5 Negotiable insurance policy/certificate in duplicate by People`s Insurance Co. of China incorporating their ocean marine cargo clauses and war risks from China to Waterloo Ontario for 110% of invoice value, plus 23% for duty, additional cost of insurance is for buyer`s account and to be drawn under this credit.
该条款要求出具可转让的保险单或保险凭证一式两份，投保中国人民保险公司的一切险和战争险，额外加保23%的关税险，连同原来保额共为发票金额的133%，超额保险费可在信用证项下支付。
Fifthly、insurance encouragement policy. 1、Bring the export credit insurance into full play to provide non-commercial insurance and political hazard insurance (include war、riot、government confiscation) for external process and installation items and products. 2、To businesses` installation、equipment、raw material and fragmentary parts, provide insurance according to conditions of long period of export credit insurance. 3、Suitably raise export credit insurance quota to the Latin America、Africa and other high hazard areas.
五是政策性保险鼓励政策。1、发挥出口信用保险的作用，为境外带料加工装配等国家鼓励的项目、产品提供政治风险（包括战争、动乱、政府征用）及非商业性风险保障；2、对境外带料加工装配项下出口的设备、技术、零配件、原材料等，可比照中长期出口信用保险的条件提供保险；3、适当提高对拉美、非洲等高风险地区的出口信用保险国家限额。
The property losses of an enterprise resulted from any of the following causes can not be deducted when the enterprise declares the enterprise income taxes unless it is examined and approved by the competent taxation authority:(1) loss of the cash, bank deposits, inventories, short-term investments or fixed assets resulting from force majeure, such as natural disaster or war, or from poor management; (2) loss of bad debts of receivable or prepaid accounts; (3) loss of doubtful debts of a financial enterprise; (4) property loss confirmed due to perpetual or substantial damage to inventories, fixed assets, intangible assets or long-term investments; (5) investment loss incurred from the dissolution or liquidation of the invested party; (6) loss resulting from the appraisal of various assets that can be deducted; (7) property loss resulting from the relocation or expropriation as planned by the government; or (8) loss of direct loans other than the credit business between two or more enterprises that are permitted by the state.
企业因下列原因发生的财产损失，须经税务机关审批才能在申报企业所得税时扣除：（1）因自然灾害、战争等政治事件等不可抗力或者人为管理责任，导致现金、银行存款、存货、短期投资、固定资产的损失；（2）应收、预付账款发生的坏账损失；（3）金融企业的呆账损失；（4）存货、固定资产、无形资产、长期投资因发生永久或实质性损害而确认的财产损失；（5）因被投资方解散、清算等发生的投资损失；（6）按规定可以税前扣除的各项资产评估损失；（7）因政府规划搬迁、征用等发生的财产损失；（8）国家规定允许从事信贷业务之外的企业间的直接借款损失。
In general, (1) price fixing and rationing regulations were ended too soon, before the output of peacetime goods had risen to a level high enough to absorb the accumulated purchasing power in the hands of consumers from their efforts in war production; thus, the slowness of reconversion from war production to peace production caused a short supply at a time of high demand; (2) the Allied exchanges, which had been controlled during the war, were unpegged in March 1919 and at once fell to levels revealing the great price disequilibrium between countries; (3) purchasing power held back during the war suddenly came into the market; (4) there was an expansion of bank credit because of postwar optimism; (5) budgets remained out of balance because of reconstruction requirements, reparations, demobilization expenses (as in the United States, Italy, and so on and (6) production of peacetime goods was disrupted by revolutions (as in Hungary, Russia, and so on) or strikes (as in the United States, Italy, France, and so on).
一般而言（1）固定价格和配给的管理机制结束太早，和平时期商品的产量尚未上升到足以吸纳消费者们在军工生产中聚积在手中的购买力，这样，战时生产转换到和平时期生产的缓慢过程中，在一段时间内，产生了供给不足而需求旺盛。（2）战争期间，盟国的外汇兑换曾被人为控制，1919年3月，管制解除，一时之间，国家之间价格的失衡就显现出来。（3）战争期间被抑制的购买力突然涌入市场。（4）战后，乐观主义抬头，银行信贷扩张。（5）因为重建家园的需求、战争赔款、裁军花费，预算始终不能平衡。（6）和平时期商品的生产不断被革命或罢工（如美国、意大利、法国等等）所扰乱。
The insurance requirement in the relative credit was stipulated as including war risks and damage by theft, pilferage, breakage or water.
该信用证保险要求中规定，包括战争险和因偷窃，拆包盗窃，破损或者水渍造成的损坏。
He nationalized the Revolutionary War debt, which not only stitched together the economies of the individual states but helped spur a national system of credit and fluid capital markets.
