When I was making chocolate tea, my younger cousin sister Li gave me a call, when we was calling, suddenly there was a thunder and the fire-flag was happened after the thunder, meet such situation, so I hang up the phone ASAP, one student can't control himself to laugh at me, maybe he was laugh at my funny action, after several seconds, my phone rang again, it was her again, the student told me please answer it in a short time, she told me out work earier for rainny on the phone, just several seconds, I hang up at once.
当我正在制作巧克力奶茶的时候，小表妹丽打来了电话，我们正在通话时，突然的一个响雷和紧接着的闪电让我马上挂掉了电话。有一个同学禁不住笑出了声，也许他是在笑我的滑稽动作吧。
However, the cameos are not merely designed for you to remember the great composers, but to hang up clothes.
然而，这些浮雕不仅仅是专为你要记住伟大的作曲家，也可以挂衣服。
They later learned to cut meat into thin strips and hang it up to dry in the hot air.
后来，他们学会把肉切成薄条，悬挂起来，让它在炎热的空气中变干。
Some one wanted to hang it up in the parks, saying there are more people in the parks and it could influence more people; but others insisted to hang up at the house of detention."
有人想在公园挂，说公园人多影响大；而有些人主张在看守所挂。"
Answer my question, you need to hang up the phone!
你在这里做什么？回答我的问题时把电话挂掉！
Some main features are: Backup unlimited sites and directories trees, Select the directories tree you want to backup only, Easy built in FTP browser to select directories, Full backup or Incremental backup (Sync. only changed files), Autostartup with Windows, Auto dialing and hang up for dial-up or use LAN, Create the same directory structure on local computer, Keep server time stamp on files downloaded, Create zip files or self-extracting executables, Run custom commands files before and after backup, Connect to optional internetaddresses before and after backup, Handles Firewalls and Proxy easily, Auto ASCII mode for files download, etc.
一些主要的功能包括：不限数量的网站和目录树备份，完全备份和增量备份(同步备份仅仅发生改变的文件)，与 Windows 操作系统一同启动，对于需要拨号或者使用局域网的自动拨号和挂断，在本地计算机上创建相同的目录结构，在下载的文件上保持服务器时间戳，创建 zip 压缩文件或者自解压可执行文件，在备份之前或者之后运行定制的命令文件，在备份之前或者之后连接到互联网地址选项，简单化处理防火墙和代理，用于文件下载的自动 ASCII 模式等等。
When visitors came over, they would hang up their bacon to show off.
客人来访时，他们会挂起熏咸肉炫耀一番。
Visitors came over, they would hang up their bacon to show off.
客人来访时，他们会挂起熏咸肉炫耀一番。
After I hang up, I was in a hurry to go outside.
之后，我就急匆匆地跑出去了。
So they hang up a sock for him to put presents in.
所以他们通常会挂一只袜子来装圣诞老人的礼物。
However, if we have a snow-white, plain and neat curtain cloth made of innocence and tinted by simplicity and hang up it to dance elegently in the wind, accompanied with layers of transparent and soft muslin, its plainess would have been more attractive than the colourful ones. One can be naked without cloth, unless he has a physical body as perfect as Apollo Sauroctonus's image, and an angelic soul.
不过，如把天真朴素做了窗帘的质料，做了窗帘的颜色，一个洁白素净的帘子，堆叠着透明的软纱，在风里飘曳，这种朴素，只怕比五颜六色更富有魅力，认真要赤裸裸不加遮饰，除非有希腊神像那样完美的身体，有天使般纯洁的灵魂。
Auxiliary of course software still has a lot of a lot of for instance outside hang, propaganda to the enemy at the front line is hanged outside can be being used, hang outside play a window to publicize, collaboration is hanged to must want to powerful economic actual strength is done outside wanting to follow of course prop up.
