The same goes for semi transparent colourful surfaces, or solid yet strongly saturated elements where the colour of the surface will bounce off and tint the surrounding areas, both the air and surfaces, as Daniel Kvasznicza is nicely showing on his Chinatown conceptual sketch.
这同样适用于半透明物体的表面，或者固体但饱和度高色彩浓烈的物体，物体表面的颜色会反射影响到周围区域，包括周围的空气和物体表面。就像Daniel Kvasznicza漂亮的展示出了他的唐人街概念草图。
The natural balata that uses an entrance produces manufacturing transparent outsole, colour and lustre is beautiful, wear-resisting performance is good, but hardness is low, ageing resistance can be poor, easy adsorptive dust, cost is high.
用进口的天然橡胶生产出的透明外底，色泽美观，耐磨性能优良，但硬度低，耐老化性能差，易吸附尘土，成本高。
Efficacy: Removal of mild skin aging and skin pores of the grease and dirt, can effectively improve the situation of facial skin rough, coarse pores contraction, conditioning Anchen colour, the skin immediately become rich Guangrun Nenhua delicate and transparent flu.
功效说明：温和去除肌肤的老化角质以及毛孔的油脂和污垢，能有效改善面部皮肤粗糙状况，收缩粗大毛孔，调理暗沉肤色，令肌肤立即变得嫩滑细腻且富有光润透明感。
Gouache, Also known as poster paint, designer's colour, and body colour, it differs from transparent water colour in that the pigments are bound by liquid glue, which is used as a thinner.
广告色画亦称poster paint、designer's color或body color。一种不透明水彩画，与透明水彩画的差异在于：水彩由稀释用的液态胶包覆。
Gouache, Also known as poster paint, designer's colour, and body colour, it differs from transparent watercolour in that the pigments are bound by liquid glue, which is used as a thin ner.
广告色画亦称poster paint、designer's color或body color。一种不透明水彩画，与透明水彩画的差异在于：水彩由稀释用的液态胶包覆。
Gouache, Also known as poster paint, designer's colour, and body colour, it differs from transparent watercolour in that the pigments are bound by liquid glue, which is used as a thinner.
广告色画亦称poster paint、designer's color或body color。一种不透明水彩画，与透明水彩画的差异在于：水彩由稀释用的液态胶包覆。
Additive compound of dipentene and methyl acrylate is a kind of new excellent non-colour transparent essence of white lemon.
双戊烯与丙烯酸甲酯的加成物是一种无色透明、具有白柠檬香气的新型香精。
This is a chrome green colour stain which develops especially well in glazes containing little or no zinc or magnesium. Transparent glazes favour the development of the colour.
铬绿色料在少含或不含锌、镁的釉中呈色特别好。透明釉有利于发色效果。
This bluish green colour stain shows good stability and is especially suitable for transparent and semi-transparent sanitary glazes with a low zinc content.
本产品稳定性好。尤其适合于低锌透明及半透明卫浴设备用釉。
There were wings of the rabbit and the face of the moon, the sky was pink rose colour and the night was quite transparent.
那里有兔子的翅膀和月亮的脸，天空是玫瑰色而黑夜是透明的。
PG Series Colour Stains can be used to color transparent or opaque base glazes.
可将PG系列色粉混入透光或不透明的基础釉中以获得意欲的成色釉。
This paper discusses the method of coding the three_basic_colour image of the colour transparent film with a Ronchi grating and optical filter, recording it on a white_black film, and making a colour hologram with monochromatic laser.
通过使用Ronchi光栅和滤波片，把一张彩色透明片的红、绿、蓝信息编码记录在一张黑白胶片上并用单色激光制作彩色全息图。
Colour: Blue, green, pink and transparent.
颜色：蓝色、绿色、粉红色和透明的。
Transparent inks: Inks such as process inks which permit other colours to show through when overprinted and so produce subsequent mixed colour.
透明墨：叠印时，能让其他颜色显现，并随即造成一个混合色的墨，如四色彩印墨。
Gold coated with silver: golden-yellow nacrite wrapped in dickite which is pure white in colour and transparent to semitransparent.
银裹金，是纯白色半透明的地开石包裹着金黄色的冻状珍珠石。
The film is a kind of very good uviolresistant and outdoor colour transparent protective film.
从而为室外色彩提供了一种优良的抗紫外透明保护胶。
The colour is strong red and orange, and this is the key to make thin skin membrane look transparent when lit from behind.
颜色是强烈的红色和橙色，这是关键，使薄的皮肤膜从灯光后面看起来是透明的。
We find the phenomenon of colour stripe become thicker in measuring transparent medium refractive index.
讨论了在测定透明介质折射率的过程中彩色条纹变密的现象，并在其基础上分析其成因：一是由于媒质折射率加大；二是由于平形板介质平行度不好造成楔形的倾角变大。
SC1187ASW Pinout: Features selectable via special function register 50/60 Hz display Level 1 serial attribute display pages Blanking and contrast reduction output 8 direct addressable display pages for SDA 5250, SDA 5254 and SDA 52551 direct addressable display page for SDA 5251 and SDA 52521210 character matrix 96 character ROM (standard G0 character set) 143 national option characters for 11 languages 288 characters for X/26 display 64 block mosaic graphic characters 32 characters for OSD in expanded character ROM + 32 characters inside OSD box Conceal/reveal Transparent foreground/background - inside/outside of a box Contrast reduction inside/outside of a box Cursor (colour changes from foreground to background colour) Flash flash rate 1s
SC1187ASW引脚说明：特征选择通过特殊功能寄存器50/60赫兹显示级别1个串行属性显示网页冲裁和对比度降低输出8 SDA的5250，5254和SDA 5255 SDA的一对SDA的5251直接寻址显示页面和SDA 5252 12 10字符显示网页直接寻址矩阵96字符读光碟（G0期标准字符集）的11种语言的143个国家的288个字符选项字符X/26显示64块镶嵌在扩展字符图形字符ROM的32 OSD的字符+ OSD的内框隐藏32个字符/显示透明前景/背景-内/外的一个盒子对比减少内/外箱光标（颜色的变化从前台到后台色）闪光
Taking a close look at the building, I can hardly ignore the strong contrast it expresses. The white building in the centre is classic in style while very modern in its colour and and decoration. The high-tech transparent glass roof forms another contrast with the old gray buidlings underneath it.
仔细看这个大厅，我发现它集中了许多强烈的对比，中心的白色建筑在建筑样式上是古典的，但在色彩和整体上又体现了现代的极简主义风格；高科技透明玻璃天顶的轻盈与下方古朴质稳的经典建筑形成强烈反差。