PREVENT BOIL-OVERS: When boiling liquid in a pan, either oil the rim of the pan or place a wooden spoon across it.
防止煮溢：当锅里的液体沸腾的时候，在锅的周围放点油，或者在里面放一个木勺。
Repeat the experiment using a wooden ruler, a metal spoon, a coin, a tin lid, a pencil and a rubber eraser.
用一把木尺、一把金属匙、一枚硬币、一个铁盒盖、一枝铅笔和一块橡皮，重做这个试验。
Then, with the end of a wooden spoon, gently draw swirls through the batter to marbleize it.
不要搅拌过多，否则就不会有大理石状花纹了。
So we made a kind of like ear dig on the wooden spoon, each from the other side of the anus Digging Feces, who struggled in vain, often confused, with blood everywhere.
於是大家就自制一种很像耳掏的木勺，互相从对方的肛门里掏挖粪团，常常弄得人痛苦难当，血污四处。
The Thenardier returned to her stove, and tasted what was in the stewpan, with a wooden spoon, grumbling the while
德纳第大娘回到她的火炉边，拿起一只木勺，尝那锅里的汤，一面叽里咕噜说道
Second, must use the special tea utensils, bamboo or wooden tea spoon, also can use stainless steel or ceramic spoon instead, do not use hand grasp the third, with both hands, the tea cups in the guest's right.
第二、取茶叶要用专用的器皿----竹制或木制的茶勺，也可用不锈钢或陶制的勺代替，不要用手抓第三、要用双手敬茶，杯把在客人的右边。
Rounding the kneading board, I wash wooden dipper spoon and bowls and chopsticks conscientiously, there is not any complaint.......
围绕着案板，我认真地清洗瓢勺和碗筷，不会有任何怨言。。。。。。
Cook, breaking the pork into large chunks with a wooden spoon., for 3 to 5 minutes, or until no longer pink.
把刚才混合好的猪肉馅儿平铺在锅里，放火上煮着，注意用木铲把肉整成一长条的形状。3、5分钟后，肉不是粉红色的时候，就可以连锅端起，放置一边了。
He likes to use the wooden spoon.
他喜欢用木制的勺子。
He got the wooden spoon in the competition.
他是比赛的最后一名。
She got the wooden spoon in the competition.
他在比赛中得了最后一名。
Pour the lukewarm gelatin mixture into the well and stir with a wooden spoon, mixing in sugar and adding more, a little at a time, until stickiness disappears.
将一磅的糖粉放在盆中，中间挖空做个粉墙，将微温的吉利丁液从中分次倒入，同时以木匙不停搅拌，直至所以吉利丁液全部倒完为止，搅拌至材料成团不再发黏即可。
Put the soften cabbages into the jars. Use hand or wooden spoon to press cabbage as tide as you can in the jars. Leave one and one half inch space on top. Pour water/juice from the cabbages mixing bowl into the jars to cover the cabbages.(Make sure there is still a half to three quarters of an inch space left in the jars'top). Close the cap tide, put them in the room temperature for few days (summer 4 -5 days, winter 6 -7 days). Once the color of both cabbages becomes the same, the fermentation process is completed. Put the jars into refrigerator and start to enjoy them with your meals. Do not use plastic containers or utensils during the process.
将已拌好并已湿软且又已出了些水的高丽菜开始摆入瓶里，用手或直竖的杆面杖将高丽菜压的越紧越好，但高丽菜只能装到离瓶口一吋半的高度，再将拌盆里所剩的水加入，所有瓶内的菜丝和菜碎都应浸在水里（记著：但不要加满到瓶口，至少都须留离瓶口有半到四分之三吋的空间）然后将瓶盖锁紧，摆置於室温的环境等待即可，数日后（夏季约四到五天，冬季约六到七天）一旦原来两种颜色分明的高丽菜已变成均匀的单一混合色时就是发酵成功，放入冰箱里后可开始分日享用。
Whether Mama was standing over the pot stirring with a long wooden spoon or not, I knew I was home.
不管妈妈当时是否正手拿一柄长木勺在汤罐旁边忙碌着，我都知道我已经到家了。
Gradually pour the liquid into the flour, working it in carefully with a wooden spoon
慢慢将液体倒入面粉，同时用木勺轻轻地将两者搅在一起。
Cream together the margarine and sugar with a wooden spoon until light and fluffy.
用一只木勺把人造黄油和糖搅拌成稀松的糊状。
When Ysilla turned her back, Tyrion snatched a biscuit off the brazier, darting away just in time to avoid a smack from her fearsome wooden spoon.
趁着伊西拉转身，提利昂从火盆上偷抓了片饼干就飞快溜走以防遭到她大木勺的招呼。
The clank of the wooden spoon hitting his rings had played in unison with the change rattling in the teapot.
木调羹打在那人戒指上的声音与茶壶里零钱掉落的声音非常和谐。
Continue to cook for about 30 minutes, stirring frequently with a wooden spoon, until the pur é e has reduced and thickened considerably to the consistency of jam and reached setting point.
继续煮大约30分钟，用木质汤匙不停搅拌，直到果浆变浓稠，成为酱状，并且可以凝固。
Work the oil gradually into the yolks with a wooden spoon.
用木勺将油慢慢掺到蛋黄中。