under separate cover是什么意思 under separate cover在线中文翻译

under separate cover 英 [ˈʌndə ˈsepəreit ˈkʌvə] 美 [ˈʌndɚ ˈsɛpəˌret ˈkʌvɚ]

under separate cover 词典解释

副词在另函中

under separate cover 网络解释

  1. 另封
    ...1.驻纽约的中国领事馆(Chinese Consulate)将你公司行名作为羊毛产品(woolen goods)的大进口商推荐(recommend)给我们. 6.所附小册子会向你方提供我们真空吸尘器(vacuum cleaners)的详尽情况. 7.我们已经向你方另封(under separate cover)寄出我们全部产品的目录单....
  2. 在另函中
    ...under seal 盖上公章 | under separate cover 在另函中 | under steam 在行驶中...
  3. 另函邮寄
    ...dispatch 发送,发货 | under separate cover 另函邮寄 | apply for an import licence 申请进口许可证...
  4. 另函交寄
    ...Your order has gone forward 阁下订货悉经交运 | Under separate cover 另函交寄 | Up to this writing 直至此刻...

under separate cover

中文翻译
1
na. 另函包寄
2
[网络] 在另函中;另寄;另函寄出
相关单词
under separate cover

相关单词辨析

deputy: 第一副职,部长不在时,由其代理
vice: +president/chairman/governor;
under: +secretary(副部长);
associate: +professor;

这组词都有“在……下面”的意思,其区别是:
under: 普通用词,与over相对,指在某物的正下方,含垂直在下的意思。
below: 指位置低于某物或在某物下方,但不一定在正下方,所指范围较宽。
underneath: 书面口语均用,也常与beneath和under换用,但更含遮蔽的意味。
beneath: 书面用词,指紧挨……之下,其反义词是on。

constitute: 制定,设立,任命
cover: 覆盖,涉及
consist: 在于,存在于
contain: 包含,强调包容关系,既可指具体有形的东西,也可指抽象无形的东西
involve: 包含,所包括的往往是无形的,不可触知的东西,多用作引申
compose: 创作(乐曲、诗歌等)

这组词都有“盖子,遮盖物”的意思,其区别是:
lid: 通常指可以揭开的如箱盖、坛盖、壶盖等盖子。
cover: 泛指所有的遮盖物。包括盖子或书籍、杂志的封面等。

这组词都有“分开”的意思,其区别是:
separate: v.人为地分开,使隔离开。
 ➤ We separated the salad forks from the dinner forks.  
我们把沙拉叉与餐叉分隔开。

detach: v.拆开组合的物体;远离,疏远。
 ➤ We need a carpenter to detach this bookshelf from the wall.  
我们需要一名木匠将书架从墙上拆下来。

allocate: v.分配,把……拨给。
 ➤ The city government allocated money for schools and the police in this year's budget.  
市政府在今年的预算中给学校和警察部门分配了资金。

divide: v.指将整体分为若干个部分。
 ➤ The huge corporation dividedsintossmaller companies.  
这家特大公司分成一些较小的公司。

这组词都有“分开”的意思,其区别是:
separate: 指把两个人或物分开,着重从原属一个整体中移居一部分或把两者隔开。
divorce: 特指两个或更多的互为依赖的事物的分离,尤指婚姻的合法解体。
divide: 指把一个整体按要求分成几个部分,暗示分配之意;也可指分开两个对立的事物。
part: 多指使紧密相连的人或物分开,往往暗示最后分离的意味。

这组词都有“分开,分离,隔离”的意思,其区别是:
separate: 指一般意义上的分开或隔开。
segregate: 指把一群人或物从整体或主体中分离出来。
insulate: 指隔开、分离,尤指用某种东西阻挡从里面逃出或从外面进入的东西。作技术用词时,专指用某种绝缘体隔断通路。
isolate: 侧重指完全分离、隔开,也指人或处于完全孤立的状态。