Or drive plate, the new driver boards need to deal with what I do not know that the maintenance personnel to deal with Haier it?
还是驱动板，新的驱动板需要处理一下，不知到海尔维修人员处理了吗？
Despite the fact that he's only a boy of nine, he could manage to deal with the new situation.
尽管他还是个九岁的小男孩，他却能设法对付新情况。
By photoelectric transforming, a light signal of certain wavelength is converted to an electrical signal by PMT. The digital oscilloscope (TDS1012) can accomplish the function of A/D conversion and record the waveform. When the waveform data are transmitted to PC, the PC can send command to microprocessor for controlling the stepping-motor in order to adjust the detected wavelength by rotating the grating, and then the measurement is started at a new wavelength. By continuously adjusting the detected wavelength of the monochromator and recording the light signal with different wavelength, a serial of the waveform data is obtained. At last the computer can deal with the data to draw the TRS graph.
驱动大功率LED作为激发光源，产生短脉冲光，激发被测样品，样品的发射光由单色仪接收并选择波长，用光电倍增管进行光电转换，将某个波长的光信号转换为电信号，数字示波器(TDS1012)完成A/D转换并记录波形，示波器将波形数据发送到PC机后，PC机发送命令到单片机控制步进电机带动光栅旋转以调整监测波长，然后测量另一个波长的光信号，通过连续调整单色仪的监测波长并且记录不同波长下光强随时间的变化，最后由计算机进行数据处理从而作出时间分辨光谱。
All three of the new cameras, FX-33, FX-55 and FZ18, feature the face detection and automatic scene selection as well as two earlier technologies, which shifts the image sensor to counteract camera shake, and Intelligent ISO, which increases the camera`s sensitivity to try to deal with moving subjects.
所有这三个新的相机，外汇- 33 ，外汇- 55和FZ18 ，采用了人脸检测和自动场景选择以及前两次的技术，这改变了图像传感器，以抵消相机抖动，智能国际标准化组织，这增加了相机的灵敏度来处理移动主体。
Everton centre-back Joseph Yobo is poised to sign a new five-year deal to stay at Goodison Park after ironing out problems from his initial negotiations with the club.
埃弗顿中后卫约布在与俱乐部化解了一些问题后，准备续签新的五年合同。《卫报
The authorities pointed out that the valuation of the new deal will not lead to the emergence of reverse arbitrage opportunities.
当局指出，新的交易价值将不会导致反向套利机会的出现。
This new business sparked a public debate and when the police came to deal with Skaggs, he revealed that it was a joke.
这项新业务激起了公论，而当警察来找斯卡格斯交涉时，他披露说，那只是一个玩笑。
We reported last week that Virgin may already have signed a deal to re-name and possible buy into the new 2010 entrant Manor, which involves FIA president Max Mosley's former Simtek colleague Nick Wirth.
我们上周报道说，美属维尔京可能已经签署了一项协议，重新命名，并有可能购买到新的2010年进入庄园，其中包括国际汽联主席莫斯利的前Simtek的同事尼克维尔特。
Steel situation is not very good fourth quarter, but because the Government introduced the New Deal 4 trillion yuan to stimulate domestic demand for steel will be of great benefit, it will be apparent in the second half in 2009, but the main beneficiaries of steel construction steel respect, not plates.
其次是钢。钢铁形势不太好第四季度，但由于政府推行新政40000.0亿元，以刺激国内钢材需求将是巨大的好处，这将是显而易见的，在2009年下半年，但钢结构的主要受益者钢铁尊重，而不是板。
Using a new range encoding mapping, the differential evolution algorithm can be used to deal with discrete optimization problem.
其次，利用一种新的区间编码映射机制，将差异演化算法扩展到求解离散领域优化问题。
New Deal implementation of the property market has been more than a month, the intermediary company`s statistics show that Shanghai`s second-hand housing market, have a degree warmer, but also said Centaline Property, have really been met in full remission of the numerous conditions of various taxes and fees the landlord and the buyers The total number of transactions have accounted for only about one-cheng.
楼市新政实施已一个多月，各中介公司的统计数据均显示上海二手房市场有一定程度回暖，但中原地产也表示，真正能符合全部减免名目繁多的各种税费条件的房东及购房者均只占成交总数的一成左右。
Fan reaction to the release was somassive that the game was plagued with downtime and server queues forthe first week, as Blizzard opened new worlds to deal with theexploding population.
