His double-breasted suit of banker's grey was cut from finest quality cloth - and expensively tailored.
他的双排扣外衣是用很好的布料做的——做工也很昂贵。
The English translation of this is tailored to suit a foreign audience.
它的英文翻译极好地顾及到了它的外国观众。
I'd like to have this suit tailored.
我想把这套西装改一下。
Parlaying his keen ability to predict what a woman wants from fashion before she even knows it, he turned his attentions in the 80's to the tailored suit a design effort that redefined a decade.
鉴于他敏锐的预测能力，他明了女性想要在时尚中得到的就连她们自己也未必了解的需求，于是80年代他把注意力转移到女士套装剪裁上-一个设计上的努力重新定义了一个十年。
A tailored suit is a touch of class, and one from Savile Row is a sign of sophistication.
定制西服是一个阶层的象征，而只有来自于Savile Row的定制西服才是品位的象征。
This is the one suit jacket that every man should have tailored to his torso.
这种男夹克是应该根据他的上身躯体调整的。
The suit she is wearing today is so well tailored that it accentuates her graceful figure.
今天她穿的衣服非常合体，凸显了她优雅的身材。
His itinerary will include meetings with his counterparts on topics tailored to the suit the needs of each individual country.
行程包括和每個國家會談的個別議題
Gentlemen wear the swallowtail with bow-tie, or wear the black tailored suit. Ladies wear the dress styled suit or dinner coat.
男士所穿的多为配以蝴蝶结的的燕尾服，或是黑色西装套装；女士所穿的则多为连衣裙式的单色大礼服或小礼服。
Our position in China is today very strong and we can produce tailored products to suit your needs.
沃尔沃集团在中国拥有牢固的市场地位，我们可以生产定制化产品以满足中国客户的需求。
He got a well-tailored suit as his birthday present.
他的生日礼物是一件做工考究的西装。
You know, you should have had that suit tailored, Juni.
你的衣服应该剪掉，朱丽
In more formal business situations a woman should dress in a conservative suit or a well tailored dress accompanied by a jacket.
在正式的商务场合，女性应穿着西服或剪裁精良的裙装配一件短上衣。
A slight, precise man in a well-tailored dark suit, he is the obvious ruler of the palace.
他穿着制作精细的黑套装，是一个slight而又精益求精的人，很显然他是这个宫殿的所有人。
What's more it's output can easily be tailored to suit your needs.
更重要的是它的输出可以调整来满足你的需要。
Discuss on tailored suit's armhole & suitable wear
西服袖窿与穿着舒适性探讨
We must ensure that the academic programme in Hong Kong is tailored to suit Hong Kong's future needs.
我们必须确保学校的课程能够配合香港未来的需要。
Her suit was so well tailored that it accentuated her graceful figure.
她的衣服非常合体，显出了她那优美的曲线。
There's not much difference in the price between a ready-made suit and a tailored one.
定制的和现成的在价格上没有多大差别。
Trousers on women are discouraged if they are not part of a business suit or are tailored trousers.
如果不是套装的一部分，女士穿裤装是不被鼓励的。