tort liability是什么意思 tort liability在线中文翻译

tort liability

tort liability 双语例句

1. Then it discusses the meaning of systematism of principles of liability of maritime torts and suggests that the dual-liability system should be established in maritime tort law.
   第三章主要研究了海上财产侵权行为的过错责任原则，并对海上货物运输中可能发生的货损货差、海运欺诈、无单放货以及船舶碰撞和触碰事故造成的财产侵权适用的归责原则展开了较为详细的论述。
2. Second, the civil liability of CPA should regard as tort liability in order to protect investors.
   其次，为了保护投资者，注册会计师的民事责任的性质应确定为侵权责任。
3. The third part of industrial injury accident from the encroacher principle, industrial injury accident of tort liability form aspects of infringement of industrial injury accident compensation.
   第二部分从理论和立法依据方面论述工伤侵权救济存在的必要性，第三部分从工伤事故的侵权归责原则，工伤事故的侵权责任构成等方面工伤事故侵权的损害赔偿，第四部分将从工伤事故侵权赔偿的原则和赔偿标准等问题论述对工伤事故受害者的侵权赔偿问题。
4. By using tort liability of economic theory, this paper analyzes the scope of third parties of tort liability of auditors, and concludes that stressing constantly to expand the boundary of liability is not a fundamental approach to the civil liability of auditors, and it should be put under the framework of corporate governance structure...
   应将审计侵权民事责任置于公司治理结构的框架下，合理设定注册会计师审计侵权责任的预防水平，寻求最小的预期社会成本，在注册会计师、被审计单位及公众投资者等利害关系人之间实现利益平衡。
5. Pure Economic Loss; Tort Liability; Conceptualism; Typology
   纯经济损失；规定功能的法概念；类型化；侵权责任
6. As a special liability to pay compensation on tort, the State's liability to pay compensation came into being with the development of the society. On May 12th, 1994, the State's Restitution Law of the People's Republic of China was passed by the Standing Committee of the National people's Congress.
   国家赔偿责任作为特殊的侵权赔偿责任，是伴随着人类文明的发展和进步而逐渐产生的。1994年5月12日，全国人大常委会通过了我国历史上第一部由国家承担赔偿责任的法律。
7. The author intends to present basis and foundation for the study of the tort liability of medical negligence.
   但现有理论和实践对此仍然缺乏分统一的认识，有关立法的规定也不够完善。
8. In this part medical negligence and basic issues concerning the tort liability of medical negligence are under discussion.
   对医疗事故侵权责任的认识，直接关系到我国医疗事故侵权责任体系的合理构建。
9. Part one is the general survey of medical negligence and the tort liability of medical negligence.
   医疗事故侵权责任是医疗事故民事责任的类型之一，在我国现阶段它也是医疗事故民事责任的主要实现途径。
10. Be showed from this, the duty of care is the core concept that constitutes the tort liability of negligence.
    由此可见，注意义务是构成过失侵权责任的核心概念。
11. Part two researches the criterion of liability of the CPA`s tort.
    第二部分对注册会计师侵权责任的归责原则作了探讨。
12. The major components of civil liability for tort have great practical value in judicial practice.
    侵权民事责任的构成要件在司法实践中有很大的实用价值。
13. Limited liability could reduce risk and encourage investing, whereas it also produce to escape liability for tort, abuse of the corporate personality, and it's unfair to creditor.
    有限责任制度具有降低风险、鼓励投资的优点，但同时又导致逃避侵权责任、滥用公司独立人格的行为，对债权人有失公平。
14. Theory of law stipulation believes that the responsibility of contract error is the independent relationship of debt, which is different from liability for tort and violating a treaty.
    法律规定说认为，缔约过失责任是一种法律规定的独立的债的关系，不同于侵权责任和违约责任。
15. This article thinks that, as a criterion of liability fixation, strict liability does`t think of the feasor`s fault. It rests upon a factual test of causation that disregards proximate caused omissions. The defenses available in strict liability are strict limited. And finally, the unlawfulness characterizes is only the harm and not the activity producing it. As a category of tort liabilities, strict liability is a heterogeneous and multi-level continuum.
    作为一种归责标准以及以之为据的责任类型，严格责任具有其独特的性质：在前者，严格责任具有价值判断上的非过错性、因果关系判断的模糊性、抗辩事由的限制性以及强调侵害行为的结果违法性；在后者，严格责任是一个不同质、多层次的连续体。
16. FURTHER, NOTWITHSTANDING ANYTHING TO THE CONTRARY CONTAINED IN THIS AGREEMENT, IN NO EVENT SHALL OMEU`s CUMULATIVE AGGREGATED LIABILITY TO YOU ARISING OUT OF OR RELATED TO THIS AGREEMENT, WHETHER BASED IN CONTRACT, TORT (INCLUDING WITHOUT LIMITATION NEGLIGENCE AND STRICT LIABILITY) OR OTHER LEGAL OR EQUITABLE THEORY, EXCEED THE TOTAL REFERRAL FEES PAYABLE TO YOU UNDER THIS AGREEMENT.
    另外，即使在此相反的协议，无论如何应 omeu的累计负债合计你产生或与本协议，不论基于合同、侵权行为(包括疏忽和严格赔偿责任限制)或者其他法律或公平理论转诊费用总额超过您根据本协定。
17. Furthermore, only the subject of the right and the subject of the liability in marine tort law are certained, can the
    而且只有确定海上侵权法律关系中的权利主体和责任主体才能确定诉讼程序中的原告和被告。
18. Furthermore, only the subject of the right and the subject of the liability in marine tort law are certained, can the plaintiff and defendant in proceeding be certained.
    而且只有确定海上侵权法律关系中的权利主体和责任主体才能确定诉讼程序中的原告和被告。
19. In the forth part, writer inspects the attitude of developed countries and our country towards strict liability from practice, probes awkward situation of strict liability in tort law, and concludes that judges reject to apply strict liability in trying tort cases.
    第五部分本文从实际出发，认真考证了西方主要发达国家在立法和司法上对待严格责任的态度，从法官裁判案件的角度表明了严格责任适用领域的有限性、暂时性和模糊性，通过对案例的分析证实了法官对严格责任抱有的怵惕之心。
20. On the basis of analysis between employer's liability and governmental liability of damage, the article considered that government clerk might bring legal person's tortuous liability and employer's liability besides national compensation liability while carrying out professional tort.
    在比较分析了雇主责任与国家赔偿责任的基础上，认为国家工作人员执行职务侵权，除可能产生国家赔偿责任外，亦可能产生法人侵权责任和雇主责任。

tort liability 单语例句

1. It can be seen from the foregoing paragraphs that dispute settlement procedure pays no attention to the civil tort liability incurred in dispute.
2. This is similar to the newly established principles under the Tort Liability Law.

tort liability