粉丝对游戏发售的反应是如此的狂热导致游戏在第一个星期遭遇大量的排队甚至服务器宕机事件，暴雪不得不持续开放更多的服务器来应对游戏人口的快速膨胀。
Fan reaction to the release was so massive that the game was plagued with downtime and server queues for the first week, as Blizzard opened new worlds to deal with the exploding population. By December 2005, the game had 3.5 million subscribers.
粉丝对游戏发售的反应是如此的狂热导致游戏在第一个星期遭遇大量的排队甚至服务器宕机事件，暴雪不得不持续开放更多的服务器来应对游戏人口的快速膨胀。
On the basis of carrying out a great deal of works, a new algorithm of calculating the collapsing strength of wearing casing was set up by use of superposition principle.
基于此，文章进行了大量研究，应用叠加原理，建立了计算磨损套管抗挤强度的新算法。
The new truth lies in the Federal Reserve's role as matchmaker of last resort, smoothing the deal with a temporary loan of $30 billion.
新的真理在于，联邦储备局在最近这场并购中发挥媒人的作用，它摆平了这场涉及300亿的临时贷款交易。
Only after making sure of this point, can we find the accurate direction of reform, choose the breakthrough for our reform; (2) what are the new social development mechanisms we must establish, what are their functioning conditions, how to promote the sustainable, coordinate and comprehensive development of society by exerting these mechanisms; (3) during the transition period from old social development mechanism to a new one, what pathological changes of the mechanism will appear and how to prevent and deal with these pathological changes.
只有首先弄清楚这一点，我们才能找准改革的方向，选择改革突破口；（2）我们要建立的新型社会发展机制是什么，其运行条件有哪些要求，如何运用这些机制促进社会的持续、协调、全面发展；（3）在新旧两种社会发展机制转换时期，将会出现哪些机制性病变，如何预防或治理这些机制性病变。
In order to overcome the shortcomings of acellular dermal matrix used as tissue engineering scaffold material, such as bad permeability, low degradation speed, and strong immunogenicity, a new type of collagen scaffold was prepared by applying various chemical, biological and physical comprehensive methods to deal with pigskin. The microstructure of the scaffold was observed under photomicroscope and scanning electron microscopy, and the in vitro degradation time, permeability, tensile-strength, porosity, shrinkage temperature were tested.
为了克服猪脱细胞真皮基质作为组织工程支架材料渗透性差、降解速度过慢、免疫原性较强等缺点，采用多种化学、生物与物理综合方法处理猪皮制备了一种新型天然胶原支架材料，通过光学显微镜、扫描电镜观察以及体外降解时间、透水汽性、拉伸强度、孔隙率、收缩温度等的测定，对其性能进行了研究。
In order to resist the revolution, to ease the people's discontent, the Qing government held a variety of New Deal: Practicing the New Army, Hing School, the establishment of provincial Consultative Council, the implementation of constitutionalism, and so on. By the end of 1908 after the death of Emperor and the Empress Dowager Cixi, the age of three little emperor Pu Yi to the throne, his father, the country containing Feng supervisor.
为了抵制革命、缓和人民的不满情绪，清政府举办多种新政：练新军、兴学堂、成立各省咨议局、实行预备立宪，等等。1908年底光绪皇帝和慈禧太后死后，三岁的小皇帝溥仪继位，其父载沣监国。
The airline is struggling to deal with a mountain of more than 15, 000 misplaced bags, which has been growing since last Thursday's long-awaited opening of T5, which was supposed to open a new era of improved passenger service at Heathrow.
这家航空公司正在苦苦应对堆积成山的逾1.5万件发运错误的行李。自从人们期待已久的5号航站楼于上周四启用以来，发运错误的行李数量就一直在增加。人们原本以为，5号航站楼的启用会开启希思罗机场改善旅客服务的新时代。
In this connection, we have taken a new maintenance which produced version with buyang to be unloaded, or needle, and so on, in the Division of ischemic pen short words or drawings and deal.
对此，我们拔取了一种陈的步调，即不兵待修的印版卸下，用补版笔或针等，补缀缺笔长划的字或图并举行不关办理。