In 2008, the world`s total shipment of GPS navigation devices were over 70 million units, of which, the shipment of factory OEM car navigation devices occupied 10%.
2008年全球所有GPS导航设备的总出货量超过7，000万台，其中，前装的汽车导航设备出货量约占总数的10%。
The buyers, upon receipt from the sellers of the delivery advice specified in Clause XX hereof shall, 20 - 25 days prior to the date of delivery, open an irrevocable Letter of Credit with Bank of China, Head Office, Beijing, in favor of the sellers, for the total value of shipment.
在收到卖方按照合同第XX条所规定的交货通知后，买方应在装运前20-25天按照全部装运货值以卖方为受益人通过在北京的中国银行总行开具不可撤销信用证，卖方凭合同规定第XX条要求的运输单据向开证行开出100％信用证金额的即期汇票议付信用证，付款由开证行凭上述汇票和单据承付。
The price is on the basis of CIF Alexandria. Shipment: Total quantity to be delivered by 3 equal monthly shipments.
你方二月十日要求我们对你方提及的货物报盘的那个传真得到了我们关注。
The sellers for an amount equivalent to the total amount of the shipment.
的，可分期的，不可撤销的信用证，金额与发票总额等值。
Up on every shipment of product arrived at the destination port every month, after the product passed CIQ inspection, buyer's issuing bank issues MT103/23 payment instrument to the seller's bank of total value of the shipment within 7 to10 banking days, or TT the funds to the seller banking.
每船货物到达目的港，经中国商检CIQ检验合格，买方开证银行在7-10个银行工作日内按每船数量的结算总额签发MT103/23有条件付款指令给卖方开户银行，或电汇付款。
A logistics activity that attempts to reduce costs and total lead time by breaking down received item on the loading dock and immediately matching them with outgoing shipment requirements, instead of stocking the item in warehouse locations and returning to pick for orders at a later time.
一种物流活动，旨在通过在装卸码头将收到货物分类，立即与外运要求配对，而不是存放在仓库，稍后再根据订单回来取货，从而降低成本及总计前置时间。
Most of the cargo shipment and this drum size can be put 5~6 drums per pallet (normally 6 drums per pallet/ 720kg), thus 1 x 20 case, under fully palletization, total possible loading q'ty for FCL is about 14, 400kg comparing to our maximum 12, 000kg (even this q'ty is calculated 120kg pack, however as you know very well, most of ours are 110kg pack, in the case, only 11, 000kg for FCL).
大致是说，货物装在桶中，每个托盘可以装5-6桶（通常每托盘装6桶，或720公斤），全货盘化情况下一整个集装箱（FCL，full container load）装20个托盘，其可能的最大装载量约14，400公斤，相比之下我们的最大装载量是12，000公斤（即便这个数字也是按120公斤/包的重量计算出来的，而你很清楚，我们的包装多数是110公斤/包，这种情况下一整个集装箱仅11，000公斤
In accordance with Article 34, Item 5 of Article 35 of Regulations of Mineral products purchase and sales contracts, the claimant should pay the damages of USD 384.89 for the deferred delivery of the first batch of goods (calculated as 0.005% of the total value of deferred delivery), USD 1, 537.09 for the deferred shipment of the second batch.
根据《工矿产品购销合同条例》第34条、第35条第5项的规定，申请人应支付第一批货物逾期发货的违约金384.89美元（按逾期发货货款总值的万分之五计算），支付第二批货物逾期发货的违约金1537.09美元。
At the same time, the Supplier shall send to the Purchaser by airmail a detailed list of the Goods to be delivered in five (5) copies including Contract No., name of Goods, specification, quantity, total volume (m3) and dimension of each package (length × width ×height), unit and total price, port of shipment and date of readiness for shipment, and any special requirements or attention needed for the Goods during transportation and storage.
1卖方应在合同规定的装运日期之前，即海运前30日或空运前7日以电报或电传或传真形式将合同号、货物名称、数量、箱数、总毛重、总体积(用m3表示)和在装运口岸备妥待运日期通知买方，同时，卖方应用航空信把详细的货物清单一式5份，包括合同号、货物名称、规格、数量、总体积(用m3表示)、每箱尺寸、单价、总金额、启运口岸、备妥待运日期和货物在运输、储存中的特殊要求和注意事项等寄给买方。
At the same time, the Supplier shall send to the Purchaser by airmail a detailed list of the Goods to be delivered in five (5) copies including Contract No., name of Goods, specification, quantity, total volume (m3) and dimension of each package (length× width × height), unit and total price, port of shipment and date of readiness for shipment, and any special requirements or attention needed for the Goods during transportation and storage.
