This program with clear interface and tack-back function is user friendly.
该程序用户界面良好，支持悔棋功能，具有一定的棋力。
This program with clear interface and tack-back function is user friendly. It is fair for beginner.
该程序用户界面良好，支持悔棋功能，具有一定的棋力。
It's not going to work this way, we'd better change tack and try another approach.
用这种方法做不行，我们应该改变方针，采取另一种方法。
A trunk or tack box that you can transport to the show is necessary and convenient for most exhibitors.
对多数参赛者来讲，一个能够搬到赛场的装马具的大箱子很有必要，也很方便。
Main factory of binding supplies of office culture, including the pin, paper clip, needle Protocol, stapler, thumb tack, pin nails, I-nails, plastic nails, plastic ring apron and other products, product quality assurance, prompt delivery.
本厂主营办公文教的装订用品，包括大头针，回形针，订书针，订书机，图钉，两脚钉，工字钉，塑料钉，塑料环胶圈等产品，产品质量保证，交货及时。
Companies providing high-quality aluminum frame cork board and an aluminum framed OA cloth bulletin board, you can use cork screw, thumb tack, pin binding of documents, notices, notes, etc. guestbook, OA cloth can be selected based on customer requirements in different colors.
公司提供高质量的铝框水松板及铝框OA布公布栏，可使用软木钉、图钉、大头针装订文件、告示、便条留言等，OA布可依据客户要求选用不同颜色。
FILL BACK WAIST WITH ELASTIC AND SINGLE NEEDLE TACK AT SIDE SEAM TO SECURE.
后腰裝丈巾，在側骨的單針起保護作用。
Pull it off, put tack and paper in vest pocket.
他将它取下来，连图钉一起装在马甲的口袋里。
And the button need to tack on inside WB to 1.5 cm of the buttonhole.
后腰里的橡根应固定死在后中及两端打长枣，内腰头里的钮应钉在内腰头到钮孔1.5cm 的位置
Dry films of COVINAX 220 are flexible and tack-free with good gloss and clarity.
COVINAX 220的干胶膜柔韧性好，有光泽，并且透明的。
For acetic cured and methanol cured products with SiO_2 filler, higher relative humidity shortened the surface drying time, extended the tack-free time and increased the cured depth.
随着相对湿度的增加，脱酸型和脱醇型(填料为Si O2)有机硅密封胶的表干时间缩短、消粘时间延长、硫化深度增加；脱酮肟型(填料为Si O2和CaCO3)产品的表干时间缩短、消粘时间基本不变、硫化深度增加；脱醇型(填料为CaCO3)产品的表干时间延长、消粘时间延长、硫化深度增加。
The process control of plastering-type external wall is elaborated from base course, thickness of tack coat, paving of grid cloth, thickness of crack resistant layer and external decorative costing, in order to ensure the construction quality of external wall exterior heat-insulation project.
从基层墙面清理、粘结层厚度、网格布铺贴、抗裂层厚度、外装涂饰层等方面对粘贴式外墙外保温的施工过程控制进行了详细阐述，以确保外墙外保温工程的施工质量。
HAVE THE FWD SEALING COVER (DRAWING 4), SEALING PLATE (DRAWING 5), WOODEN PLUG (DRAWING 6) AND SEALING STUFFING TACK WELDED AT CORRESPONDING POINT OR INSTALLED IN PLACE AS EPOCAST POURING DRAWING TO SEAL ALL END FACE OF EPOCAST POURING AREA, AND SEAL ALL CONTACT PART BETWEEN POURING AREA AND ENVIRONMENT WITH MASTIC OR PUTTY ETC.
5.4 利用艏密封盖(图4)，密封板(图5)，木棒塞(图6)和密封填料按环氧浇注总装图在相应处点焊或安装到位以对环氧树脂浇注区域各端面进行密封。且浇注区域内所有与外界接触处需涂以浇注密封剂如胶泥或者油灰等。
I hammered a tack into the wall and hung a small picture from it.
我在墙上钉了一个图钉，然后在上面挂了一张小图片。
It set down the how we got there and how we got back: how many days on a special tack, the pattern of the wind, when it blew and from where, what currents to expect and from where; the time of storms and the time of fair winds; where to careen the ship and where to water; where there were friends and where foes; shoals, reefs, tides, havens; at best, everything necessary for a safe voyage.
里面有对领航船长驾驶着舰船如何进出该片海域的关键记录：航向不变的稳定风帆航行时间有多少天，行驶中海风的情况如何，风何时刮起，风向如何，会遭遇哪种气流，气流又会从哪边来，在哪里可以整修清理舰船，在哪里可以补充淡水，何处能找到盟友，哪里会遭遇敌人；还包括沙床海滩、礁石、潮汐、港口避难所等等，这些情况的详细记述对于一趟安全的海上航行都至关重要。
Again, hold the programming header pins with your hand and tack the first pin.
再次，举行编程头管脚与你的手和钉的第一针。
The field stop is sharp as a tack and of course the field is flat and without curvature.
视场很平，像大头针一样尖锐，并且没有场曲。
The size lable must be sewm between the right facing and the lining:then you must make a small tack so that lable stays toward side of jacket, this way the size lable does not get stuck in the zipper.
尺码标必须缝在里布和贴边之间，然后还必须做小小的假缝，以便尺码标可以固定在夹克的一边，防止尺码标卡进拉练里。
That's when you panic and begin to look for things to tack onto it.
你感觉惊慌，你开始寻找可以扭转风向的办法。
He's made too many ticky-tack turnovers and on-court miscues—which have spelled points for the other squad and bench time for him.
奥多姆可以控球，但是他经常不知道接下来他应该做什么，他经常无谓的失误让对方受益不少。