throw to the wolves是什么意思 throw to the wolves在线中文翻译

throw to the wolves

throw to the wolves 双语例句

1. I just didn't know you were gonna so quickly throw me to the wolves-- Pomeranians.
   我不明白你这么快就把我扔进狼窝了那博美狗
2. Then maybe you can let us get her back first before you throw her to the wolves.
   那也得先把她弄回来，，能给你扔进狼窝。
3. Louie, we've got to find some small-time guys to throw to the wolves for murdering that cop.
   路易，我们要找几个小瘪三替我们顶谋杀警察的罪。
4. A butcher went home in the evening with baskets of bones when two wolves appeared and followed him for a long time, which made the butcher so frightened that he throw a bone to the wolves.
   一屠晚归，担中肉尽，途遇两狼，缀行甚远，屠惧，投以骨。最后一句的中译英我感觉翻译得不太准确，有兴趣的朋友可以留言，给出你不同的英文翻译！谢谢
5. They were gonna throw him to the wolves.
   他们要把他送上绝路。
6. I don't want to throw her to the wolves.
   我不能让她任人宰割。

throw to the wolves [θrəu tu: ðə wʊlvz]

相关单词辨析

这组词都有“抛、投、掷”的意思，其区别是：
fling: 指用力投掷，或因感情激动而粗暴地或漫无目的地扔东西。
throw: 普通用词，使用广泛，仅指用力抛掷，不涉及动作方式或感情色彩。
cast: 常可与throw互换，指迅速扔出一个重量较轻的物体。
heave: 指把重物举起后扔出。
toss: 指无什么目的地、轻轻地、随意地掷或扔，所扔掷的东西一般都比较轻。
hurl: 通常指用力投掷，动作迅猛，所投掷的距离也较远。
pitch: 指随意地、轻轻地掷或扔，侧重方向性和有明确的目标。