I told her then that if anything unexpected happened in Hong Kong during the 15-year period of transition, if there were disturbances, and if the Sino-British talks failed, China would reconsider the timing and manner of its recovery of Hong Kong.
当时我还跟她说，如果在十五年的过渡期间香港发生意外的事情，发生动乱，中英双方根本谈不拢，中国将重新考虑收回香港的时间和方式。
The maximum peak-to-peak value of the timing variations in synchronous data expressed as a percentage of the ideal bit period.
在以理想的位周期的百分数表示的同步数据里，用以表示两个峰值间的最大定时变化值。
A serious timing issue that could cause servers to crash or lock up on map rotation after a 7-10 hour idle period has been fixed.
一个导致服务器崩溃或地图锁死7-10个小时空闲的时间严重问题被修复。
Instead timing circuits use a fixed capacitor and a variable resistor if it is necessary to vary the time period.
相反定时电路使用固定电容器和可变电阻如果有必要更改的时间期限。
Simulation shows that the algorithm has good performance on multi-path components detection, pulse repetition period estimation and timing recovery in dense multi-path environment with heavy ISI.
仿真表明，该方法对多径捕获、脉冲重复频率和定时估计都有很好的性能。
On average, the Fisher Effect coefficient is 0.4055 which means that the timing of Central Bank raised the interest rate to stabilize the expectation of inflation is properate and should have some effects. Furthermore, the monetary policy should turn to use the interest rate adjustment and promote the healthy development of Chinese economy(.2)The Fisher Effect coefficients estimated based on the sample of nominal stock return rate and inflation rate are different in each period and positive alternate with negative.
平均而言，费雪效应系数为0.4055，这一结论隐含的意义为：2007年以来，央行为稳定通货膨胀预期所采取的加息政策是适时的，应能产生部分的预期效应；另一方面，基于通货膨胀率的变化等因素适时适度加息，我国的货币政策可以适时地转向于以应用利率调整为主，以促进我国经济的稳健增长。
A The host may deselect a card at any time during the card busy period (refer to the given timing diagram).
主控制器可以在 SD 卡忙碌期间的任何时候来检查卡的忙状态。
Effects of ripple amplitude, period, and phase on timing jitter were discussed by theoretical and numerical analysis in detail.
从理论和数值上详细的分析了纹波幅度、周期和相位对时间抖动的影响，同时数值分析了脉冲的中心频率与纹波之间的相位差对时间抖动的影响。
A counter with timing fiducial oscillator acts as a frequency multiplier, and the count value in the prior period is taken as the reference for the current period to give the decimal part of a signal period.
该方法利用带基准时基的数字计数器实现周期内线性细分，当前周期信号将前一整周期的倍频数作为参考构成信号周期的小数部分。
However, note that the overflow drain mode occurs during a different portion of the reading timing cycle than the exposure period of PDS.
然而须注意者，溢流排出模式会於光电二极体PDS曝光期间以外的读出时序周期发生。
A serious timing issue that could cause servers to crash or lock up on map rotation after a7-10 hour idle period has been fixed.
一个导致服务器崩溃或地图锁死7-10个小时空闲的时间严重问题被修复。
The clock period minimization and timing failure probability minimization are two conflicting targets in clock skew scheduling.
时钟周期最小化和时序失效概率最小化是时钟偏斜规划中两个冲突的目标。
Timing oviposition period of the overwintered Coccinella septempunctata through temperature control
控制温度以调节越冬后七星瓢虫的产卵期
A spare plan obtained using the presented method includes the numbers of spares and timing of each spare in a long term planning period.
用提出的方法所获得的设备备用方案，包括在长期规划期间应购置的备用设备数量和每个备用设备投入的时间。
The results of research suggest that some factors affect the use of discrete view and integral view, including:(1) the use of users; (2) uncertainty of interim period; (3) the relationship between revenues of each interim period and the relationship between expenses of each interim period; (4) the management's ability in prediction; (5) industry of enterprise; (6) the timing or the frequency of interim reporting; (7) allocation basis.
通过研究笔者发现，独立观和整体观哪一个是最优方法，取决于以下冈素：(1)信息使用者使川中期报告的目的；(2)各中期的不确定性；(3)各中期之间收入、费刚的相关性：(4)管理当局的预测能力；(5)企业所处的行业：(6)报告期间的长短；(7)分配标准的选择。
Volatility timing ability cannot improve current performance of the funds and cannot predict the performance of the next period neither.
波动择时不能显著提高基金的本期绩效，更无法预测基金的下一期绩效。
The timing diagram portrays lifelines across a period of time.
计时图描述了一个时期内的生命线。
Timing diagram: A timing diagram explores the behaviors of one or more objects during a specified period of time.
时间图：时间图探究了具体的时期中一个或多个对象的行为。
After the frames are synchronized, the designed frame synchronization module can keep the timing error within a CLK period to guarantee the real time of synchronization.
帧同步模块在每帧捕获后都可以将定时误差保证在一个时钟周期内，确保了帧同步的实时性。
In path 2, the signal is inputted GATE 2 in 8253 through sin-gle-D-Trigger, so that synchronous timing full-period sampling of the system is realized.
二路经单D触发器进入8253的GATE2，以实现系统的同步定时整周期采样；