The Monophysitic reaction against the Council of Chalcedon in the sixth century first succeeded in bringing Theodore's person and writings under the ban of the ecclesiastical anathema through the ill-famed dispute of the Three Chapters.
该monophysitic反应，对安理会的chalcedon在第六世纪的第一次成功地使西奥多的人，著作下禁止杀伤人员地雷的教会诅咒透过虐待著名争端的三个章节。
Late Ming and early Qing Dynasty symbolized an era of large influx of refugees and another 20 years of sea trade ban under the Kangxi Emperor, a measure intended to counter the refuge Ming government of Koxinga in Taiwan.
明末清初象征着一个时代的大量涌入的难民，另外20年的海上贸易禁令的康熙皇帝，措施旨在对付避难明政府郑成功在台湾。
Shaoyang disease pathogenesis yang main characteristic is that the body does not sung in Shaoyang state, are vulnerable under the Turpan-Khan, the so Khan Ban Ban Ban spit under the Act refers to when清泄Jiangzhuo or fat at the same time vigorously Shaoyang The gas is running out Shaoyang evil Cardinal cited.
少阳病病机主要特点是机体阳气不盛处于少阳状态，汗吐下皆易损之，故禁汗禁吐禁下，和解法就是指当在清泄降浊同时大力升发少阳本气运行少阳枢机引邪外出。
Several actors were under seven Royal Highness Pa later, the ban is not effective because of the actors, the business has deteriorated and can no longer maintain the performance.
几个演员被七王爷霸下后，该班由于没有得力的演员，业务越来越坏，不能再维持演出。
That`s why we want to see a ban on coin-operated sunbeds and a ban on sunbeds for under-18s.
这就是为什么我们希望看到一个禁止投币式日光浴床和禁止日光浴床之下- 18 。
Till I repudiated the holy gates, put Jacob under the ban, and exposed Israel to scorn.
为此，我使你的圣君受了亵渎，使雅各伯遭受了毁灭，使以色列遭到了耻辱。
An improved shceme for the old double-way authentication access control scheme based on Harns digital signature is proposed. The new double-way authentication protocol of the improved access control scheme can prevent man-in-the-middle attack and replay attack. After strict formal analysis with BAN logic, the result have proved that the authentication protocol is secure. The improved access control scheme is realized by the mode of single-key-lock-pair. Under new access control scheme, user can own several kinds of access right upon one file under the new scheme without the supposition that the access rights is increase by degrees, and the possibility of overflow problem is significantly reduced by our new method
作为对原双向认证访问控制方案的改进，改进后的双向身份认证协议可以很好的抵抗中间人攻击和重放攻击，经过严密的BAN逻辑形式分析和论证，结果表明该协议是安全的；改进后的访问控制方案用单钥-锁对方案实现，除保持了一般单钥-锁对方案的良好动态特性外，在不需要访问权限递增假设下，实现了用户对文件的多种访问控制权限，并大大减小了溢出问题的发生可能
Article 30 Where a foreign law firm, a foreign lawyer or any other foreign organization or individual renders legal services within the territory of China without authorization, or a representative office or a representative whose practice permit has been revoked continues rendering legal services within the territory of China, the judicial administration department of the people's government of the province, autonomous region or municipality directly under the Central Government shall lay a ban on such legal services, confiscate the illegal proceeds and impose a fine of 50, 000 Yuan to 300, 000 Yuan upon the violator.
第三十条外国律师事务所、外国律师或者外国其他组织、个人擅自在中国境内从事法律服务活动，或者已被撤销执业许可的代表机构或者代表继续在中国境内从事法律服务活动的，由省、自治区、直辖市人民政府司法行政部门予以取缔，没收违法所得，并处5万元以上30万元以下的罚款。
In his speech to the student, Mr Ban described himself as a child of the Korean War, and recalled his youth in South Korea under the constant threat of a nuclear winter, But he said the environmental threat facing the gobe today is just as serious.
在他对学生的演讲中，Ban先生把自己描述为朝鲜战争的孩子，他回忆自己在南韩的幼年生活实在不断的核威胁的阴霾冬天中长大。他说现今全球面临的环境威胁和他小时候的一样严重。
The company set up under the Zongjing Ban, integrated Office, the Purchasing Department, the Ministry of Finance, the Ministry of workshops, technical seized Department, Human Resources, the Ministry of logistical support.
