I'm Tom, Zhang. We made a reservation for tea this afternoon.
我是汤姆。张,我们已预定好今天下午用茶点。
A:
Yes, sir. This way, please. Here's your table. Is this all right?
是的先生。请这儿走。这就是你们的桌子,您感觉还可以吗?
B:
Yes, it's nice, indeed. Thank you.
好极了!谢谢你。
A:
I'm so glad you like it. What would you like? We serve coffee and tea, sandwiches, cakes and cold drinks.Please look under the plate-glass at the menu for afternoon tea.
您满意我很高兴。您想要点什么?我们供应咖啡、茶、三明治、蛋糕和冷饮。请看玻璃下面的茶点单。
B:
What would you like, Mike?
你想吃点什么,迈克?
C:
I'll try a chicken salad sandwich and have a cup of coffee with cream.
我想尝尝鸡肉色拉三明治,并要一杯奶咖啡。
A:
How about you, Mr. Zhang?
那么您呢,张先生?
B:
I will have black tea with lemon and sugar and a piece of Swiss roll.
我要柠檬红茶加糖和一个面包卷。
A:
Anything else?
还要什么吗?
B:
What's your specialty today?
你们今天有什么特色食品?
A:
We have strawberries with cream today. I suggest you try them.
我们今天供应鲜奶油草莓,我建议你们可以试一试。
B:
Good, I will.
好的,我想尝一尝。
商业谈判
A:
Ah, Lian and Lok. Welcome. It’s a pleasure to see you here again. Now, you know everyone here, except for Ahmed.
Ahmed is our business manager. He’ll be sitting in. Can we get you anything? Tea or coffee?
阿麦德是我们的业务经理。他会旁听这次谈判。 二位需要喝些什么吗?茶还是咖啡?
B:
No, thank you.
不用了。谢谢。
A:
We’re fine thanks.
谢谢您的好意。
B:
All right then. Please, take a seat. I know your time is valuable. We’re hoping that this meeting won’t go longer than an hour. Would you like me to arrange a taxi for you when we finish?