Many recipes first emerged during the initial Vedic period, when India was still heavily forested and agriculture was complemented with game hunting and forest produce.
许多食谱首次出现在最初的吠陀时期，印度仍然严重森林和农业的补充与狩猎和森林产品。
Therefore the injunctions of the Vedic Scriptures in ascertaining what should be done and what should not done are your authority; knowing the ordinances of the Vedic scriptures as prescribed, you should perform actions in this world as a matter of duty.
所以，什么事情该做，什么事情不该做都明文规定好了的《呋陀》经律才是你要遵守的权威典据。明白了《呋陀》经里规定的典律，在这个世界上，你就应该履行义务去行动。
Also important is the ritual drink, haoma, which is related to the Vedic soma.
同样重要的是礼仪饮料，手机号码，这是有关吠陀索玛。
Another myth which began in late Rig-Vedic times with the Purusha Sukta hymn was the story of the creation of the universe from the remains of the primaeval cosmic male Purusha, who had sacrificed himself or been sacrificed by other primaeval beings (not the most popular Vedic gods because they were said to have been born from Purusha after the sacrifice) at the Purushamedha yajna.
另一个神话开始于后期的《梨俱吠陀》时期，《原人赞歌》讲述了宇宙是由原始的宇宙男性普鲁夏的遗体创造的，普鲁夏在Purushamedha yajna是牺牲了他自己，或者是被献祭于其他原始生命（并不是吠陀里面大多数的神，因为他们据说是由普鲁夏献祭之后而诞生）。
The performance of sacrifice which is executed according to the ordinances of the Vedic scriptures by those not hankering for fruitive rewords, with the firm conviction that it is a matter of one`s duty to do is in the nature of goodness.
遵循《呋陀》经的典律，不计回报地礼拜祭祀，坚信其是应尽的义务，这就是善性的品德。
London, 1868-70; Mueller, Vedic Hymns in Sacred Books of the East, XXXII; Oldenberg, Vedic Hymns, op.
伦敦，1868至1870年）；穆勒，吠陀赞美诗在圣书东，三十二；奥尔登贝格，吠陀赞美诗，同前。
According to the classic Vedic sacrificial religion, if the gods are pleased, they will grant good fortune.
根据古典吠陀的祭祀宗教，如果神对所献的礼满意，就会赐给人们好运。
That Zoroaster used Vedic materials found in early Hinduism can hardly be denied; that he was a polytheist like Darius, Xerxes, and others who were probably Zoroastrians (at least, their inscriptions pay homage to Ahura Mazda) seems most likely.
这Zoroaster吠陀材料使用中发现早期印度教难以否认；他是polytheist就像大流士，薛西斯，其他谁可能拜火教徒（至少在他们的题词顶礼膜拜胡马自达）似乎最有可能的。
All Vedic literatures advise us to approach a bona fide spiritual master to get free from the perplexities of life, which happen without our desire.
古印度的韦陀圣典劝谕我们接近真正的灵性导师，摆脱非我们所愿而切实存在的困惑。
The investiture was a sort of sacrament in virtue of which the youth was freed from guilt contracted from his parents and became Dvi-ja, twice-born, with the right to learn the sacred Vedic texts and to take part in the sacrifices.
该investiture是一种美德圣礼在该青年是摆脱负罪感合同由他的父母，并成为的DVI子，两次出生的，有权了解神圣的吠陀文本和参加的牺牲。
Early beginnings of Hindu temple architecture have been traced to the remains at Aihole and Pattadakal in present day Karnataka, and have Vedic altars and late Vedic temples as described by Panini as models.
早期的印度庙宇建筑可以回溯到艾荷洛和帕塔达卡尔的遗迹，位于今天的卡纳塔克邦境内，拥有吠陀祭坛和后期的吠陀庙宇，正如帕尼尼的模式形容一样。
This type of chart based on vedic astrology.
这种图表类型的基础上吠陀占星术。
So we have some brief about vedic astrology.
因此，我们有一定的吠陀占星术简短。
These views are taken from various Vedic scriptures, scholars, researchers and those who may have experienced them.
这些观点从不同的吠陀经典，学者，研究人员和这些谁可能遇到他们。
This is a book oriented towards vedic medicine and gemstones.
这是对吠陀医学和宝石面向一本书。
Unlike the superhuman devas of the Vedic Samhitas and the abstract Upanishadic concept of the all-pervading Brahman, the avatars in these epics are intermediaries between the Supreme Being represented as either Saguna Brahman or Nirguna Brahman and mere mortals.
不同于《吠陀经》内神仙般的提婆和《奥义书》内有关遍及所有的梵天抽象概念，这些史诗中的上帝化身被描绘成无属性的梵或宇宙本质与人类之间的中介物。
The Vedic wisdom therefore advises that in order to solve the perplexities of life and to understand the science of the solution, one must approach a spiritual master who is in the disciplic succession.
韦陀智慧指导我们，为了解决生命中的困惑，认识解决困惑的科学，必须接近一位属于使徒传承的灵性导师。
The magical elements, particularly the abhicara, and the subjects of healing, herbs, and cooking, which were mostly in the woman's domain, made the Atharva Veda obnoxious to many Vedic priests.
魔幻元素，尤其是abhicara ，和主体的愈合，草药，烹饪，其中大多数是在妇女的域，使阿塔发吠陀令人厌恶许多吠陀牧师。
If there were no humans present on this planet between the period when the Megalodon/Timingila became extinct and 250, 000 years ago, how could the writers of the Vedic texts have known such things?
如果从Megalodon/Timingila灭绝开始到25万年前，在这一段期间内是没有人类存在于这个星球上的，那么韦达诗文的作者是怎样知道这些事情的呢？
The terminus ad quem of the Vedic period is marked by the composition of the Upanishads, which form the concluding part of the Vedic corpus in the traditional compilations.
吠陀时期的终结集结在《奥义书》上，形成了传统编辑的吠陀文集的结束部分。