公司下设总经办、综合办、采购部、财务部、车间部、技检部、人力资源部、后勤保障部。
In Shanghai, long on small cars under the ban decree is the reason that the infamous license plate through the auction fees and policies to limit the amount of licensing on a new car (the actual effect is to limit the emission of small car) strategy.
而在上海，早就对小型车下了封杀令，缘由就是那臭名昭著的通过车牌收费和拍卖政策来限制新车上牌量（实际效果是限制小车上排量）的策略。
Daily despite the network of up to 600, 000, 000 shares under the placing lifting of the ban, although the market suffered heavy losses, but China is still in his car south of the strong trend to attract attention of many investors.
日报，尽管最多网络600，000，000股股份配售的禁令解除，但市场损失惨重，但中国仍然在他的汽车的强烈趋势，吸引了许多投资者的关注南方。
Being repeatedly attacked by the public security bureaus, the prostitution was efficiently brought under control. But it is not easy at all to ban its solid social setting.
经过公安部门多次打击，卖淫嫖娼现象蔓延的势头得到了控制，但卖淫嫖娼活动的背后有着深厚的社会背景，要彻底根除这一社会现象绝非易事。
Image of a bedroom rooms were everywhere, flying around contains many clothes, as a clothing shop, they mix into different packages, all clothes are very thin (because of the warm fabric has already been solved technical problems The ban on landing a mirror under your clothing design mix is suitable for your instructions of the programme for the decoration of your choice.
形象室紧挨着卧室，四周开架挂着很多衣服，象一家服装专卖店，它们搭配成不同的组合，一切衣服都很薄（因面料早已解决了保暖的技术问题）；一面落地的试衣镜可根据你的指令设计搭配现适合你的着装饰方案让你选择。
You have the right/power to ban the publication out of the company interest, you have the right to fire me, I have to right to quit, but you don't need to perform the literary inquisition, censor and mark every single word, telling us that they are incitement. This is Hong Kong, not mainland China. I dare to distribute this special feature under my real name in mainland China without the fear that they sentence me to death. How could you make us look like criminals who had committed capital punishment kind of crime.
你有权禁止你认为有损害公司在内地生意利益的东西刊出，你有权炒我，我有权不做，但是你不必像文字狱般逐只字审查我那一字有煽动成份，这里是香港，不是大陆，而且即使这份专题写著我名字去大陆派我也不信有人要捉我去打把，别弄得像是我们犯了杀头般的大罪似的。
After the abolishment of the Martial Law in 1987 and the lifting of newspaper ban in 1988, the electronic media were still under the control of the government; not open to public access.
摘要 台湾在1987年戒严与1988年报禁解除后，电子媒介仍然在政府的控制之下，并未对公众开放近用。
Since the size of the non-lifting of the ban after another, the market under pressure.
由于大小非的陆续解禁，市场的压力下。
The closure wall wind, Diaojiao Lou, Yan Ban Qingshi, as if to tell the Millennium Guzhai the past, there had been a thousand Qi to the mast of the old pier, Shao Gong Dang was the soul of the remote palace, was a kaleidoscope of social Ming and Qing Dynasties, years Such as wind, such as tobacco history, the ancient town of Old Lane silence so that you can not help but rush to lay down their pace when it comes to the farm under a Diaojiao Lou scenery, quiet and climb in the town of Xuan two other people, today's Walled Pleioblastus remains static Static guard to the Pleioblastus River, as if to remind people that this should not be lost to memory.
这里的封风墙、吊脚楼、青石岩板，仿佛在诉说千年古寨的过去，这里曾是千桅齐归的老码头，曾是艄公荡魂的遥宫，曾是明清社会的万花筒，岁月如风，往事如烟，古镇老巷的沉默，让你会情不自禁放下匆匆的脚步，再看一眼吊脚楼下农家风景，和恬静中的小镇人家攀暄两句，今天的苦竹寨，仍静静地守护着这条苦竹河，仿佛在提醒人们这不该丢失的记忆。
Labour and the Liberal Democrats deplore a plan to encourage local licensing boards to ban off-licence sales to people under 21 years old.
工党和自由民主人士谴责该计划将会促使当地的酒类执照委员会禁止将卖酒执照销售给21岁下的人。
On the Evolution and Legislative Perfection of Marriage Ban under the Principle of Freedom of Marriage
试论结婚自由原则下禁婚要件的变迁及其立法完善