He says they did not want to be registered by UNHCR and transported to the transit center.
他说，他们不希望在联合国难民事务高级专员署进行登记，也不希望被运往临时中心。
UNHCR does not consider repatriation as a viable option for Sierra Leonean refugees at this stage, but the Sierra Leonean government has made a boat available to those who want to go back.
即使虽然狮子山政府已完成已安排一艘船供欲归国避难的人使用，现阶段，联合国难民事务高级专员总署仍不认为将他们遗送安排他们回国是可行的办法。
Agonis says the UNHCR has been calling for increased action to save lives in the Gulf of Aden and other waters.
称联合国难民事务高级专员一直在呼吁在亚丁海湾和其他水域增加行动拯救生命
Agonis says the UNHCR has been calling for increased action to save lives in the __9__ of Aden and other waters.
称联合国难民事务高级专员一直在呼吁在亚丁海湾和其他水域增加行动拯救生命。
According to the UNHCR, unless there is restoration of peace in Somalia, the only viable solution for the overwhelming number of refugees in the camp would be resettlement to a third country.
根据联合国难民署表示，除非在索马利亚有和平的修复，不然必须将大批营区的难民移居第三国家，才是仅有的可行性解决办法。
UNHCR says 2006 marks the fifth year in the row that the asylum claim has fallen.
UNHCR称，2006年是工作进行的第五个年头，而该年避难申请数却呈下降趋势。
This was UNHCR's first major emergency relief operation in the post-Cold War era.
这是冷战后联合国难民署的第一次大规模紧急救援行动。
For example, simply by downloading the application, 10 cents is automatically donated to UNHCR's fund.
举例来说，只要下载应用程式时，10美分是自动捐献给难民署的基金。
UNHCR is concerned about the risk of epidemic and is providing medical assistance to them through MSF, as well as water and food. UNHCR is also helping some 700 refugees gathered at our reception centre in the Matam area on the outskirts of Conakry.
联合国难民事务高级专员总署担忧传染病的疫情，故透过无疆界医师组织提供医疗援助、水与食物。，并援助约七百名聚集在本署康那克立市郊 Matam 马单地区医疗中心的难民，也获得总署的援助。
UNHCR will transport WFP food to the towns of Massadou, Madina Oula and Forecariah. Five tons of food have already gone to Massadou.
联合国难民事务高级专员总署将输送 WFP 食物至 Massadou、Madina Oula 以及 Forecariah 等地的城镇；已有五顿重的食物送达 Massadou 。
But, Chief UNHCR spokesperson, Melissa Fleming, says there needs to be guarantees of safety before staff can return.
但是，联合国难民署首席发言人梅丽莎.弗莱明对美国之音说，援助人员返回索马里之前需要确保安全。
She's a noted advocate for many causes, including the Prevent Sexual Violence Initiative, the Council on Foreign Relations, and the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR).
她为防止性暴力行动，美国对外关系委员会和联合国难民事务高级专员办事处（UNHCR）做了诸多贡献。
For example, the Office of the UN High Commissioner for Refugees (UNHCR) and the World Bank allow for a15% price preference for local suppliers.
例如，联合国高级难民事务专员办事处和世界银行给予了地方供应商15%的价格优惠。
Afghan refugee women climb on a truck to be repatriated to Afghanistan at the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) office.
阿富汗妇女难民在联合国难民事务高级专员办公室附近，爬上卡车被遣返回国。
And the office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) has documented 12000 in Malaysia, but admits there may be twice that number.
联合国难民事务高级特派员办公室记载着在马来西亚的12000人，但是他们承认实际人数可能是这个数字的两倍。
UNHCR's predecessor, the International Refugee Organization (IRO) helped one million Europeans to resettle overseas.
联合国难民署的前身国际难民组织帮助了100万欧洲人在海外定居。
UNHCR sends more aid to Honduras than any other UN agency.
联合国难民署给洪都拉斯的救援比其他任何联合国机构都要多。
UNHCR Public Health Chief of Section Paul Spiegel says he was taken aback by the very dire situation in Dollo.
联合国难民署公共健康司司长斯皮格尔说，他对多洛阿多难民营的悲惨情况感到很震惊。
I am from Northeastern Africa Sudan, now seeking for refugee in Dakar Senegal under the (UNHCR).
我来自东北非洲的苏丹，现在寻求难民在达喀尔塞内加尔在事务高级专员办事处（UNHCR）。
For UNHCR, it is imperative that these temporary sites meet internationally accepted standards and good practices.
对联合国难民署来说，这些临时避难所必须要符合国际认可的标准和良好的规范。
The UNHCR said the law would run contrary to the UN refugee convention, of which Switzerland is a signatory.
Humanitarian operations were disrupted on at least two days in Damascus last week, said UNHCR spokesperson Melissa Fleming.
UNHCR official Antonio Guterres said the integration program was one of the most successful in the world.
In Geneva, the UNHCR said access for aid agencies remained intermittent.
UNHCR remains fully committed to its role in support of the APC.
It said both the Governments of Myanmar and Bangladesh are working on the repatriation of the residual Myanmar refugees with the support of UNHCR.
UNHCR says Iraqis from the central province of Anbar and all southern provinces should be individually assessed if they apply for asylum abroad.
Yao also thought of a young mother who works at the UNHCR's Hong Kong office.
But now it was a nearly empty lot with the skeletons of makeshift huts and a white UNHCR tent.
" The relative importance of Europe as a destination region has declined, " the UNHCR said.