他将美国革命战争的负债国有化，这样不仅将各州的经济整合到了一起，也有助于促进国家信用体系的建立和刺激资金在市场上流动。
On the north side of the Plaza stands a brightly gilded bronze statue of the Union General William Tecumseh Sherman, the individual given much of the credit for ending the Civil War.
北面的广场竖立着一座明亮镀金的铜像，它是前联盟秘书长威廉特库姆赛谢尔曼，他为结束内战作出了杰出的贡献。
Non-contributory social security benefits, it includes:(1) war pensions; (2) industrial injuries disablement benefit; (3) child benefit and (4) family credit.
不需要先交费的福利金，包括战争伤亡抚恤金，工伤致残救济金，儿童补助金，低收入家庭补助金。
Non-contributory social security benefits, it include:(1) war pensions; (2) indus trial injuries disablement benefit; (3) child benefit and (4) family credit.
不需要先交费的福利金，包括战争伤亡抚恤金，工伤致残救济金，儿童补助金，低收入家庭补助金。
Non-contributory social security benefits include:(1) war pensions; (2) industrial injuries disablement benefit; (3) child benefit and (4) family credit.
不需要先交费的福利金，包括战争伤亡抚恤金，工伤致残救济金，儿童补助金，低收入家庭补助金。
Non-contributory social security benefits, it include:（1） war pensions; （2） industrial injuries disablement benefit; （3） child benefit and （4） family credit.
不需要先交费的福利金，包括战争伤亡抚恤金，工伤致残救济金，儿童补助金，低收入家庭补助金。
N5 |4. non-contributory social security benefits, it include:(1) war pensions; (2) industrial injuries disablement benefit; (3) child benefit and (4) family credit.
v2 q O！ T：`% v 不需要先交费的福利金，包括战争伤亡抚恤金，工伤致残救济金，儿童补助金，低收入家庭补助金。
Non-contributory social security benefits, it include:(1) war pensi**; (2) industrial injuries disablement benefit; (3) child benefit and (4) family credit.
不需要先交费的福利金，包括战争伤亡抚恤金，工伤致残救济金，儿童补助金，低收入家庭补助金。
Non-contributory social security benefits, it include:(1) war pensions; (2) industrial injuries disablement benefit; (3) child benefit and (4) family credit.6 J9 g7 T4 x+ T9 _1% V-?
不需要先交费的福利金，包括战争伤亡抚恤金，工伤致残救济金，儿童补助金，低收入家庭补助金。
Author Michael Herr, who wrote a notable collection of Vietnam War articles entitled Dispatches, also received a writing credit for penning the film's narration.
作者迈克尔先生，谁写了显着的收集越南战争的文章，标题分别派遣，还收到了书面信贷潘宁影片的叙事。
At a meeting in Parliament he described it as a `war totally financed on the credit card`.
在一次会议上议会，他形容它作为一个'战争完全是经费的信用卡'。
INSURANCE POLICY OR CERTIFICATE IN THE CURRENCY OF THE CREDIT IN ASSIGNABLE FORM AND ENDORSED IN BLANK FOR CIF VALUE PLUS 10 PCT MARGIN COVERING INSTITUTE CARGO CLAUSES INSTITUTE WAR CLAUSES AND INSTITUTE STRIKES CLAUSES.
保险单或保险凭证以信用证中的货币标记，做成可转让形式，空白背书，按CIF价的110%投保，投保的险别为协会货物条款、协会战争险和协会罢工险
INSURANCE POLY OR CERTIFICATE IN THE CURRENCY OF THE CREDIT IN ASSIGNABLE FORM AND ENDORSED IN BLANK FOR CIF VALUE PLUS 10 PCT MARGIN COVERING INSTITUTE CARGO CLAUSES INSTITUTE WAR CLAUSES AND INSTITUTE STRIKES CLAUSES.
保险单或保险凭证以信用证中的货币标记，做成可转让形式，空白背书，按CIF价的110%投保，投保的险别为协会协会货物条款、协会战争险和协会罢工险。
After World War ii, in the United States economy's rapid growth wave of credit transactions become increasingly important form of the Federal Parliament urgent need to formulate relevant laws and systems to guide and protect.
二战之后，在美国经济的快速增长浪潮中，信用成为越来越重要的交易形式，迫切需要联邦国会制定相应的法律制度以引导和保障。
People usually think that the low interest rate regulation and credit rationing financial policy plays an very important role for the recovery in Japan after it was defeated in world war II, and it is also a key factor in creating Southeast Asia's miracle.
普遍认为，低利率管制和信贷配给的金融政策对于日本战败后的经济复兴起到了重要作用，在东南亚奇迹的创造中也可谓功不可没。