To solve the problem that passive homing of lightweight torpedo can not pursue target in sea trial, the fault in sea trial and the torpedo performance were analyzed and compared. It was found that the built-in electric interfere and the abnormal opening of amplitude gate resulted in not pursuing target and losing target in the passive pursuing process.
针对轻型鱼雷实航试验中被动自导难以跟踪到目标，其功能未得到充分考核的问题，通过对实航中故障现象和性能参数进行分析比较，找出了问题产生的原因，即试验中的电干扰导致被动自导难以跟踪目标，幅度门非正常开启造成被动跟踪过程中丢失目标。
Methods and Results— In a randomized controlled trial that enrolled outpatients with a recent international normalized ratio outside the therapeutic target, we compared 2 strategies to optimize long-term oral anticoagulation:(1) a conventional approach based on changes in anticoagulant prescription and (2) a dietary vitamin K–guided strategy based on simple modifications of the amount of vitamin K–rich foods ingested per week.
方法和结果—在一个招募院外患者近期INR超出治疗范围的随机对照试验中，我们比较了优化长期口服抗凝药物作用的2个策略：(1)传统的方式以改变抗凝药物处方为基础和（2）饮食维生素K指导策略以简单的每周吸收维生素K富含饮食数量调整为基础。
Comparing the two modes of trial by default system and combining our country`s specific situations, this paper suggests building a system of trial by default that makes the doctrine of exparte debate as main part and doctrine of trial by default as supplement part, at the same time, perfecting the legislation about standards of default; specifying the conditions of the application of trial by default; perfecting remedy methods of default judgment, in order to form an intact and systematic structure and ensure the fulfillment of the value target of civil litigation.
基于两种立法模式优劣利弊的比较，并结合我国的实际情况，笔者主张在我国建立以一方辩论主义模式为主体、以缺席判决主义模式为补充的缺席审判制度。同时，对缺席的含义作出重新界定，明确缺席审理程序适用的要件，完善对缺席判决的救济手段等，以形成一个完整、系统的制度体系，确保民事诉讼价值目标的实现。
The trial was a double-blind, placebo-controlled study of 2553 patients randomly assigned to quinapril, target dose 40 mg/d, or placebo, who were followed up to a maximum of 43 months.
该试验共纳入2553例患者，随机分配至喹那普利（靶剂量40mg/d）和安慰剂组，随访至最长43个月。
However, developing a CMOS sensor represented a new challenge, and one troublesome aspect was the long and repetitive process of trial and error needed to achieve the target capabilities.
不过，研发CMOS感应器意味著新的挑战，而其中一个麻烦是为了达到既定性能所需要的试验与错误过程，十分漫长且重复。
The primary end point of the trial was clinical target lesion revascularization at 6 months follow up.
试验的主要终点是6个月内再次行靶病变血管血运重建的比率。
In order to facilitate speedy trial, the Committee should be the start of the investigation within 45 days, to determine its final decision on the target.
为了促进快速审判，委员会应当在调查开始后的45天内，确定其作出终局决定的目标日。
In the meanwhile, the effects of varied acids for protecting third carbonyl group were investigated. Through the trial and error, the mixture of anhydrous alcohol/petroleum benzine is the good solvent of target molecule recrystal.
考察了酸性对保护3位羰基的影响，确定了无水乙醇/石油醚是目标分子重结晶的最佳溶剂体系。
In fact, the science design of restriction mechanism in civil trial grade relates to directly the achievement of target of construction of trial grade and the function of appellate jurisdiction.
而事实上，审级制约机制设计的科学与否，直接关涉到审级建构目标和上诉审功能能否得以实现。
Judicial justice is the supreme value target, including public trial, judicial justice and judicial independence.
司法公正是我们追求的最高价值目标，包括公开审判、司法独立和司法公正。
ARPA marks consist of fixed range marker, variable range marker, electronic bearing line, guard zone, heading-line, parallel index (4 navigation lines), vector lines (or PAD) and past track information of tracked target ships, marks of trial manoeuvres, ect.
ARPA符号包括包括固定距标圈、活动距标圈、电子方位线、警戒圈、船首线、PI线、已录取目标的矢量线以及历史航迹（或PAD）、试操船符号等。
The study team targeted the gene by giving trial participants a mimic of its natural target, ribavirin.
该研究团队为参加扎提供了一种模拟其天然靶点&利巴韦林，借此靶向研究其基因。
Based on studying the existing numerical control carving machine and numerical control tools, the target of imitating the typical numerical control system FANUC have been made. We have put forward the overall scheme based on PC numerical control simulation platform, and have trial-produced.
本论文在研究现有的数控雕刻机与数控铣床的基础上，以FANUC这一典型的数控系统为模拟对象，提出了基于PC的数控模拟台的总体方案，并进行了试制。
The novel sealing fluid while drilling was developed and the field trial was conducted in the well of Bin 4-10-10.The effects of leak protection and sealing were perfect. The combined target of leak protection and sealing while drilling achieves and faster and safe penetration could be guaranteed.
研制开发出了新型随钻堵漏钻井液，并在滨4-10-10井进行现场试验，取得了良好的防漏和堵漏效果，实现了边钻进边防漏边堵漏的综合堵漏措施，达到了快速安全钻进的目的。
And the main trial in evading the conditions of the target word to complete the phrase structure task, was under the threshold to start the hit rate of the target word was significantly higher than the baseline situation.
被试对阈下启动目标词的击中率显著高于基线情况。
Criminal trial of relations campaign to target the criminal trial of criminal justice and the value of setting goals for their chosen mode of preconditions.
刑事审判价值关系运动以刑事审判价值目标的设定和目标模式的选择为其前提条件。
Study of the Trial Method About Rate of Hit the Target
命中率试验方法研究
The third part is multi-level system of civil legal basis for the trial, from the lawsuit value target, the relationship between fairness and efficiency of the legal arguments start, proposal of building a multi-level system of the principles of the civil trial.
第三部分为多元化民事审级制度法理基础，从诉讼价值目标、公正与效率关系等法理论证入手，提出构建多元化民事审级制度原则。
Clinical trial on the effect of multi-target therapy on steroid-resistant nephrotic syndrome The madman mutilates art work.
多靶点治疗激素抵抗型肾病综合征的临床研究这个疯子毁损了艺术品。
This essay takes Socrates'trial as analytic target, and demonstrates his legal thoughts from two aspects: the perseverant idea and the immortal declaration.
并以苏格拉底的审判为分析对象，从赴死的理念和“不死”的昭示两方面论说了苏格拉底的法律思想。