An approximate method was used for the calculation of the centre hole diameter of can coiling slivers with maximum coiling volume.
本文通过分析计算，导出了小圈条最大容量时的气孔直径d_0，有助于新机设计和老机改造时参考。
In his speech to the Closing Session of the 24th EU PVSEC, Dr. Heinz Ossenbrink of the European Commission`s Joint Research Centre, and Technical Programme Chairman, emphasized the progress PV technologies have demonstrated during this Conference. The costs will continue to decrease with the results achieved in terms of processing, material consumption, high and volume manufacturing equipment.
在此次展览会闭幕式的演讲中，欧洲共同体联合研究中心的Heinz Ossenbrink博士和技术规划主席强调会议中光伏技术的发展得到证明，随着工艺、原料消耗和高效的大量的制造设备等方面研究结果的完成成本将继续下降，也有一个非常动力的创新的团体提出全新的观念并宣布新的技术已启动。
The centre was renovated during the year, with additional installation of 1 set of small volume automatic washer, 1 set of fully-automatic electric steam boiler, 10 sets of individual pressing tables.
中心於本年度作出了更新，加添了一台小型自动洗水机、一台全自动电热锅炉、十座吸湿整熨熨台。
In this thesis, finite element analysis is performed for bonded composite patch repair of a centre cracked aluminum sheet to reduce the stress intensity factor at the crack tip, and the minimum volume of composite patch is obtained through an optimization process.
中文摘要本研究是以有限元素法计算具有一中央裂缝的铝合金平板、以复材补片修补后之裂缝尖端的应力强度因子，并经由最佳化方法找出最小体积的补片尺寸。
It is found that for double-sided repair of centre cracked aluminum sheet, the volume of composite patch increases as the length of crack increases.
修补具相同大小之裂缝的铝板，长方形复材补片的体积较正方形补片小。
The market is a centre point for more than 2000 clothing manufacturers from Zhujiang Delta area, Yangtse Delta area, Fujian, Zhejiang, Hong Kong, Macao, Taiwan, South Korea. The building is the upscale clothing merchandise wholesale center. At present, the market attracted buyer from Northern Europe, Middle East, Southeast Asia, North Africa, South America merchants. The total year volume of trade amounts to 3, 000, 000, 000 Yuan.
市场云集来自泛珠江三角洲地区、长江三角洲地区、福建、浙江乃至全国各地及香港、澳门、台湾、韩国等地的服装厂商2000多家，是中高档服装的现货批发中心，目前，市场交易面更是跨越国界直达五大洲，吸引了北欧、中东、东南亚、北非、南美等地的客商进场交易，年交易额达到30亿元。
US imports of tea have risen 30 per cent by volume in the past decade, according to data from the International Trade Centre.
国际贸易中心（InternationalTradeCentre）的数据显示，过去十年美国茶叶进口量增长了30%。
The gaps between Shanghai International Trade Centre and Hong Kong International Trade Centre are the volume of economic and trade, infrastructure, service system and the international level and so on.
从国际贸易中心角度来衡量，上海与香港在经济实力与贸易量、基础设施、服务体系和国际化程度等方面还存在这差距。
In this article, the traffic volume time series of city centre is studied through the R/S analysis and fractal Brownian motion so as to achieve the premise of traffic inducement and control.
为了能够为城市中心区实施短周期交通诱导与控制创造前提条件，本文运用R/S分析方法与分数布朗运动模型研究了城市中心区交通量时间序列。
With the continuous improving of dispatching automatization system performance, and the popularization and application of relay protection management information system, the volume which dispatching centre received has increased more largely than ever before.
随着调度自动化系统性能的不断提高，以及继电保护管理信息系统的推广应用，调度中心所接收到的数据量较以往大量增加。
Like much of Libeskind's body of work, the centre's faceted volume shoots upward into a sharp point.
与里伯斯金别的设计相似，建筑中心不同平面的体量向上聚集，形成顶部的尖顶。
In this article, the traffic volume time series of city centre is studied through the R / S analysis and fractal Brownian motion so as to achieve the premise of traffic inducement and control.
为了能够为城市中心区实施短周期交通诱导与控制创造前提条件，本文运用R/S分析方法与分数布朗运动模型研究了城市中心区交通量时间序列。