1卖方应在装运日期之前，即海运前30日或空运前7日以电报或电传或传真形式将合同号、货物名称、数量、箱数、总毛重、总体积(用m3表示)和装运口岸备妥待运日期通知买方，同时，卖方应用航空信把详细的货物清单一式5份，包括合同号、货物名称、规格、数量、总体积(用m3表示)、每箱尺寸、单价、总金额、启运口岸、备妥待运日期和货物在运输、储存中的特殊要求和注意事项等寄给买方。
The model was necessary to achieve the ultimate goal of the lowest cost of total operating transport routes, which was restricted to meet the cargo shipment needs of the supply port, to make reasonable arrangement of the capacities of the container ships and the container shipping route, as well as to guarantee the container liner route schedules.
确立了本文所研究的集装箱班轮运输航线网络模型所需达到的最终目标是经营航线的总运输成本最低，模型的限制条件是满足货源地港口货物出运需求、合理安排运力即集装箱班轮运输船舶、保证集装箱班轮航线的班期。
As materials have Umbrella Polyester, Nylon, Pongee, PVC, POE, TPU, T/C cloth and so on, raincoat materials used have PVC, EVA and Polyester cloth, a total of 600 sewing machines, high-frequency Machine 30 Units, 20 Units car computer, the company has many years experience in the Japanese market exports, the very strict quality requirements, shipments will go through before one experienced inspector classes Strict inspection before shipment, in pre-production, there are a group of quality Engineer at the pre-production to make risk analysis will be arranged for on-line
本公司於1999年成立，主要经营礼品生意出口往日本及欧州，至2004年自行成立工厂於东莞生产手袋，雨伞及雨衣，手袋物料包括有TPU，EVA，环保PVC，尼龙，Polyester，帆布，PU，二层皮，不织布等，至於雨伞物料有Polyester，尼龙，Pongee，PVC，POE，TPU，T/C布等，雨衣用料有PVC，EVA及Polyester布，共有衣车600台，高周波机30台，电脑车20台，本公司有多年出口日本市场经验，对於品质要求相当严格，出货前会经过富有经验之一班检查员严格检查才出货，於生产前，亦有一班品质工程师
Decrease in the total unit shipment of Mobile Display was mainly affected by the slow demand for mobile handsets during the year.
整体移动显示付运量下跌是由于年内流动电话需求下降所引致。
The Buyer, on receipt from the Seller of the delivery advice, shall open an irrevocable letter of credit with the Bank of China, in favor of the Seller for the total value of shipment 25 – 30 days prior to the date of delivery.
买方收到卖方交货通知，应在交货日期前25 – 30 天，由中国银行开出以卖方为受益人的与装运金额相同的不可撤销的信用证。
WITHIN 3 DAYS AFTER SHIPMENT INFORMING NAME OF CARRYING VESSEL, ON BOARD DATE, TOTAL VALUE OF GOODS AND QUANTITY FOR EACH ITEM SHIPPED.
受益人在装运后三天内发给香港福绅公司和美国远东公司的传真副本，通知运输船名、装船日期、每批货物数量和总值。
China's inland export companies in a February 2000 to Japan's export 30 tons of licorice extract, a total of 40 cases per ton 1, 200 boxes, at 1, 800 US dollars per ton, FOB Newport, a total of 54, 000 US dollars, spot letters of credit, shipment 2, 25 days before the cargo must be loaded containers.
我国某内陆出口公司于2000年2月向日本出口30吨甘草膏，每吨40箱共1200箱，每吨售价1800美元，FOB新港，共54000美元，即期信用证，装运期为2月25日之前，货物必须装集装箱。
Unit and total price FOB your port of shipment, seaworthy packing included.
全部价格为fob到贵方运输港口，包括耐航包装费。
8 ANAI-1-0034 N150 HT VERITCAL BRACELET (Prepack 2)$0.50 USD CHINA INVOICE DESCRIPTION: PVC/VINYL 1ST split shipment 50002ND split shipment1, 618 Total Quantity 6618 VENDOR Ext.
-8 anai - 1 - 0034 n150羟色胺veritcal手镯（ prepack 2 ）$ 0.50美元，中国发票描述：聚氯乙烯/醋酸乙烯第1次分裂装运5000个第2次分裂装运1618 总量6618 厂商分机。
Now, let's check the items in the contract. Let's start from the names of the commodity, specifications, quantity, unit price, the total payment and shipment.
现在，让我们检查一下合同中的条款，让我们先从品名、规格、数量、单位价格、总额以及货运来看吧。
Shipment of the products is to be effected once half a year. All the shipping expenses will be for your account. Include shipping, handling or storage in the total material cost.
成品每半年装运一次，全部运费将由你方负担。要将运输费、搬运装卸费或储存成本包括在原材料成本中。