tax: 普通用词，指用各种不同方法向个人或单位征收所得税、房地产税等各种税款。侧重实际征收金钱。
duty: 责任
tariff: 关税
assess: 指一般情况下，征收房地产税、罚款或其它费用。
dues: 会费
impose: 指在决定个别案件中的处罚或罚款，尤指政府征收某种税收的决定。
这组词都有“义务”的意思，其区别是：
obligation: 指道义上或法律上对他人的义务，强调强制性。也指因作出承诺而被迫履行的某种义务。
duty: 指按道德和法律的标准，一个人永远要尽的义务，强调自觉性。
function: 指因职务或职业关系去履行某种职责。
responsibility: 指任何义务、职责、责任或职务上所尽的本分，强调对他人的责任。
这组词都有“倾向于……的；易于……的”的意思，其区别是：
apt: 口语中常用，指自然的或习惯的倾向，无特殊的褒贬意味，常指在一般情况下发生的事。
subject: 指确实可以察觉的倾向，也就是总结出来的规律。
liable: 指易于产生某种不利的结果，侧重偶然性，常表示警告或提醒。
likely: 侧重可能性，用于指将来，预言希望或所不希望的结果。
prone: 多用于人，着重其本性，或倾向于某种错误、弱点或不良行为等。
course: 课程(可包括多门科目),
subject: 科目(具体的学科)a summer course
这组词都有“主题、话题”的意思，其区别是：
topic: 普通用词，含义广泛，但其范畴小于subject。既可指文章、讲话的题目，谈话的内容，又可指提纲中的标题甚至段落的主题或中心思想。
subject: 一般用词，使用广泛。指书籍、文章、演讲、讨论等中所隐含的、暗示的，需要由读者或听众推断的主题或中心话题。
theme: 系正式用词，多指文学、艺术作品的主题，或论文、演说的主题。
issue: 指有争论、议论，急需讨论研究的热点话题。