备，化工桶槽，冰水机组，各种锅炉及泵浦等大中小型设备的吊装；无尘室内的中央空调及风管制作与安装；蒸汽管线，伴热管线，化工桶槽及各种设备的保温工程。
Results show that Cu, Zn, Pb, and Rb were relatively enriched in the buried paleo-surface horizon (2A) and paleo-argillic horizon (2Bt), where natural pedogenic eluviation and illuviation was playing a main role. Under the relatively warm and moist climate, Sr leaching was strong, showing entirely contrary distribution characteristics with obvious loss in the horizons of 2A and 2Bt.
结果表明，受介质的吸附、碳酸钙等易淋溶组分的淋溶淀积、作物吸收等因素影响，痕量元素Cu、Zn、Pb、Rb在剖面上总体呈中高型分布，即在干润淋溶土表层（2A层）和黏质化B层（2Bt层）含量有所增加而表现为富集；而Sr则发生强烈迁移，在2A层、2Bt层含量显著降低。
With warm water and wet surfaces, use the gentle nature of cleansing liquid soap, using your fingertips gently massage and then spend the warm water cleansing.
用温水湿面，选用柔和的皂性洁面液，用指尖轻柔地按摩，然后再用温水清洁。