Then it is time for acqierement show such as waltz by the chairman and guitar performance by the vice-chairman.
接下来是大家准备的一些才艺表演，包括主席的华尔兹表演和副主席的吉他演奏。
Lady Audley flitted from room to room in the bright September sunshine--now sitting down to the piano to trill out a ballad, or the first page of an Italian bravura, or running with rapid fingers through a brilliant waltz--now hovering about a stand of hot-house flowers, doing amateur gardening with a pair of fairylike silver-mounted embroidery scissors--now strolling into her dressing-room to talk to Phoebe Marks, and have her curls rearranged for the third or fourth time; for the ringlets were always getting into disorder, and gave no little trouble to Lady Audley's maid.
奥德利夫人在九月明朗的阳光里从这个房间飞到那个房间——一会儿在钢琴前坐下弹奏一曲民歌或意大利悲壮曲的第一页，再不然就以轻快的指法弹奏一首才华横溢的华尔兹舞曲——一会儿逗留在一架暖房培养的花卉面前，用一把灵巧的镶银绣花剪刀，干她那业余爱好的园艺活儿——一会儿又溜达到化妆室里去和菲比·马克斯闲谈，让她第三回或第四口重新给她做头发；因为她的鬈发老是有点儿乱，这给爵士夫人的侍女添了不少麻烦。
Three-fourths meter is waltz time.
三/四拍是华尔兹曲的节拍。
In the middle section the " fixed idea " reappears in waltz time, introduced by flute and oboe. The children danced to the music that the pipers were piping.
在中部，长笛和双簧管用园舞曲的节奏再次引出了固定乐思。孩子们伴随着管乐器者们吹奏的音乐起舞。
Like the dance of love, chemistry is a waltz with its own step-slide-step in three-quarter time.
化学就像爱情之舞，它是一支华尔滋，有它自己的「-并-踏」拍子舞步。
I could try you with a waltz I could try you rock and roll I could try you with the blues If a song would do I could sing it high or low When I let you go you know I thought it was for the best Now it is so obvious So here it is, here it goes I could try rock and roll I would change your life forever too If a song could get me you I could make it high or low Sing it on the radio If that is what I need to do If a song could get me you I could run for miles and miles I'd take off and I'd start flying I could cross land and sea If you just believe me I should not have hurt you so This old house is not a home Without you here, there's no use I've got no time left to lose So here it is, here it goes I could try rock and roll I would change your life forever too If a song could get me you I could make it high or low Sing it on the radio If that is what I need to do If a song could get me you If a song could get me through I'd sing my way, right back to you Tell me how, to make it right Tell me now, I'll start tonight I know I could make it last I swear to you that if I knew What I was getting myself into I wouldn't answer to my fears I'd never leave you standing there Just look at me If you'd only see me I would prove my love for you I could swallow half the moon Just tell me where, tell me when I will have you back again Yeah here it is, here it goes I could try rock and roll I would change your life forever too If a song could get me you I could make it high or low Sing it on the radio If that is what I need to do If a song could get me you Yeah here it is, here it goes I could try rock and roll I would change your life forever too If a song could get me you I could make it high or low Sing it on the radio If that is what I need to do If a song could get me you
我可以尝试你的华尔兹我可以尝试你的摇滚我可以尝试你的蓝调如果一首歌曲将尽我可以唱高或低当我让你去你知道我觉得这是最好的现在是如此明显因此，这里，这里不用我可以尝试摇滚我要改变你的生活永远也如果一首歌可以给我你我可以使高或低唱电台如果是自己需要做什么如果一首歌可以给我你我可以运行英里英里我想起飞和我想开始飞行我可以跨陆地和海上如果你相信我我不应该这样伤害你这老房子是不是一个家庭如果你在这里，没有使用我有没有时间留给失去因此，这里，这里不用我可以尝试摇滚我要改变你的生活永远也如果一首歌可以给我你我可以使高或低唱电台如果是自己需要做什么如果一首歌可以给我你如果一首歌曲可以让我通过我想我的方式唱，右后卫给你告诉我怎样，使其权利告诉我，现在我将开始今晚我知道我可以使过去我向你发誓，如果我知道什么我陷入僵局我不会回答我的恐惧我从未离开你站在那里只要看看我如果您想看到我只我要证明我爱你我可以吞下一半的月亮只要告诉我在哪里，告诉我什么时候我将你再次是这里，这里不用我可以尝试摇滚我要改变你的生活永远也如果一首歌可以给我你我可以使高或低唱电台如果是自己需要做什么如果一首歌可以给我你是这里，这里不用我可以尝试摇滚我要改变你的生活永远也如果一首歌可以给我你我可以使高或低唱电台如果是自己需要做什么如果一首歌可以给我你
Waltz is a slow dance in? time developed in the 18th century.
华尔兹舞是一种始于18世纪的3/4拍慢舞。
Division into measures or bars. Three-fourths meter is waltz time.
节拍将音乐分成拍子和小节的分切三/四拍是华尔兹曲的节拍。
The time flies to 2009 at the speed of light while Venies tries to lead you into its reverse time tunnel and take you back to the 18th-century Italy and appreciate waltz in rain in the centre of Plazza San Marco in Venice.
时间纵轴以光速滑到公元2009，而VENIES芬怡本季的时光倒影让你妨试摆脱时空引力回到18世纪的意大利，出现在威尼斯圣马可广场中央，欣赏一场雨中圆舞曲。
The time flies to 2009 at the speed of lightwhile Venies tries to lead you into its reverse time tunnel andtake you back to the 18th-century Italy and appreciate waltz inrain in the centre of Plazza San Marco in Venice.
时间纵轴以光速滑到公元2009，而VENIES芬怡本季的时光倒影让你妨试摆脱时空引力回到18世纪的意大利，出现在威尼斯圣马可广场中央，欣赏一场雨中圆舞曲。
Hero's wife made a triumphant return, this time we have champagne, danced the waltz to celebrate it!
英雄的爱人凯旋而归，此时此刻我们开香槟，跳起华尔兹庆祝吧！
Dancers were about to go round in a waltz. music composed in triple time for waltzing.
舞者们正准备要跳一曲华尔兹。跳华尔兹用的三拍子舞曲。
In the middle section the " fixed idea " reappears in waltz time, introduced by flute and oboe. The children danced to the music that the pipers were piping.
在中部，长笛和双簧管用园舞曲的节奏再次引出了固定乐思。孩子们伴随着管乐器者们吹奏的音乐起舞。