Steel structural components for corrosion, fire handling, the use of thick paint-fire, pillar, Liang's three-hour fire resistance limits are reached, two hours.
钢结构部分采取防腐、防火处理，防火涂料采用厚型，柱、梁的耐火极限分别达到3小时、2小时。
Structures that may require a special seismic review include those that exceed the height limits prescribed for each type of structural system or that have significant discontinuities in plan or elevation, for example, structures with uneven distributions of mass in plan or structures with discontinuous vertical structural systems.
需要进行特殊抗震审批的结构包括超过各种结构形式规定的极限高度的结构，或者在平面上或立面上有严重不连续的结构。例如：在平面内有很大的不均匀分布的荷载或者垂直的不连续的结构体系。
Most structural materials are not only elastic but within limits, linearly elastic; their deformation is proportional to the load.
大多数结构材料不仅有弹性，而且在一定限度内具有线性弹性；其变形与负荷成正比。
Most structural materials are not only elastic but, within limits, linearly elastic: their deformation is proportional to the load.
多数结构材料不仅有弹性，而且在一定限度内具有线性弹性，也就是说，其变形与负载成正比。
Most structural materials are not only elastic but, within limits, linearly elastic; their d eformation is proportional to the load.
多数结构材料不仅有弹性，而且在一定限度内具有线性弹性；也就是说，其变形与负载成正比。
The article plans to wait for proceed with of a lot of respect from structure of asset, management, market, product, the content of the structural adjustment to Chinese autocycle industry and adjust limits to make brief analysis, the hope can be right the Chinese autocycle industry that moves toward 21 centuries benefits somewhat.
本文拟从资产、治理、市场、产品结构等诸多方面入手，对中国摩托车工业的结构调整的内容和调整范围作简要分析，希望能对走向21世纪的中国摩托车工业有所裨益。
Therefore, suburban residential planning and layout vision must go beyond the limits of urban administrative districts, the main market and economic activity reflected a living circle of reference, taking fully into urban development and urban functional and structural adjustment in the direction of the trend.
因此，城郊住宅规划和布局的视野必须超越市区行政区划界限，主要体现市场和经济活动形成的居住圈范围，充分考虑城镇体系发展和城市功能结构调整的方向和趋势。
Flame-spreading process in the fin-slot region is of the potential influence on the behavior of the overall ignition transient, and the designers pay much attention to the performance match among many design limits such as: ignition pressure, chamber pressure, structural dimension of fin slots, submergence ratio and so on.
由于翼槽内的火焰传播过程对整个点火升压过程有着潜在的影响，且点火器性能、燃烧室压强、翼槽的结构尺寸、喷管的潜入深度等参数如何选取以达到性能匹配一直是设计人员比较关心的课题。
High-Speed motion analyzer was employed to form the experimental system. A test motor was designed and produced, which is of the ability to adjust difference ignition energy, slot dimensions and submergence ratio. Two groups 23 motor tests with propellant on slot surface and non propellant on slot surface, have been done. The match of design limits among performance parameters and structural dimensions have been studied. The experimental correlation of gas filling interval and flame-spreading speed has been developed based on the test data. And the numerical calculations are carried out for the gas-filling process in the fin-slots during ignition transient.
建立了采用高速运动分析方法的火焰传播实验系统；设计了两种点火器强度、三种翼槽尺寸、两种不同潜入深度的模拟实验装置；进行了翼槽带药和翼槽不带药的共23发点火实验；研究了不同点火强度、初始来流速度、燃烧室压强、升压速率等性能参数与翼槽的结构尺寸、喷管的潜入深度等结构尺寸间的匹配关系；在实验数据的基础上，得出了翼槽部位的燃气充填时间、火焰传播速度的拟合公式；并对点火瞬态翼槽内的燃气充填过程进行了数值模拟。
Research on two types of modification approaches, i. e. structural modification and additive modification, is discussed and the function mechanisms, merits and limits, application level and prospects of the approaches are presented.
从结构改性、改性剂改性两方面讨论了酚醛树脂的改性研究进展，分析了各种方法的改性机理、优缺点、应用现状和开发前景。
To solve underlying structural problems, they will need to harmonise their financial sectors, improve product and services markets, and co-ordinate labour market rules, an area now off-limits.
要解决根本的结构性问题，它们需要让金融行业更为和谐、改善产品和服务市场、协调劳动市场规则（这一领域目前尚未触及）。
The tolerance limits prescribed in this instruction are a guidelines and, therefore, shall be treated with flexibility considering the size of a ship, importance of a structural member etc.
由于须知中规定的公差或极限只是指导性，因此，在适用时要充分考虑船舶尺寸以及结构重要性等因素。
A structural topological optimization method with variable displacement constraint limits
一种变位移约束限的结构拓扑优化方法
A minimum sample method is given to determine the fatigue limits of structural components based on Bayes estimation theory, the accelerated life testing theory and the similarity of S & N curve between material and components.
从材料的SN曲线与构件的SN曲线形状相似原理出发，结合Bayes估计理论和加速寿命试验理论，提出一个估计构件疲劳极限的极小样本方法。
The structural analysis of non-voluntarism and the comparative analysis of history used by this book have some limits.
该书采用的非意志论结构分析和比较历史分析具有一定的局限性。
The basic models on structural compounding are transverse cross and limits.
构造复合的基本方式是横绔和限制。
Low vacuum, which is not only due to structural constraints and, more importantly, by the working fluid vapor pressure limits.
真空度低，这不仅是因为受到结构上的限制，更重要的是受工作液饱和蒸气压的限制。
This limits competition, efficiency and structural change, works against small and medium enterprises, curbs investment and fosters a shadow economy.
这限制了竞争、效率和结构性改革，不利于中小企业，同时阻碍了投资并培育了一个影子经济。