当然辅助软件还有很多很多比如外挂，可以利用外挂喊话，外挂弹窗来宣传，当然要跟外挂合作必须要有强大的经济实力做支撑。
Creative toys in two decades Kun-Shan Lin said that this is the wisdom of our ancestors, there is a sense of mission of the inheritance, in order to attract children who hang around in front of computers, out of the outdoors, particularly in improving the traditional, to join the plastic rings, so that the bamboo dragonfly fly Towering up to four storeys high.
从事创意童玩二十年的林坤山则说，这是老祖宗的智慧，对传承有使命感，为吸引流连电脑前的孩子们，走出户外，特别改良传统，加入塑胶圈，让竹蜻蜓一飞冲天，可达四层楼高。
During his long career, Robbiati had 160 appearances for Fiorentina in Serie A, where he scored 27 goals for the Gigliati before deciding to hang up his boots in January of this year.
在罗比亚迪漫长的职业生涯里，他160次为我佛出场，为我佛27个进球并决定今年7月挂靴。
This aims to raise airline to run safety to guarantee the global speech system of ability, add 17 days 8 days outfit go up for the 737 planes of Boeing of 2685 in grade of branch of Dong Hang Shanxi.
这一旨在提高航空公司运行安全保障能力的全球语音系统，8日17日加装在东航山西分公司标号为2685的波音737客机上。
There was one time, when we were just about to start our lunch, an emergency telephone call rang up, mom hang up the call, got dressed to get ready to go out, she was even too busy to think of the meal, then rushed to her work. Till my bedtime on that night, mom was still not home yet.
有一次中午，她刚做好饭，我们一家人正高高兴兴地准备吃饭，突然讨厌的电话铃响了，妈妈接过电话，顾不上吃饭，马上换上衣服，赶到单位去了，直到晚上我上床休息时妈妈还没回家。
Seriously, I highly suggest you stop multi-tasking right now, hang up the phone, put up an away message on your IM, drop the pretzels and get ready to be whisk away to a world of fantasy, indulgence and unlimited possibilities...this is the fabulous life of Chuck Comeau.
正经一点，我建议大家停下手头的一切事物，挂上电话，设个电话留言，丢掉椒盐脆饼，来到这个令人沉迷的具有无限可能性的奇幻世界。。。这里是Chuck Comeau的幸福生活。你真贫
After curing remove meat from the brine, wash, and hang up to dry for 24 hours.
腌制完成后，将牛肉从盐汁中取出，冲洗，并悬挂干燥24小时。
In the Sufei shop, has chocked up the belt tassels'Chinese type back cushion, silk fabrics wallet which the edge plate buckles, colored, has nearby the fine decoration meal the cloth, the plum blossom design assorted door knob sheath, embroiders the snowflake to decorate the heart shape Christmas which China ties to hang the decoration, the thick cotton material is the thick silk bolting spring teapot wrap, has the collar to have the gauze which or silk fabrics beverage bottle clothes the plate buckles, wraps in the fine gauze bag's lavandula spica, to scatter the plate which the candy resembles in the tray to take away the chopsticks wrap, has an unconventional idea paper matsyasana sunlight chimney, but also has each use attractive glassware, both tradition and modern age, is also antique warm refinedly.
苏菲的店里，摆满了带流苏的中式靠垫，滚边盘扣的绸缎钱夹，彩色的，有着精致饰边的餐布，梅花图案的各色门把手套子，绣着雪花缀着中国结的心形圣诞挂饰，厚厚布料系着粗丝绳的茶壶套，有领子有盘扣的纱或绸缎的酒瓶衣服，包在轻纱袋子里的熏衣草、撒在托盘里糖果似的盘扣筷子套，别出心裁的纸质鱼形日光灯罩，还有各种用途的漂亮玻璃器皿，既传统又现代，古香古色又温馨雅致。
Mary has a real hang-up about cats and doesn t like to be in the same room with them.
玛丽对猫有一种摆脱不掉的厌烦，因此不愿意和猫在同一个房间。high and dry 被抛弃的，处于痛苦之中的