It is the combination of digital signature and XML, not just apply digital signature to XML document.
XML数字签名是由W3C和IETF共同构建的数字签名体系，是数字签名技术和XML组合而成的产物，而不仅仅是将数字签名技术应用于XML文件。
W3C's Document Object Model is a standard Application Programming Interface to the structure of documents.
W3C的文档对象模型是一个的标准的文档结构应用编程接口。
The RJ21W3BA0ET is a ten megapixel 1/1.7 CCD with 3766 horizontal and 2801 vertical pixels and a pixel pitch of just 2.05 μm.
RJ21W3BA0ET是1000万像素，1/1.7CCD，3766水平和2801个垂直的象素和，仅有2.05 μm的点距。
Although the importance of website structure is reflected, be in a lot of respects, but when us requirement website home page and crucial and internal composition observe W3C standard when, it is the most distinct effect that Yahoo let Beanstalk discover website structure arises to the result.
虽然网站结构的重要性体现在很多方面，但是当我们要求网站首页及要害内部结构遵守W3C标准的时候，是Yahoo让Beanstalk发现了网站结构对结果产生的最显著的影响。
The mathematical model of material removal rate and the simulation results of surface roughness were obtained, respectively.
实验与理论模型的对比结果表明：去除率实验值与理论值走势相同并稳定在同一数量级内；粗糙度实验所使用的W1.5，W3.5，W5等丸片获得的粗糙度理论值与实验偏差分别为5.97%，3.19%，3.59%，由此验证了理论分析的正确性。
Utman argues convincingly that the stability of the Black family encouraged the transmission of-and so was crucial in sustaining-the Black heritage of folklore, music, and religious expression from one generation to another, a heritage that slaves were continually fashioning out of their African and American experiences.
# p4 w% W3 c； k# X 古特曼人令人信服地论辨道，黑人家庭的稳定有助于包括民间传说、音乐、及宗教表达在内的黑人文化遗产一代一代传递下去，因而在维持文化遗产方面也起着至关重要的作用，而对于这种文化遗产，黑奴们不断地从其非洲和美洲的经历中予以丰富发展。
After aninvestigation that lasted more than a year, the International GymnasticsFederation announced on Friday that a Chinese gymnast from the 2000 Olympicshad been too young to compete.
在为时长达一年多的调查后，国际体操联合会于本周五证实参加2000年悉尼奥运会的一名中国女子体操运动员年龄造假。8 Z% w3 k，L9 U
W3 u1'z5 d8 M'- XST enhancement for better language support and preservation of internal signal names.
XST增强了语言支持，并能保存内部信号名称。
E, u4 h In the tank, this cichlid can be fed small feeder fish, mysis shrimp, krill, and worms.
5 d$ W6 o1 w3 f 水族箱内饲养的六间可以投喂小鱼，糠虾，鳞虾和面包虫。
Near the top of the Semantic Web stack one finds inference - reasoning over data through rules. W3C work on rules, primarily through RIF and OWL, is focused on translating between rule languages and exchanging rules among different systems.
在语义网络的接近顶层，人们可以发现推理-通过规则的对数据的推理。W3C致力于规则，主要通过RIF 和 OWL，重点在于规则语言之间的转换，在不同系统之间转换规则。
Now it's time to check that our markup is w3c valid!
现在是时候来检查，我们的标记是W3C的有效！
Yes, I'd like a glass of ginger ale with ice.
是的 我要一杯加冰冰块的味汽水逸馨园论坛：Z% 4 o* w3
More on this topic is available on the publicly available webont mail archives with the most relevant message at http://lists. w3.org/Archives/Public/www-webont-wg/2002Oct/0063.html.
OWL Lite ¨±±é¨¨é±§é°±èééèé鱧OWL ¨¨é許01 OWL DL OWL Full 許+ OWL Lite 包括基数约束﹐它也称作局部约束﹐因为它们是宣告在某些特定类别的属性上面﹐也就是说这个约束限制了该类别实体的属性基数。
DUH Hello - does anyone suppose lives would be saved by starting WW3 when it was our Government`s failure to secure the Ultra High Explosives in the first place?
杜昌喂-难道有人假设生命可以救w w3开始的时候，这是我们政府的失败，以确保超高炸药摆在首位？
The 2nd: It is for W3C standard, the picture still has a link, also had better take Title label to define the attribute of the link.
第二：在W3C标准来说，图片还有链接的，最好也带上title标签来定义链接的属性。
Based on W3C open protocols and standards such as XML, HTTP etc, Web Service is independent of platform and operating system and offers a sloop and flexible distributed computing model.
Web Service基于W3C的开放协议与标准，如XML、HTTP等，与平台和操作系统无关，提供了一个松散耦合、高度灵活的分布式计算模型。
XML Signature main bottleneck is Canonical XML. Canonical XML is a formalization method for XML document defined in W3C Canonical XML [9]. This formalize process called Canonicalization (C14n). Reducing the complexity of C14n can also significantly improve the performance of XML Signature. This research provides a transformation model to reduce the complexity of C14n. In the processing of C14n, the results of node operations are converted to non-recursive binary sequence by the transformation model based on Finite Automata. For signature verification, the binary sequence can be restored into Canonical XML by Finite Automata in linear time. The proposed scheme can reduce the complexity of Canonical XML to O and streaming characteristics. The characteristics of streaming can also substantially reduce memory usage and improve computing speed. This scheme is suitable for applications such as firewall or mobile devices with limited -resource or low computing capability.
XML签章的主要瓶颈在於Canonical XML，Canonical XML是W3C定义正规化XML文件的方法，此正规化流程称为Canonicalization (C14n)，降低C14n的复杂度就能大幅提升XML签章的效能，此研究提供一个转换模型来降低C14n的复杂度，在执行XML正规化的过程中透过以有限状态自动机为基础的转换模型将每一个XML节点转换成非递回的序列，在签章验证的过程中透过一个有限状态转换器就能在线性时间内将此序列还原回Canonical XML，本研究提出得方法可以在XML签章验证时将正规化XML的复杂度降至O，此方法同时具有streaming的特性，可以大幅降低记忆体使用率及提升运算速度，适合使用於如防火墙及行动装置这类低资源及低运算能力的装置上。
To add this performance counter you can go to process à select processor time à select w3wp. exe from instances.
要添加此性能计数器，您可以去处理来自事件发生的时间选择处理器的选择程序w3wp.exe。
There is a model in this review that can bear comparison with the W3H00V.
有一个模型，在这项检讨应能承受相比
These also meet the W3C definition, and are often better integrated with HTTP than SOAP-based services.
这些也符合W3C的定义，而且往往是更好地整合在一起的HTTP比基于SOAP的服务。