At Verdun, his outfit had run out of gas.
在凡尔登，其部跑没了油。
At the Battle of Verdun, French forces stopped a German attack.
在凡尔登战役中，法国军队挡住了德国的进攻。
At the battle of Verdun, French forces stopped a Germany`s attack.
在verdun战役种，法国军队阻止了德国得一次进攻。
They had lost 600, 000 of the flower of French youth in the defense of Verdun on the Somme.
为在索姆河上保卫凡尔登他们失去了60万法国年轻人的生命。
Most historians therefore consider the establishment of the Empire to be a process that started with the split of the Frankish realm in the Treaty of Verdun in 843, continuing the Carolingian dynasty independently in all three sections.
多数史学家因此认为帝国的建立的过程是开始于法兰克王国分裂在843年瓦尔登条约的签订，和Carolingian王朝所在的三个地区的独立发展。
At the Battle of Verdun, French forces stoped a German attack.
凡尔登战役中法国军队阻挡了德国的进攻。
One of the biggest commemorations of the conflict which redrew the map of Europe will take place in at Verdun in northeastern France.
其中最大的一个纪念活动将在法国东北部凡尔登举行，就是这场战争使欧洲版图从此改变。
As the sons of the soldiers of the Great War drove north and east, they crossed rivers and liberated the towns whose names resonated with the Tommies and Doughboys — the Marne, the Somme, Ypres, Meuse-Argonne, Verdun, the Aisne, Cambrai, St.
当儿子辈士兵向北向西推进时，他们跨越的河川、解放的村镇，其名称颇令父亲辈一战老兵激动不已——马恩河、塞姆河、伊泊尔、默兹-阿尔贡，凡尔登、埃纳河、康布雷、圣米耶勒*、以及其他地名。
Brusilov's operation achieved the original goal of forcing Germany to halt its attack on Verdun and transfer considerable forces to the East.
布鲁西洛夫的行动达致了其原有目标﹔使德军不得不停止在凡尔登的攻伐来把具可观数量的部队调往东线。
At the time of Verdun in the form of plans to defend the relatively weak force, but because of poor weather conditions, Germany's attack was postponed for France mobilized to provide reinforcement of the time, France mobilized into two divisions in the region.
当时形式图凡尔登的保卫力量比较虚弱，但由于气候条件不佳，德国的进攻推迟了，为法国调集援兵提供了时间，法国调集了两个师进入这个地区。
The Battle of Stalingrad is different in nature from the Battle of Verdun in World War I.
今天的斯大林格勒之战，比起第一次世界大战时的凡尔登来，有性质的不同。
The battle of Stalingrad has been compared by the British and American press to the battle of verdun, and the " red verdun " is now famous all over the world.
斯大林格勒之战，英美报纸比之为凡尔登战役，“红色凡尔登”之名已传遍于世界。
In1916 the German forces launched several attacks on the French fortress of verdun, two years before World War I ended in the winter of1918.
第一次世界大战结束于一九一八年冬，在一九一六年，德军曾向法国要塞凡尔登举行数度的进攻。
The commander-in-chief at Verdun was the German Crown Prince and the forces thrown into the battle were the cream of the German army.
当时德军的战役统帅是德国皇太子，投入战斗的力量是德军的最精锐部分。
Who fought at the Battle of Verdun in1916?
谁参加了1916年的凡尔登战役？
On Dec.15, 1916, the French defeated the Germans in the World War I Battle of Verdun.
1916年的今天，法国在一战中的凡尔登战役击败德国。
The battle of Stalingrad is different in nature from the battle of Verdun in World War I.
今天的斯大林格勒之战，比起第一次世界大战时的凡尔登来，有性质的不同。
In February 1916 the French Army made a stand at Verdun.
1916年2月法国军队在凡尔登进行抵抗。
On September 22nd 1914 Lieutenant Fournier led his company into woods south of Verdun.
1914年9月22日，福涅尔中尉率领连队进入凡尔登南面的丛林。
After a period of civil war, Charlemagne's three grandsons agreed a division of the Empire in the Treaty of Verdun in843.
经过一个时期的内战，查理曼的三个孙子在凡尔登条约843同意表决的帝国。