My father's words had left me jaded and depressed- William Styron.
我父亲的话让我厌倦和沮丧－威廉。史蒂芬。
Ow recently asked bidders interested in purchasing Styron to reconfirm their interest, to narrow the field of buyers.
OW日前要求有意竞买Styron部门的投标人再次确认其意向，以缩小购买者的范围。
Dow will supply Styron with raw materials needed to make its products, sources say.
消息来源还称，DOW将为Styron提供生产必需的原材料。
In styrene monomer, the new Styron unit will rank second in global capacity and tied for the top spot in North American sales.
在苯乙烯单体，新斯泰伦股将在全球排名第二的能力和并列榜首在北美的销售。
Dow has an option to receive up to 15% of the equity of Styron as part of the sale consideration, under the terms of the deal.
根据交易条件，陶氏有权选择接受Styron至多15%的股份，作为出售价格的一部分。
I don`t think I ever really understood it until I read my friend Bill Styron`s brave account of his own battle with depression and suicidal thoughts, Darkness Visible: A Memoir of Madness.
我一直不能真正理解这种病，直到我读了我的朋友比尔。斯蒂伦的作品《看得见的黑暗：走过忧郁症的心路历程》——勇敢地披露了他自己与忧郁症和自杀的念头进行抗争的故事。
Uncertainty remains high, with half of Dow's portfolio on the block as management explores a dozen potential divestitures, including JV partners for commodity plastics and separation of Styron.
不确定性仍然很高，其中一半的指数投资组合的块管理探讨十几潜力剥离，包括合资企业合作伙伴的商品塑料和分离斯泰伦。
The Determination of Terpene Styron Bromine Value
萜烯苯乙烯树脂溴值的测定
My father's words had left me jaded and depressed - William Styron.
我父亲的话让我厌倦和沮丧－威廉.史蒂芬。
I felt caught up in a reverie of years long past (William Styron)
我感到沉浸于过去的多年白日梦中（威廉斯蒂伦）
Somewhere an electric fan droned without end (William Styron)
一台电扇不知在哪儿没完没了地嗡嗡着（威廉斯蒂伦）
Suddenly the train is burrowing through the pinewoods (William Styron)
突然一列火车穿越松林（威廉斯蒂伦）
Then the research themes of some monographs and theses about William Styron and his works are introduced.
接下来介绍了国内外有关斯泰伦及其作品的著作与论文的研究主题。
William Styron is an outstanding and creative American novelist.
威廉·斯泰伦是一位杰出的、富有创造力的美国作家。
Return of the Exile: Styron's Vision on Life and Death in Sophie's Choice
流放者的归来：斯泰伦在《苏菲的选择》中关于生死的言说
William Styron (1925-2006) is generally recognized as one of the most accomplished and creative of all post - World War II American novelists.
威廉·斯泰伦（1925-2006）被公认为是二战后期美国最富成就和创新的小说家。
William Styron, a celebrated contemporary American writer, is not a prolific writer. However each novel he writes can be rated as treasure which earns him the Rome Prize, the National Book Award and the Pulitzer Prize for Fiction, and the National Medal of Arts.
美国当代著名作家威廉·斯泰伦虽著作不多，但他的每部小说都堪称精品，先后获得了罗马奖，普利策奖，美国国家图书奖，及美国国家艺术勋章。
William Styron (1925 &) is generally recognized as one of the most accomplished and creative of all post-World War ⅱ American novelists.
威廉？史泰伦（1925&）被公认为二战后最有成就和最富创造力的美国小说家之一。
Styron does not follow the traditional western way of writing history from the top down (e. g. critical historical figures) or in grand narrative strokes (e. g. grand historical scenes).
在这本小说中，史泰伦并没有沿袭当时西方传统的书写历史的方法，即或自上而下（譬如一些关键的历史人物）或宏大的叙述手法（譬如庞大的历史场面）。
Styron does not follow the traditional western way of writing history from the top down (e.g. critical historical figures) or in grand narrative strokes (e.g. grand historical scenes).
在这本小说中，史泰伦并没有沿袭当时西方传统的书写历史的方法，即或自上而下（譬如一些关键的历史人物）或宏大的叙述手法（譬如庞大的历史场面）。