Oddly shaped forms that are suspended from the ceiling and move in response to a gust of wind are quite familiar to every- body.
人们所熟悉的是悬挂在天花板上、造型奇特、随风飘荡的雕塑品。群众的回答是一阵叫人心抖的呼噪。
A suspended roof: the roof bearing structure hanging below a variety of folded plate, flat or other forms of ceiling, which is often the top order to meet the acoustic and lighting requirements or to pursue some special decorative effects, commonly used in the gymnasium, cinema and so on.
悬吊式顶棚：在屋顶承重结构下面悬挂各种折板、平板或其它形式的吊顶，这种顶往往是为了满足声学、照明等方面的要求或为了追求某些特殊的装饰效果，常用于体育馆、电影院等。
Finish crack of lightgage steel joist - lightweight panel for partition and suspended ceiling system is caused by shrinkage and expansion of panel and internal stress variation of the system.
轻钢龙骨轻质板材墙体及吊顶开裂是由于板材的缩胀、系统内应力等造成的。
ALSDON E3 Independent Suspended Ceiling launches a revolution in the upper space of kitchen and bathroom, which naturally separates the ceiling into defferent function areas.
阿里斯顿E3自主吊顶带来一场上层厨卫的功能分区也自然形成。
A branched, decorative lighting fixture that holds a number of bulbs or candles and is suspended from a ceiling.
枝形吊灯一种枝形装饰性的照明装置，装有一灯泡或蜡烛并悬挂在天花板上
William's favorite room was said to be the library with its coll ections of more than 5, 000 books, ancient Greek vases, and an antique Spani sh ceiling suspended by cables so it will sway in the event of an earthquake (all the antique furnishings and treasures are anchored as a precaution as this is earthquake country).
威 廉最喜欢的房间据说是图书室，里面有收藏的 5，000 多本书籍，古希腊的花瓶，以及一个用缆索悬吊起来的古代西班牙吊顶，一旦发生地震，吊顶就会摇摆(所有的古代家具和珍宝都被事先用铰链固定住，因为这是一个多地震的国家)。
In a room without a window, there burnt a fire, guarded by a high and strong fender, and a lamp suspended from the ceiling by a chain.
在一间没有窗户的房间里，燃着一堆火，外面围着一个又高又坚固的火炉围栏，从天花板上垂下的铁链子上悬挂着一些灯。
Lights are installed above the suspended ceiling beaming through the opaque acrylic panels.
灯具安装在吊顶上方，通过不透明的丙烯塑胶板聚束照射。
Three~nine use the air blower serpentined to undertake the air conditioned room cold load and the heat load primarily, in each room's suspended ceiling places one to two dark attire air blower serpentined.
三~九层采用风机盘管为主承担空调房间的冷负荷与热负荷，每个房间的吊顶内安置一到二个暗装风机盘管。
A beam for grid in a suspended ceiling that has an increased effective beam height over prior art beams.
一种用在吊顶中的栅格中的桁条，其桁条高度比已有技术的桁条有较大的增加。
When he opened his eyes, he saw a lamp suspended from the ceiling.
当他睁开眼睛的时候，他看见一只灯悬挂在天花板上。
We suspended the lamp from the ceiling.
我们把灯吊在天花板上。
The lamp was suspended from the ceiling.
灯吊在天花板上。
A lamp is suspended from the ceiling above us.
我们头顶的天花板上悬挂着一盏灯。
A lamp was suspended from the ceiling.
一盏灯从天花板悬吊下来。
The landlord will provide the suspended ceiling, lighting, carpet and glass door.
基本是全新装修的，业主提供吊顶天花连灯盘照明、地毡及玻璃门等。
The landlord will provide the suspended ceiling, light ing, carpet and glass door.
基本是全新装修的，业主提供吊顶天花连灯盘照明，地毡及玻璃门等。
Both both me plant and international a dozen or more home in the front rank electric heater manufacturing company unfold recurrenting exchange visits exchange of know-how, per annum time after time head for abroad advance electric heater manufactory and look into, study combine drink in abroad advanced industry electric heater manufacturing engineering AND production run, technical skill, electric heater dedication spare improve on technology, product replacement and update technology, take me plant industry electric heater product soever at variety type, kiln strain renewal, underpinning advancement, spare manufacturing engineering advancement, manufacturing engineering automation, loading pattern AND discharge basket manufacturing engineering approach, wds brasque power-saving technology, ceramic fiber wave stack normal height prick suspended ceiling technique, non-oxidation shielding gas atmosphere, carburize, nitride, salt bath, saltpetre salt austemper, precision heat treater art, flow equalization temperature equalization recuperation asymmetry oil quenching bath manufacturing engineering, microcomputer procedure heat treatment cycle curve control warm up grade spectrrm, in a position to and internationally advance industry electric heater manufacturing engineering held in.
我厂与国际十多家著名电炉制造公司开展经常性互访技术交流，每年多次前往国外先进电炉制造厂和研究所，学习并吸收国外先进的工业电炉制造技术和生产过程、工艺技术、电炉专用零部件改进技术、产品更新换代技术，使我厂工业电炉产品无论在品种类型、炉种更新、基础材料进步、零部件制造技术进步、制造工艺自动化、装料方式和装料筐制造技术方式、WDS炉衬节能技术、陶瓷纤维波浪叠法高压捆扎吊顶技术、无氧化保护气氛、渗碳、氮化、盐浴、硝盐等温淬火、精密热处理工艺、均流均温换热不对称淬火油槽制造技术、微电脑程序热处理工艺曲线控温等各个方面，能够与国际上先进工业电炉制造技术保持同步。
The suspended ceiling in the collapsed section was comprised of concrete panels connected to steel hangers suspended from the tunnel concrete ceiling by an adhesive anchor system consisting of stainless steel anchor rods embedded in epoxy.
垮塌部分的这些悬挂顶面是由混凝土板，由胶结锚固系统连接到隧道混凝土顶面的悬挂钢挂件组成。而胶结锚固系统又由不锈钢锚杆用环氧胶来嵌入。
In the building and the interior space, the door, window, suspended ceiling and glass partition members that are prefabricated in the factory are used, to make the details clear and precision, and express the corporate culture of Siemens.
所有功能围绕一个五层的明亮中庭展开，在建筑和室内空间中系统使用了模数化的门窗、吊顶、玻璃隔断等工厂预制的材料，使细部清晰而精确，表达西门子的企业文化。