Effects of paper mulberry fruit on learning and memory in mice were investigate-duby complex bait maze and trival passive avoidance response-step-down test.
本试验采用食饵迷宫法和一次训练被动回避性条件反应——跳台法，观察了楮实对小鼠学习和记忆的促进作用。
995 Company of dragon of the division after year carries cost to reduce, strengthened the business connection with goods station of Guangzhou area railroad, begin proper motion shipment, the month installs left and right sides of car of car 120, but the formalities in discovering carriage process is trival, and often delay because of train wagon insecurity deliver goods, must look for railroad to attemper on one hand the branch is solved, undertake grabbing carry with company motor transport corps on the other hand.
995年后科龙公司为了降低运输成本，加强了与广州地区铁路货运站的业务联系，开始自行发运，月装车 1 2 0车左右，但发现运输过程中手续繁琐，且不时因车皮紧张而耽误发货，不得不一方面找铁路调度部门解决，另一方面用公司汽车队进行抢运。
Therefore, why not care more about yourself-relieving from the trival and hectic life? Why not care more about your parents--liberating both body and soul from swink? Why not care more about your friends-gaining more time to communication for happiness?
维家商城(www.voga.cc)是维家信息科技有限公司旗下网站之一，是国内典型的大型商城式B2C购物网站，是维家全新商业模式、全新行业理念和全新直销宅配购物方式的产物，也是维家新型供应链管理平台的重要组成部分！
And go up in the administrative system such as invite applications for a job, assessment, can delay with a system, to new company, saved trival formalities and managing cost of many invite applications for a job.
而在招聘、考核等行政体系上，可以延用一个系统，对新公司来说，节省了繁琐的手续以及节约了大量的招聘成本。
Calculate in the casting forging price before us in the method, besides it is base price with charcoal element steel beyond, the condition of other expresses entirely with coefficient, include steel grade to also express with coefficient, make what computation of casting forging price changes complex and trival, and when quote of new steel grade, raw material when market price case is fluctuant, it is price computation, more difficult to adjust.
在我们以前的铸锻件价格计算方法中，除了以炭素钢为基价以外，其它的条件全部用系数来表示，包括钢号也用系数来表示，使得铸锻件价格计算变的复杂繁琐，而且当新钢号报价、原材料市场价格变动时，价格计算、调整就更困难。
The mom in A carries the bomb conduct propaganda of type of early days carpet and virus type sale, race to control share of many advertisement alliance market, make a lot of stationmaster join in the banner of the mom in A falls, in New Year beginning when, the mom in A combines the activity of roam, can saying is the daily behavior in individual stationmaster the sale with aspirant accurate travel, and purpose, it is convenient stationmaster each function, reduce trival behavior, aspirant travel simplifies and go to the lavatory direct place is bit more rightly in browser platform.
阿里妈妈通过前期地毯式的轰炸宣传以及病毒式营销，抢占了大量的广告联盟市场份额，使得很多站长加盟到阿里妈妈的旗下，在新年伊始的时候，阿里妈妈联合遨游的举动，可以说是在个人站长的日常行为上进行精确的营销，而目的，就是方便站长各项功能，减少繁琐行为，直接点对点的在浏览器平台上进行简化和方便。
If do not have activation search to fulfil a function automatically, I must input email address of Kelisi first, input file name next:, this is very trival.
如果没有激活搜索自动完成功能，我就必须先输入克里斯的电子邮件地址，然后输入文件名：，这非常繁琐。
Greatly, gu Ge let us cast off those who seek information is trival and arduous.
在很大程度上，谷歌让我们摆脱了寻找信息的繁琐和费力。
When ChenJingRun although trival matters, but to live in the research of theory but meticulously.
当年的陈景润虽然对生活不拘小节，但他在对数论的研究却一丝不苟。
Be aimed at the LAN interface that how passes TDS3032B oscillograph, delay time of width of implementation pulse frequency, pulse, pulse measures an issue, the article was described use VISA function to pass LAN interface, in LabVIEW8.5 development environment falls, what the basis measures a function is different, send different programmed control to command a code, implementation pulse parameter measures span foreword to devise a method, this method is managing the funds that buys Tektronix TDS3GV module, sufficient development used instrument itself resource, achieved the similar result that dominates oscillograph through GPIB interface, the reader can use the former code in the program directly, in avoiding programming trival debug a process.
梗概：针对如何通过TDS3032B示波器的LAN接口，实现脉冲频率、脉冲宽度、脉冲延时测量新问题，本文描述了利用VISA函数通过LAN接口，在LabVIEW8.5开发环境下，根据测量功能的不同，发送不同的程控命令码，实现脉冲参数测量程序设计方法，该方法节约了购买Tektronix TDS3GV模块的经费，充分开发利用了仪器本身资源，达到了通过GPIB接口控制示波器的同样效果，读者可以直接利用程序中的原代码，避免程序设计中繁琐调试过程。
However, Getting rid of the desire of occupation, at least to be exempt from a lot of trival bothering and suffering to the people. To live in tolerant spirit.
但是，摆脱了占有欲，至少可以使人免除许多琐屑的烦恼和渺小的痛苦，活得有器度些。
Some students just can`t distinguish historic events from some trival ones.
有些学生就是不能辨别历史大事与许多琐碎之事。
There are a lot of background knowledge behind even in the trival word.
在翻译中有很多当时特定环境的背景再现，既使在小的地方也会有闪现；需要我花费很多时间和精力去查字典；甚至我还不得不要在脑海中去重朔历史。
Gentle rivers and mountains its easy take the place of sorrowful, flourishing back true, ordinary trival matters lovely to reflect forthright personality and sensitive heart of him.
其文江山易代的悲楚，繁华背后的真实，平凡琐事的可爱体现了他的率直的性格和敏感的内心。
For the general reading, I don't need to pay attention and raise a brow to any trival thing; but as I am a translator, I simply can't ignore it. I have to reflect exact meaning of the work, no matter it is major or minor even trival, it is beauty or beast, virue or evil.
在一般阅读的时候，我只要知道大意，根本就不必为那些琐碎的不重要的事情费神；但是做为一个翻译作品，我就不得不面面俱到；毕竟翻译要忠实于原文，无论它是主还是次，是好还是坏，是美好或是邪恶。
For the general reading, I do not need to pay attention and raise a brow to any trival thing; but as I am a translator, I simply cannot ignore it. I have to reflect exact meaning of the work, no matter it is major or minor even trival, it is beauty or beast, virue or evil.
在一般阅读的时候，我只要知道大意，根本就不必为那些琐碎的不重要的事情费神；但是做为一个翻译作品，我就不得不面面俱到；毕竟翻译要忠实于原文，无论它是主还是次，是好还是坏，是美好或是邪恶。
Mrs Peniston was a small plump woman, with a colourless skin lined with trival wrinkles.
彭尼顿太太是位矮胖的女人，苍白的脸庞上布满细小的皱纹。
Actually, what we should object is not industrial and commercial register, what register however is trival.
其实，我们要反对的不是工商注册，而是注册的繁琐。
Let N be a prime near - ring with center Z, I a right ideal of N, D a non - trival derivations of N.
设N是中心为Z的素近环，I是N的右理想，D是N上的非平凡导子。
But Dieter Helm, economics fellow at New College, Oxford, said Stern sent the wrong message by telling people combating climate change would cost a trival sum.
但牛津大学新学院的经济学研究员达尔特。赫姆说，斯特恩向人们发出了错误的信息，他告诉大家抑止环境变化只需要付出极小的代价。