The young are migrating from the villages to Thimphu.
年轻人不断从农村移居廷布。
Thimphu: Dzongsar Jamyang Khyentse Rinpoche's third feature film is set to be refreshingly different.
来自廷布（不丹首都）：宗萨蒋扬钦哲仁波切的第三部故事片注定要是全然不同的。
The first stage of the journey took us to Thimphu, described as the only capital in the world without a traffic light.
我们此行的第一站是廷布，被称为全世界唯一没有交通信号灯的首都。
Thimphu is the capital and the largest city.
廷布是其首都，也是国内最大的城市。
Please also have a look at our guide to Thimphu, the capital city of Bhutan.
还请看看我们的指南廷布，首都不丹。
Every hotel and guest house in Thimphu has been booked by delegation members and the more than 100 visiting foreign journalists.
每间酒店和宾馆在廷布已经预定了代表团的成员和100多名来访的外国记者。
That has shopkeepers in central Thimphu delighted.
这已在中央廷布店主高兴。
I am delighted to be here to attend the 16th SAARC Summit in this beautiful city of Thimphu.
很高兴来到美丽的廷布，出席第十六届南盟峰会。
Company: Beijing to provide more than Thimphu International special ticket price limits module sales (not included in the price and tax, more than the price applicable to the period of stay of six months, guests: 11.1-12.31 date of the off-season, quarter-:9.11 - 10.31, season:7.1 - 9.10) of the Company for the IATA designated a class international and domestic passenger sales agent business (sales in the international and domestic air ticket discounts and concessions).
公司说明：以上提供的北京至廷布特价国际机票价格限舱销售(且价格中未包含税金，以上价各适用于停留期半年的客人：淡季日期11.1-12.31日，平季：9.11--10.31日，旺季：7.1--9.10)本公司为国际航协指定一类国际，国内客运销售代理企业（销售国际，国内折扣及优惠机票）。
Bhutan—Novices at the Dechen Phodrang monastic school in Thimphu hear the dinner bell and come running.
不丹，新手在德钦颇章在廷布寺院学校听到开饭的铃声，提出运行。