She gave birth to three children: Susanna and the twins, Judith and Hamnet.
她生下三个孩子：涅和双胞胎hamnet和朱迪。
Will had some good friends, Hamnet and Judith Sadler, and he called the twins after them.
威尔有一对好朋友--哈姆尼特和朱迪丝·赛得拉--他就以他们来为这对孪生子命名。
At the age of 18 he married Anne Hathaway, who bore him three children: Susanna, and twins Hamnet and Judith.
莎士比亚是出生并成长在埃文河畔。18岁的安妮·海瑟薇跟他结婚，生了三个孩子：苏珊娜，双胞胎Hamnet和朱迪丝。
When solidafication speed is less than 500 μm/min, equiaxed crystal s appear in cross and longitudinal sections, there are some twins among crystals, the number is much more, while the solidification speed is smaller.
当凝固速度小于500μm/min时，定向凝固的纯铜试样横、纵截面的晶粒形貌都是等轴晶，晶粒内存在孪晶，凝固速度较小时，其孪晶组织数量较多。
It has been shown through these twin studies, and other studies where identical twins are compared to adopted siblings, that there does seem to be a genetic basis for bipolar disorder.
它已被证明通过这些双胞胎的研究，研究和其他研究的同卵双胞胎的比较，通过兄弟姐妹，有似乎是一个遗传基础，双相情感障碍。
Poor Mrs. jones tried to get past the bubble gum machine before her twins noticed it.
贫穷的琼斯太太试着在双胞胎注意到那个泡泡口香糖售糖之前绕过它。
Results: A total of 1, 224 twins (690 MZ and 534 DZ twins) aged between 18 and 86 years (mean age 52.36 years) were recruited into the GEM study.
结果：共有1224例年龄介于18岁至86岁的双胞胎（ 690生子卵双胞胎和534 ）（平均年龄52.36岁）被招募到此项GEM研究中。
Only MZ twins discordant for SLE featured widespread changes in the DNA methylation status of a significant number of genes.
通过对系统性红斑狼疮的研究，课题组发现双胞胎双方大量基因的DNA甲基化水平不同。
RESULTS. A total of 1224 twins (690 monozygotic and 534 dizygotic) between 18 and 86 years of age were recruited into the GEM study. A total of 96 twins (96/347 = 27.7%) comprising 50 MZ and 46 DZ twins were first prescribed optical correction for myopia at the age of 18 years or older.
结果 18至86岁的1224对孪生子（单卵双生690对和双卵双生534对）参与了这项近视基因研究。96对孪生子（96/347 = 27.7%）包括50对单卵双生和46对双卵双生子在18岁以后第一次进行了近视视力矫正。
Personal idiosyncrasies that have been found to be surprisingly concordant among MZ twins separated in infancy and reared apart may be emergenic traits.
婴儿时期分开并个别抚养的同卵双生儿，被发现在个人的特质上，具有惊奇的一致性，因而可能是遗传特征。
The results showed that intraclass correlations for adiponectin, leptin and BMI were higher in the MZ twins than those in the DZ/SP group.
结果显示脂缔素、瘦素、与身体质量指数在同卵双胞胎之间的相关系数都高於异卵双胞胎或手足配对的相关系数。
The birth rate of MZ twins keeps relatively stable before 34, and then increase with maternal age. The twins sex ratio is lower than that of the same population significantly in China, and the twins sex ratios at the age groups of 15—19 and 45—49 which are possibly caused by the lower MZ twins sex ratios are'lower than that at any other age groups.
中国双生子出生性别比显著性低于同期群体出生性别比，15—19岁和45—49岁年龄组出生的双生子性别比低于其它年龄组出生的双生子性别比，15—19岁和45—49岁年龄组出生的双生子性别比较低可能是较低的MZ双生子出生性别比造成的。
It was exhibited that, although the DNA sequences of a pair of MZ twins are identical, significant variations of performance are more and more observed along the temporal development, which indicates that the methylation patterns are changing through time, making the MZ twins with the identical DNA sequence grow into two more and more different persons.
研究发现，即使是DNA序列完全相同的同卵双胞胎，随著时间增长而表现出显著差异，也就是双胞胎的甲基化因后天影响产生了差别，让原本基因完全相同的两人，长越大差别越显著。
And at the time of her delivery, there were twins in her womb.
38：27 他玛将要生产，不料她腹里是孪生子。
On either side of her, the twins lounged easily in their chairs, squinting at the sunlight through tall mint-garnished glasses as they laughed and talked, their long legs, booted to the knee and thick with saddle muscles, crossed negligently.
当时他们哥儿俩，一边一懒洋洋地躺在思嘉小姐两旁的两把椅子上，眼睛瞅着由高玻璃窗照进的阳光，那四条穿着长统靴的腿胖儿互相交搁着，没精打采地谈笑着。
The twins are in bed.
他们正在床上睡觉呢
One night after the twins were in bed, Yinling suddenly began to cry and the sound woke up her sleeping husband.
一天夜晚﹐在这对双胞胎睡觉了以后﹐婴宁突然哭了起来﹐哭声惊醒了正在睡著的丈夫。
It is said that my sister and I look like the twins.
帮帮忙吧，急，这是我所有的积分了
Objective To investigate the rehabilitation training and education of one pair of twins with severe spasm type cerebral palsy.
目的 探讨双胞胎重度痉挛型脑瘫患儿的运动功能康复训练和教育。
He thought. He found the twins, Jip and Jamila rolling around, playing.
他想。他看到双胞胎杰普和贾米拉在打滚玩耍。
Mariah Carey was visited by Child Protective Services shortly after giving birth to her twins.
Animal experts said cows generally give birth to one calf and the probability of producing twins is only 2 percent to 4 percent.
Of the 26 embryos that developed enough for them to observe, two had these distinct internal cell masses that scientists think are characteristic of twins.
Twins with cerebral palsy can't be taken as an excuse for murder.
But she was actually in labor and gave birth to the twins who have been certified by doctors to be in excellent health.
The Chilean twins presented a particularly difficult challenge because they were born sharing many of the same internal organs and even urinary system.
Overseas applicants are only allowed to adopt one child at a time, unless they want to adopt twins or siblings who live in the same welfare institution.
Two people in Beijing have come forward to finance the twins'education at Tsinghua University.
It was the seventh and most complex operation yet for the twins.
Raising twins is complicated in any environment but when they are raised in a multicultural home the situation can get complicated and sometimes quite messy.