This brought the interdict upon the King's lands. Pierre de la Chatre was given refuge by Theobald II, Count of Champagne.
由此产生了国王领地对皮埃尔的禁令，但沙特尔的皮埃尔得到香槟伯爵西奥博德二世的庇护。
In a matter of weeks, peace had returned to France: Theobald's provinces had been returned, and Pierre de la Chatre was installed as Archbishop of Bourges. In April 1145, Eleanor gave birth to a daughter, Marie.
数星期后，法兰西迎来了和平：西奥博德的领地得以恢复，沙特尔的皮埃尔也得以即布尔日大主教之位。1145年4月，埃利诺也诞生一女儿玛丽。
Behaviors of Human Race and Anopheles minimus Theobald, and their Relationship with Malaria Transmission
人类和微小按蚊行为及其与疟疾传播的关系
Laboratory Rearing and Ecological Observation on Simao Strain of Anopheles minimus Theobald in Yunnan
云南思茅微小按蚊室内饲养及有关生态观察报告
George Theobald squeezes in at 4-2 and.481 average.
乔治theobald在挤压在4月2日和0.481平均水平。
Theobald then substantially re-worked and cut it, meaning the presence of three hands in the present version.
之后，希尔包德对其进行了大量的改编和删减，导致目前的版本中出现了三种笔法。
This article will introduce a new provider called LINQ to SAP from Theobald Software which provides developers with a simple way to access SAP/ R3 systems and their data objects. The software also
本文将介绍一个新的叫做LINQ的供应商从西奥博尔德到SAP的软件提供了一个简单的方法来访问SAP/R3系统及其数据对象的开发。
Theobald Boehm: Father of the Modern Flute.
我的音乐语言的技巧。
Dragon Island Help Theobald Blade get to Dragon Island and collect fruit, weapons and armour along the way.
恶龙岛 帮助西奥博德*布雷德到达龙岛，并沿途采集水果，获得武器和盔甲。使用软键进入菜单。
Steve Theobald continued: We were highly impressed by Orion's product quality, the fact that the machines are built in the UK and that they designed and built a machine to our precise needs rather than trying to sell us something'off the shelf'.
史蒂夫西奥博尔德继续说：我们受到了很大的猎户座的产品质量印象深刻，认为机器是建立在英国，他们设计和建造了我们的具体需求机器，而不是试图向我们兜售现成的'东西'的事实。
Theobald's work, a story of love and betrayal, was popular with 18th-century audiences, but the playwright was widely dismissed as a fraudsterfor claiming he had used the words of Shakespeare.
希尔包德改编的这部关于爱情和背叛的作品在18世纪时很受观众喜爱，但由于他称其根据莎翁作品改编而成，因此被斥为骗子。
Studies on the patterns of nonspecific esterase isozymes of Anopheles (cellia) minimus Theobald (diptera: culicidae) analysis of EST and pox isozyme in the sex of Actinidia
微小按蚊非特异性酯酶同工酶的研究猕猴桃不同性别过氧化物酶及酯酶同工酶分析
Observations on the house frequenting behavior and host preference of two forms of Anopheles (cellia) minimus Theobald in Hainan
海南省两型微小按蚊进出屋和宿主选择习性的观察
An Analysis of Theobald Boehm's Reform and its Limitations
试析波姆改革的特点与局限