The cars are all full of England flags and you see pictures of London in Trafalgar square and hundreds of people diving in the water.
小轿车里面满是英格兰的队旗，你能够在伦敦的特拉法尔加广场看到许多的海报，几百人跳进水里，整个国家都沉浸在一种节日的气氛里。
Others go to a pub to celebrate, or spend the evening in a large public space, for example Trafalgar Square in London.
其它的则是去酒吧庆祝，或者一整个晚上在一些大的公共场所，比如伦敦的Trafalgar 广场。
Others go to apub to celebrate, or spend the evening in alarge public space, for example Trafalgar Square in London.
另一些人会到一个酒吧去庆祝，或是在一个大的公共场所度过那个晚上。
Others go to a pub to celebrate, or spend the evening in a large pub lic space, for example Trafalgar Square in London.
另一些人会到一个酒吧去庆祝，或是在一个大的公共场所度过那个晚上。
Http://tr. hjenglish. com/page/62623/ Others go to a pub to celebrate, or spend the evening in a large public space, for example Trafalgar Square in London.
另一些人会到一个酒吧去庆祝，或是在一个大的公共场所度过那个晚上。
In a basement pub not far from Trafalgar Square in London, an establishment that wouldn't have looked out of place in downtown Rio de Janeiro, one packed with Brazilian tourists and supporters of the world's most popular football team, watching Ronaldo Luis Nazario de Lima walk up to receive the World Cup winner's medal with a trademark toothy grin, you could not but ponder, yet again, the 1caprices of life and sport.
罗纳尔多从巴黎的陨落到横滨的重生，以及桑普拉斯自2000年七月在温布尔登获得史无前例的第十三项大满贯冠军以后的沉寂，直到今年的美网才重获冠军，他们都已经死过几百回了。他们都做出了巨大的付出，面对他们今日的辉煌，现在谁又会说他们没有名至实归呢？
In a basement pub not far from Trafalgar Square in London, an establishment that wouldn't have looked out of place in downtown Rio de Janeiro, one packed with Brazilian tourists and supporters of the world's most popular football team, watching Ronaldo Luis Nazario de Lima walk up to receive the World Cup winner's medal with a trademark toothy grin, you could not but ponder, yet again, the caprices of life and sport.
伦敦特拉法加广场附近有一家巴西风情的地下酒吧，其摆设和里约热内卢市的任何酒吧别无二致，里面挤满了来自巴西的游客，还有巴西足球队，这支世界上最受拥戴球队的忠实拥趸。当大家注视着罗纳尔多咧着招牌式的兔牙笑容领取世界杯奖杯的时候，你不由得心生感慨，原来体育和生命一样都那么变幻无常。
The Second Chance of Sports In a basement pub not far from Trafalgar Square in London, an establishment that wouldn't have looked out of place in downtown Rio de Janeiro, one packed with Brazilian tourists and supporters of the world's most popular football team, watching Ronaldo Luis Nazario de Lima walk up to receive the World Cup winner's medal with a trademark toothy grin, you could not but ponder, yet again, the 1caprices of life and sport.
凤凰涅盘之我见伦敦特拉法加广场附近有一家巴西风情的地下酒吧，其摆设和里约热内卢市的任何酒吧别无二致，里面挤满了来自巴西的游客，还有巴西足球队，这支世界上最受拥戴球队的忠实拥趸。当大家注视着罗纳尔多咧着招牌式的兔牙笑容领取世界杯奖杯的时候，你不由得心生感慨，原来体育和生命一样都那么变幻无常。
I wonder how many bobbies I would see in Trafalgar Square on a similar occasion.
我倒想知道，要是类似的场面是在伦敦的特拉法尔加广场，那我将会看到多少英国警察！。
The world's smallest man joins the woman with the longest legs in the world to mark the launch of a new Guinness Book of World Records in London's Trafalgar Square.
在伦敦的特拉法加广场，世界上最小的男子，与世界上最长腿的女子一起，标记一个新的吉尼斯世界纪录诞生。
Up to 20, 000 people - including the singer Annie Lennox and Respect MP George Galloway - are expected to march along the Embankment in London before walking to Trafalgar Square to call for an immediate end to the Israeli attacks.
高达20000人-包括歌手安妮蓝妮克丝与尊重议员加洛韦-预计到3月沿着路基之前在伦敦步行到特拉法尔加广场，要求立即制止以色列的袭击。
When London crowds assemble in Trafalgar Square to cheer to the echo an announcement that the government has decided to have them killed, they would not do so if they had walked 25 miles that day.
成群成群的伦敦人聚集在特拉法加广场欢呼政府决定让他们去送死的声明，如果那天他们步行25英里，他们就不会那样喊了。
A great deal of work is sedentary and most manual work exercises only a few specialized muscles: When London crowds assemble in Trafalgar Square to cheer to the echo an announcement that the government has decided to have them killed, they would not do so if they had walked 25 miles that day.
当伦敦人民聚集在特拉法加广场上，长时间地高声欢呼政府发表决定让他们去送死的声明时，如果那天他们步行了25英里，他们就不会那样喊了。
Could you direct me to Trafalgar Square, please?
你能告诉我去往……广场的路怎么走吗？
We are meeting at 1pm at the top of Trafalgar Square.
我们的会议是在下午一时於楼顶的特拉法加广场。
Now, we're approaching Trafalgar Square.
现在我们快到特拉法尔加广场了。
We are getting near to Trafalgar Square now.
我们马上就要到特拉法加广场了。
Can you direct me to Trafalgar Square, please?
劳驾能告诉我怎么去特拉法加广场吗？
The National Portrait Gallery is located right in the centre of London, next to the famous Trafalgar Square.
国家肖像画廊就在伦敦市中心，紧靠著名的特拉法加广场。
Visitors to Trafalgar Square also saw a variety of Chinese song and dance acts by both home-grown and Chinese born artists.
在这里，游客们也能观看到由当地人和中国艺术家表演的多姿多彩的中国歌舞。
Union Jack flags are waved by fans in Trafalgar Square in London during the British Olympic and Paralympic Heroes Parade in 2008.
The ceremony will be run in Trafalgar Square, which is one of the main squares in the center of London.
The event was launched on Wednesday with 108 costumed pandas performing a tai chi - inspired dance in central London's Trafalgar Square.
The car had been parked on Cockspur Street, which runs between Haymarket and Trafalgar Square.
Celebrations for Spring Festival in the UK date back to 1980, with the first gala in Trafalgar Square held in 2002.
In London, thousands of members will take part in a song and dance event in Trafalgar Square.
Members of the British public have begun appearing on a plinth in London's Trafalgar Square as part of an ambitious art project.
It is likely to conclude instead at nearby Trafalgar Square, said Trotter.
There will be a large stage and screen in Trafalgar Square featuring martial arts, music and dance.
Panda Awareness Week was launched in London on Wednesday with 108 " bears " adding to the British capital's attractions with a dance routine in Trafalgar Square.