这组词都有“画，图”的意思，其区别是：
picture: 指广义的“图画”，现多用来指相片、画像。
sketch: 通常指只画出物体主要特征的图画。
cartoon: 指幽默或讽刺性漫画。
illustration: 指插入书页之间帮助说明的任何插图或图解。
diagram: 多指科技书籍或文献中具有概括解说作用的图表、图样或略图。
painting: 指着色的画。
portrait: 指肖像，只用于指人。
drawing: 指用线条或色彩绘成的图画。
这组词都有“建筑物”的意思，其区别是：
structure: 侧重建筑物的构造形式。
building: 普通用词，指任何建筑物，但不涉及建筑物的大小、风格以及所用材料。
structure: 结构
system: 系统
heritage: 遗产